Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(local+newspaper)

  • 1 local

    مَحَلِّيّ \ home: (attrib.) concerning one’s home: my home town; a football match on the home ground. local: of, in or near a certain place (one’s home; the place that is being talked about): He buys his food at the local shop (not in some shopping centre). We read the local newspaper (not a national one). territorial: of a territory.

    Arabic-English glossary > local

  • 2 محلي

    مَحَلِّيّ \ home: (attrib.) concerning one’s home: my home town; a football match on the home ground. local: of, in or near a certain place (one’s home; the place that is being talked about): He buys his food at the local shop (not in some shopping centre). We read the local newspaper (not a national one). territorial: of a territory.

    Arabic-English dictionary > محلي

  • 3 home

    مَحَلِّيّ \ home: (attrib.) concerning one’s home: my home town; a football match on the home ground. local: of, in or near a certain place (one’s home; the place that is being talked about): He buys his food at the local shop (not in some shopping centre). We read the local newspaper (not a national one). territorial: of a territory.

    Arabic-English glossary > home

  • 4 territorial

    مَحَلِّيّ \ home: (attrib.) concerning one’s home: my home town; a football match on the home ground. local: of, in or near a certain place (one’s home; the place that is being talked about): He buys his food at the local shop (not in some shopping centre). We read the local newspaper (not a national one). territorial: of a territory.

    Arabic-English glossary > territorial

  • 5 صحيفة محلية

    n. local newspaper

    Arabic-English dictionary > صحيفة محلية

  • 6 cover

    [ˈkavə]
    1. verb
    1) to put or spread something on, over or in front of:

    My shoes are covered in paint.

    يُغَطّي
    2) to be enough to pay for:

    Will 10 dollars cover your expenses?

    يُغَطّي المَصاريف
    3) to travel:

    We covered forty miles in one day.

    يقطَع مَسافَة، يَجْتاز

    His diary covered three years.

    يَشْمـل، يَمتَد عَلى
    5) to protect:

    Are we covered by your car insurance?

    يَحمي، يُغَطّي (التّأمين)
    6) to report on:

    I'm covering the race for the local newspaper.

    يُعطي تَقْريرا، يُغطّي بِالكِتابَه
    7) to point a gun at:

    I had him covered.

    يُصَوِّب المُسَدَّس
    2. noun
    1) something which covers, especially a cloth over a table, bed etc:

    They replaced the cover on the manhole.

    غِطاء
    2) something that gives protection or shelter:

    insurance cover.

    مَخْبَأ، مَلجَـأ
    3) something that hides:

    He escaped under cover of darkness.

    غِطاء

    Arabic-English dictionary > cover

  • 7 critic

    [ˈkrɪtɪk] noun
    1) a person who judges or comments on books, art etc:

    He is the book critic for the local newspaper.

    ناقِد
    2) a person who finds fault:

    His critics would say that he is unsuitable for the job.

    ناقِد، مُتَصيِّد للأخطـاء

    Arabic-English dictionary > critic

  • 8 piece

    [piːs] noun
    1) a part of anything:

    He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).

    قِطْعَه
    2) a single thing or example of something:

    a piece of news.

    قِطْعَه، شَيءٌ واحِدٌ مِن
    3) a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc:

    He wrote a piece on social reform in the local newspaper.

    قِطْعَةٌ موسيقيَّةٌ او كِتابيَّه
    4) a coin of a particular value:

    a five-pence piece.

    قِطْعَه نُقود
    5) in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.
    قِطْعة او حَجر في لُعْبَة الشَّطْرَنْج

    Arabic-English dictionary > piece

  • 9 صحيح

    صَحِيح \ accurate: correct; making no mistakes; exact: an accurate statement; accurate accounts (of money). correct: right; true: the correct answer. intact: not touched; not damaged or broken; complete: The box was broken but the contents were intact. orthodox: generally accepted as being right and usual: orthodox opinions; orthodox medical practice. precise: exact: His precise age is 4 years, 10 months and 3 days. proper: correct, suitable: Eat your food at the proper time, not during lessons. pure: (of a musical note or voice) clear and corret in its sound; (of speech) correct in every way, without local differences: The purest German is spoken around Hanover. right: correct; not mistaken; suitable: the right answer; the right time; the right kind of cloth; the right way to play. rightful: having a right: Are you the rightful owner of this bicycle?. so: showing agreement or surprise: It’s snowing "Oh, so it is!". straight: in the correct position; in proper order: His business affairs were in confusion, but I put them straight. true: correct with regard to facts; actual; proper; right: a true statement; a true copy. valid: (of claims and reasons) good; acceptable. why: expressing surprise: Why! I never knew that!. \ See Also سَلِيم، مضبوط (مَضْبُوط)، دَقيق، قويم (قَوِيم)، مناسب (مُناسِب)‏ \ صَحِيح الجِسم \ healthy: having good health in general (see well for good health at a particular time): Healthy children are not often ill. \ صَحِيفة \ newspaper: a printed paper that gives general news (daily or weekly). paper: a newspaper. sheet: a broad thin piece of any material (glass, metal, paper, etc.) that will lie flat: a sheet of notepaper. \ صَحِيفة سَوَابق \ record: personal history: The thief had a very bad record (of crime).

    Arabic-English dictionary > صحيح

  • 10 article

    [ˈaːtɪkl] noun
    1) a thing or an object:

    articles of clothing.

    شَيء، سِلْعَه، قِطْعَه
    2) a piece of writing in a newspaper or magazine:

    He has written an article on the new sports centre for a local magazine.

    مَقالَه
    3) the (the definite article) or a/an (the indefinite article).
    (أداةالتَّعْريف)

    Arabic-English dictionary > article

  • 11 عدد

    عَدَد \ figure: the sign for a number (1, 2, 3, etc.); any number: a low figure. number: a quantity: a large number of people. \ الأَعْدَاد الزَّوْجيَّة \ even numbers: those numbers that can be divided by two: 2, 4, 6, 8 etc.. \ أَعْدَادٌ كبيرة \ hundreds: a very large number: He has hundreds of friends. thousands: a great many: thousands of people. \ أَعْدَاد كبيرة مِن \ plague: a very large number of creatures (esp. flies, rats, locusts, etc.) that cause great trouble: The crops were destroyed by a plague of locusts. \ See Also أَسْرَاب مُؤذِيَة مِن... \ عَدَد \ intake: a quatity that is taken in: This year’s intake of students was 70 girls and 50 boys. \ See Also كَمِّيّة مُدْخَلَة \ عَدَد أقلّ \ less: a smaller amount of; not so much; not so many (but fewer is better than less in regard to plural nouns): You should eat less sugar and fewer sweets. less: a smaller amount: It lasted for less than five minutes. He wants $5 and he won’t accept less. \ عَدَد صَحيح \ a whole number: a number such as 2 (not a fraction like 2/3 or a decimal like 1.7). \ عَدَد غفير \ multitude: a great number; a crowd. \ عَدَد قَديم (من صَحيفَة أو مَجَلَّة)‏ \ back number: (of a newspaper, etc) a copy which is not the latest on sale. \ See Also نُسْخَة قَديمَة \ عَدَد قَليل \ few: (with a) some, but not a large number: I waited for a few days. I need a few more books. handful: a few: Only a handful of people came to watch the match. \ العَدَد الكامِل \ strength: the full quantity of a group of persons who form an effective force: The nurses are not up to strength. (There are not enough nurses) They are 30 below strength. (The hospital usu. employs 30 more than it has now). \ عَدَد كبير \ many: a large number (of): He has (very) many friends. Many (of them) are at school with him. Many hands make light work (a job is done faster if we help each other). many a: used with a singular noun, equal in sense to a plural noun: I’ve been there many a time (many times). score: modern use (mostly pl.) a large number: I’ve been there scores of times. \ عَدَد كبير \ heaps of: a lot of: He has heaps of relations. \ See Also كَمية كبيرة مِن \ عَدَد كبير جدًّا \ a good many, a great many: very many: a good many people. \ عَدَد كَبير مِن \ dozen: a lot: I have dozens of relations. \ عَدَد مِن صَحِيفة \ issue: an official supply; (of newspapers) a particular supply: an issue of new coins; yesterday’s issue of the local paper. \ عَدَد هائِل \ a cloud: a mass of everything in the air (flying insects, smoke, dust, etc.).

    Arabic-English dictionary > عدد

См. также в других словарях:

  • local newspaper — newspaper of a particular place, newspaper that covers a small town or community …   English contemporary dictionary

  • local newspaper — /ˌləυk(ə)l nju:zpeɪpə/ noun a newspaper which is sold only in a restricted area, and mainly carries news about that area …   Marketing dictionary in english

  • local rag — n BrE informal a local newspaper …   Dictionary of contemporary English

  • Newspaper — Front page of The New York Times on Armistice Day, November 11, 1918 …   Wikipedia

  • newspaper */*/*/ — UK [ˈnjuːzˌpeɪpə(r)] / US [ˈnuzˌpeɪpər] noun Word forms newspaper : singular newspaper plural newspapers Talking or writing about newspapers: general paper used especially in speech for referring to a newspaper: Ted sat quietly reading the paper …   English dictionary

  • newspaper — news|pa|per W2S2 [ˈnju:sˌpeıpə US ˈnu:zˌpeıpər] n 1.) a set of large folded sheets of printed paper containing news, articles, pictures, advertisements etc which is sold daily or weekly = ↑paper ▪ She had read about it in the newspapers . ▪ I saw …   Dictionary of contemporary English

  • newspaper — noun ADJECTIVE ▪ daily, evening (esp. BrE), morning, Sunday, weekly ▪ today s, yesterday s ▪ left wing …   Collocations dictionary

  • newspaper — news|pa|per [ nuz,peıpər ] noun *** 1. ) count a set of large printed sheets of folded paper containing news, articles, and other information, usually published every day. There are two main types of newspaper, the quality or broadsheet… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • local press —    The most famous local newspaper, the Manchester Guardian eventually outgrew Lancashire to become a national daily. The Scotsman in Edinburgh counts as a national newspaper. Papers in Glasgow, Newcastle, Bristol, Cardiff, Liverpool, Leeds and… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • newspaper*/*/*/ — [ˈnjuːzˌpeɪpə] noun 1) [C] a set of large printed sheets of folded paper containing news, articles, and other information that is published every day or every week a local newspaper[/ex] a newspaper article[/ex] I saw an interesting article in… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Newspaper Society of Hong Kong — The Newspaper Society of Hong Kong (Chinese:香港報業公會 Pinyin:Xiānggǎng Bàoyè Gōnghuì ), set up on May 10, 1954, is the largest newspaper industrial society in Hong Kong, found by Hong Kong s four largest newspapers at the time Kung Sheung Yat Po… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»