Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

(lining)

  • 1 ציפוי פנימי

    lining

    Hebrew-English dictionary > ציפוי פנימי

  • 2 בטנה

    lining, doubling

    Hebrew-English dictionary > בטנה

  • 3 ביטנה

    lining, doubling

    Hebrew-English dictionary > ביטנה

  • 4 אנך

    אָנָךְ, אֵינָךְm. (אָנַךְ 1)) Onyx Agate, a semipellucid stone of a fine flinty texture. Ab. Zar.8b Ar. אנך (ed. אינך). 2) a variety of gypseous alabaster, onyx; a glaze. Ib. 11b בא׳ … ומחפין Ar. (ed. באי׳) the streets are paved with (for the procession). Tosef.Kel.B. Mets. I, 3, v. אָנַךְ. Lev. R. s. 33 nothing makes the kettle durable אלא אֲנָכָהּוכ׳ but its glaze lining; so says the Lord אֲנָכְכֶםוכ׳ I am your lining (stay) in trials (incorr. in some ed. a. Ar. s. v. נך).

    Jewish literature > אנך

  • 5 אינךְ

    אָנָךְ, אֵינָךְm. (אָנַךְ 1)) Onyx Agate, a semipellucid stone of a fine flinty texture. Ab. Zar.8b Ar. אנך (ed. אינך). 2) a variety of gypseous alabaster, onyx; a glaze. Ib. 11b בא׳ … ומחפין Ar. (ed. באי׳) the streets are paved with (for the procession). Tosef.Kel.B. Mets. I, 3, v. אָנַךְ. Lev. R. s. 33 nothing makes the kettle durable אלא אֲנָכָהּוכ׳ but its glaze lining; so says the Lord אֲנָכְכֶםוכ׳ I am your lining (stay) in trials (incorr. in some ed. a. Ar. s. v. נך).

    Jewish literature > אינךְ

  • 6 אָנָךְ

    אָנָךְ, אֵינָךְm. (אָנַךְ 1)) Onyx Agate, a semipellucid stone of a fine flinty texture. Ab. Zar.8b Ar. אנך (ed. אינך). 2) a variety of gypseous alabaster, onyx; a glaze. Ib. 11b בא׳ … ומחפין Ar. (ed. באי׳) the streets are paved with (for the procession). Tosef.Kel.B. Mets. I, 3, v. אָנַךְ. Lev. R. s. 33 nothing makes the kettle durable אלא אֲנָכָהּוכ׳ but its glaze lining; so says the Lord אֲנָכְכֶםוכ׳ I am your lining (stay) in trials (incorr. in some ed. a. Ar. s. v. נך).

    Jewish literature > אָנָךְ

  • 7 אֵינָךְ

    אָנָךְ, אֵינָךְm. (אָנַךְ 1)) Onyx Agate, a semipellucid stone of a fine flinty texture. Ab. Zar.8b Ar. אנך (ed. אינך). 2) a variety of gypseous alabaster, onyx; a glaze. Ib. 11b בא׳ … ומחפין Ar. (ed. באי׳) the streets are paved with (for the procession). Tosef.Kel.B. Mets. I, 3, v. אָנַךְ. Lev. R. s. 33 nothing makes the kettle durable אלא אֲנָכָהּוכ׳ but its glaze lining; so says the Lord אֲנָכְכֶםוכ׳ I am your lining (stay) in trials (incorr. in some ed. a. Ar. s. v. נך).

    Jewish literature > אֵינָךְ

  • 8 אצטלות

    אִצְטַלּוּתf. ( טלל, v. אִסְטַלִּית) covering, lining of a shoe. Tosef.Kel.B. Bath. IV, 6 שניטל האונטלית שבו ed. Zuck. (R. s. to Kel. XXVI, 4 שניטלו האונטלים; Var. ed. Zuck. האצטלו׳; ed. האצטלוס) read שניטלה א׳ the lining of which is off.; v. זרב.

    Jewish literature > אצטלות

  • 9 אִצְטַלּוּת

    אִצְטַלּוּתf. ( טלל, v. אִסְטַלִּית) covering, lining of a shoe. Tosef.Kel.B. Bath. IV, 6 שניטל האונטלית שבו ed. Zuck. (R. s. to Kel. XXVI, 4 שניטלו האונטלים; Var. ed. Zuck. האצטלו׳; ed. האצטלוס) read שניטלה א׳ the lining of which is off.; v. זרב.

    Jewish literature > אִצְטַלּוּת

  • 10 טיחַ

    טִיחַm. (b. h.; טוּחַ I) plaster, lining of vessels. Tosef.Kel.B. Kam.IV, 19, sq. (read, as R. S. to Kel.V, 11:) אם יכיל הט׳ לעמוד בפני עצמו if the lining can stand by itself (form a vessel of itself); v. הֶטֵּחַ.

    Jewish literature > טיחַ

  • 11 טִיחַ

    טִיחַm. (b. h.; טוּחַ I) plaster, lining of vessels. Tosef.Kel.B. Kam.IV, 19, sq. (read, as R. S. to Kel.V, 11:) אם יכיל הט׳ לעמוד בפני עצמו if the lining can stand by itself (form a vessel of itself); v. הֶטֵּחַ.

    Jewish literature > טִיחַ

  • 12 מטלית

    מַטְלִיתf. (טָלָא) patch, strip; lining. Kel. XXVII, 12 אף מ׳ חדשהוכ׳ even a new piece of that stuff. Y.Meg.I, 71d top וטולין במ׳ and is mended by underlining a patch. Gen. R. s. 4, beg. יעשה מ׳ לרקיע let there be made a lining to the firmament (be made stronger). Kel. XXVI, 2 טלה עליו את המְטֶלֶת (R. S. מטלית) if he underlined the bag. Tosef.Ohol.XXIV, 6; Zeb.94a; a. fr.Trnsf. a strip of land. Lam. R. to III, 7 (ref. to גדר בעדי, ib.) זו מ׳ שלוכ׳ (not מטליה) that means the Samaritan enclave (between Galilee and Judaea).Pl. מַטְלִיּוֹת. Ib. introd., end זורעין אותה מ׳ מ׳ they planted the land by strips (not the whole at a time); Y.Keth.XII, 35b top מ׳ מ׳ היתה נשרפת the land was burned up strip-wise; Y.Kil.IX, 32c; Pesik. Dibré, p. 114a>; (Yalk. Dan. 1066 מטלניות). Lam. R. introd. (R. Abbahu 3, ref. to Ez. 24:6) מ׳ מ׳ היו גולים they were exiled by districts (not all at once); Yalk. Ez. 362.Dimin. מַטְלוֹנִית, מַטְלָנִית; pl. מַטְלוֹנִיּוֹת, מַטְלָ׳. Sabb.125a מ׳ שאין בהןוכ׳ (Ar. מטליות) strips of less than three square handbreadths; Succ.16a; B. Bath.20a; a. e.Yalk. Dan. 1066, v. supra.

    Jewish literature > מטלית

  • 13 מַטְלִית

    מַטְלִיתf. (טָלָא) patch, strip; lining. Kel. XXVII, 12 אף מ׳ חדשהוכ׳ even a new piece of that stuff. Y.Meg.I, 71d top וטולין במ׳ and is mended by underlining a patch. Gen. R. s. 4, beg. יעשה מ׳ לרקיע let there be made a lining to the firmament (be made stronger). Kel. XXVI, 2 טלה עליו את המְטֶלֶת (R. S. מטלית) if he underlined the bag. Tosef.Ohol.XXIV, 6; Zeb.94a; a. fr.Trnsf. a strip of land. Lam. R. to III, 7 (ref. to גדר בעדי, ib.) זו מ׳ שלוכ׳ (not מטליה) that means the Samaritan enclave (between Galilee and Judaea).Pl. מַטְלִיּוֹת. Ib. introd., end זורעין אותה מ׳ מ׳ they planted the land by strips (not the whole at a time); Y.Keth.XII, 35b top מ׳ מ׳ היתה נשרפת the land was burned up strip-wise; Y.Kil.IX, 32c; Pesik. Dibré, p. 114a>; (Yalk. Dan. 1066 מטלניות). Lam. R. introd. (R. Abbahu 3, ref. to Ez. 24:6) מ׳ מ׳ היו גולים they were exiled by districts (not all at once); Yalk. Ez. 362.Dimin. מַטְלוֹנִית, מַטְלָנִית; pl. מַטְלוֹנִיּוֹת, מַטְלָ׳. Sabb.125a מ׳ שאין בהןוכ׳ (Ar. מטליות) strips of less than three square handbreadths; Succ.16a; B. Bath.20a; a. e.Yalk. Dan. 1066, v. supra.

    Jewish literature > מַטְלִית

  • 14 רביב

    רָבִיבm. (רָבַב) 1) lining, thick cloth. Sifré Deut. 306 (ref. to רביבים, Deut. 32:2) זה … שמארגת את הרקיע כר׳ (Pesik. Zuṭr. Haăz., ed. Bub. p. 110 שמרבבת) that is the south wind which overweaves (which lines) the sky as with a thick lining; Yalk. ib. 942. 2) pl. רְבִיבִים (b. h.; רָבַב, cmp. רְבִיעָה) ( growth-advancing, rains. Sifré l. c. (ref. to Deut. l. c.) מהר׳ הללו יורדיםוכ׳ as the rains come down on plants ; Yalk. l. c. B. Bath.25a (ref. to Deut. l. c.) זו רוח …ר׳וכ׳ that is the south wind which brings rains and makes the plants grow; ib. b; a. e.

    Jewish literature > רביב

  • 15 רָבִיב

    רָבִיבm. (רָבַב) 1) lining, thick cloth. Sifré Deut. 306 (ref. to רביבים, Deut. 32:2) זה … שמארגת את הרקיע כר׳ (Pesik. Zuṭr. Haăz., ed. Bub. p. 110 שמרבבת) that is the south wind which overweaves (which lines) the sky as with a thick lining; Yalk. ib. 942. 2) pl. רְבִיבִים (b. h.; רָבַב, cmp. רְבִיעָה) ( growth-advancing, rains. Sifré l. c. (ref. to Deut. l. c.) מהר׳ הללו יורדיםוכ׳ as the rains come down on plants ; Yalk. l. c. B. Bath.25a (ref. to Deut. l. c.) זו רוח …ר׳וכ׳ that is the south wind which brings rains and makes the plants grow; ib. b; a. e.

    Jewish literature > רָבִיב

  • 16 אין רע בלי טוב

    every cloud has a silver lining

    Hebrew-English dictionary > אין רע בלי טוב

  • 17 אפיתל

    epithelium, layer of cells lining bodily organs and surfaces (Biology)

    Hebrew-English dictionary > אפיתל

  • 18 אפיתלי

    adj. (Biology) epithelial, pertaining to the epithelium, pertaining to the layer of cells lining bodily organs and surfaces

    Hebrew-English dictionary > אפיתלי

  • 19 דיפון

    plating, lining, casing, revetment

    Hebrew-English dictionary > דיפון

  • 20 דפון

    plating, lining, casing, revetment

    Hebrew-English dictionary > דפון

См. также в других словарях:

  • Lining — may refer to: *Brake lining *Product lining *Antonio Lining *Li Ning …   Wikipedia

  • Lining — Lin ing (l[imac]n [i^]ng), n. [See {Line} to cover the in side.] 1. The act of one who lines; the act or process of making lines, or of inserting a lining. [1913 Webster] 2. That which covers the inner surface of anything, as of a garment or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lining — (n.) stuff with which garments are lined, late 14c., from prp. of M.E. linen to line (see LINE (Cf. line) (v.1)) …   Etymology dictionary

  • lining — ► NOUN ▪ a layer of different material covering or attached to the inside of something …   English terms dictionary

  • lining — [līn′iŋ] n. [see LINE2 & ING] 1. the act or process of covering the inner surface of something 2. the material used or suitable for this purpose …   English World dictionary

  • lining — [[t]la͟ɪnɪŋ[/t]] linings 1) N VAR The lining of something such as a piece of clothing or a curtain is a layer of cloth attached to the inside of it in order to make it thicker or warmer, or in order to make it hang better. ...a padded satin… …   English dictionary

  • lining — n. 1) a brake; coat lining 2) a zip in lining 3) (misc.) a silver lining ( the bright side of a problem ) * * * [ laɪnɪŋ] coat lining a brake a zip in lining (misc.) a silver lining ( the bright side of a problem ) …   Combinatory dictionary

  • Lining — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Lining >N GRP: N 1 Sgm: N 1 lining lining inner coating Sgm: N 1 coating coating &c.(covering) 223 Sgm: N 1 stalactite stalactite stalagmite GRP: N 2 Sgm: N 2 filling filling …   English dictionary for students

  • lining — [1] The interior trim, e.g., of doors and convertible tops. [2] A friction material (e.g., on brake shoes, brake discs, clutch disc, and automatic transmission brake bands. also See bonded brake lining brake lining clutch lining friction lining… …   Dictionary of automotive terms

  • lining — lin|ing [ˈlaınıŋ] n [U and C] ↑heel, ↑upper, ↑toe, ↑lace, ↑lining, ↑sole 1.) a piece of material that covers the inside of something, especially a piece of clothing →↑lined ▪ a jacket with a silk lining →every cloud has a silver lining …   Dictionary of contemporary English

  • lining — UK [ˈlaɪnɪŋ] / US noun [countable/uncountable] Word forms lining : singular lining plural linings 1) a piece of cloth that is fastened to the inside of something such as clothes or curtains to make them warmer or thicker gloves with a wool lining …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»