-
1 kolíček na prádlo
kolíček na prádlopince à lingeépingle à linge -
2 ždímat prádlo
ždímat prádloessorertordre du lingeessorer du linge -
3 být dobře vybaven prádlem
být dobře vybaven prádlemêtre bien monté en lingeTschechisch-Französisch Wörterbuch > být dobře vybaven prádlem
-
4 být dobře zaopatřen prádlem
být dobře zaopatřen prádlemêtre bien monté en lingeTschechisch-Französisch Wörterbuch > být dobře zaopatřen prádlem
-
5 co se doma uvaří, má se doma i sníst
co se doma uvaří, má se doma i snístil faut laver son linge sale en famille (přen.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > co se doma uvaří, má se doma i sníst
-
6 dát prádlo uschnout
dát prádlo uschnoutmettre à sécher du linge -
7 dát vyprat prádlo
dát vyprat prádlodonner son linge à blanchir -
8 hadřík
hadříklinge mchiffon m -
9 Krev mu potřísnila prádlo.
Krev mu potřísnila prádlo.Le sang a taché son linge.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Krev mu potřísnila prádlo.
-
10 kropit prádlo
kropit prádlohumecter du linge -
11 kus plátna
kus plátnalinge m -
12 mandlovat prádlo
mandlovat prádlocylindrer du linge -
13 máchat prádlo
máchat prádlorincer du lingerincer la lessive -
14 Mé prádlo viditelně vetší.
Mé prádlo viditelně vetší.Mon linge s'use visiblement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mé prádlo viditelně vetší.
-
15 nakropit prádlo
nakropit prádlohumecter du linge -
16 Naše služka věší prádlo.
Naše služka věší prádlo.Notre bonne étend du linge.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Naše služka věší prádlo.
-
17 našmolkovat prádlo
našmolkovat prádlopasser le linge au bleu -
18 Na větru prádlo rychle uschlo.
Na větru prádlo rychle uschlo.Le linge a vite séché au vent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na větru prádlo rychle uschlo.
-
19 navonět prádlo mátou
navonět prádlo mátouembaumer le linge à la menthe -
20 odeprat prádlo
odeprat prádlodécrasser du linge
См. также в других словарях:
linge — [ lɛ̃ʒ ] n. m. • XIIIe « chemise »; adj. « de lin » XIIe; lat. lineus 1 ♦ Ensemble des pièces de tissu en coton, lin ou fibres synthétiques, servant aux besoins du ménage. Linge fin, gros linge. Linge blanc, de couleur. Linge de maison (pour le… … Encyclopédie Universelle
linge — LINGE. s. m. Toile coupée selon les differents usages à quoy on la veut employer, soit pour sa propre personne, soit pour les diverses necessitez du mesnage, &c. Beau linge. gros linge. menu linge. linge fin. linge plein. linge ouvré. linge… … Dictionnaire de l'Académie française
linge — LÍNGE, ling, vb. III. tranz. 1. (Despre animale) A trece cu limba peste ceva; a şterge sau a netezi cu limba ceva. 2. A atinge cu limba (în mod repetat) ceva de mâncare, a lua cu limba mâncarea. ♢ expr. A şi linge degetele (sau buzele) ori… … Dicționar Român
Linge — 〈[ lɛ̃:ʒ] f.; ; unz.; schweiz.〉 Wäsche (in Hotels) [frz., „Wäsche“] * * * Linge [lɛ̃:ʒ], die; [frz. linge, Substantivierung von: afrz. linge < lat. lineus = ↑ 1leinen] (schweiz. Hotelw.): Wäsche. * * * Linge [lɛ̃:ʒ], die; [frz. linge,… … Universal-Lexikon
Lingé — País … Wikipedia Español
Linge — [lɛ̃:ʒ] die; <aus gleichbed. fr. linge, eigtl. »linnen«, dies zu lat. lineus »aus Leinen«> (schweiz.) Wäsche … Das große Fremdwörterbuch
Linge — Linge, Fluß in den niederländischen Provinzen Geldern u. Südholland, entspringt bei Doornenburg in Geldern, fällt bei Gorinchen in die Merve, ist, weil er die Gegend versumpfte, durch einen Kanal 1818 ins Meer abgeleitet worden … Pierer's Universal-Lexikon
linge — LINGE: On n en montre jamais trop, jamais assez … Dictionnaire des idées reçues
Linge — 〈 [lɛ̃:ʒ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.; schweiz. Hotelgewerbe〉 Wäsche [Etym.: frz., »Wäsche«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
lingé — lingé, e adj. Bien habillé … Dictionnaire du Français argotique et populaire
linge — (lin j ) s. m. 1° Toile de lin, de chanvre ou de coton, employée aux divers besoins du ménage. Ouvrière en linge. Vieux linge. Linge sale. • Il faut à son corps [de Jésus mort] cent livres de baume du plus précieux, et un linge très fin et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré