-
1 lignaggio
lignaggio s.m. (letter.) lineage, descent; (stirpe) birth, origin: un uomo di alto lignaggio, a man of high descent.* * ** * *lignaggiopl. -gi /liŋ'ŋaddʒo, dʒi/sostantivo m.lineage, line of descent; d'alto lignaggio of high birth; di nobile lignaggio of noble lineage. -
2 casata
* * *[ka'sata]sostantivo femminile lineage, stock, family* * *casata/ka'sata/sostantivo f.lineage, stock, family. -
3 casato
casato s.m.* * *[ka'sato]sostantivo maschile lineage, stock, family* * *casato/ka'sato/sostantivo m.lineage, stock, family. -
4 parentado
parentado s.m.1 ( insieme dei parenti) relations (pl.), relatives (pl.): kin (pl.); kinsfolk (pl.); (form.) kindred (pl.): invitò tutto il parentado, he invited all his relatives; tutto il mio parentado vive in America, all my relatives live in America3 ( stirpe, lignaggio) lineage, stock, descent: di buon parentado, of good lineage (o descent); venire da un buon parentado, to come of good stock.* * *[paren'tado]* * *parentado/paren'tado/sostantivo m.kinsfolk + verbo pl., kindred U + verbo sing. o pl., relatives pl. -
5 stirpe
f ( origine) birth* * *stirpe s.f.1 birth, descent, stock; ( razza) race: una stirpe di guerrieri, a race of warriors; persona di nobile stirpe, person of noble birth (o descent o stock o extraction); popoli di stirpe diversa, people of different extractions2 ( prole) offspring, issue.* * *['stirpe]sostantivo femminile (discendenza, progenie) line, lineage; (origine, famiglia) stock, birthessere di nobile stirpe — to be of noble birth o stock
* * *stirpe/'stirpe/sostantivo f.(discendenza, progenie) line, lineage; (origine, famiglia) stock, birth; è l'ultimo di una lunga stirpe he's the last of a long line; essere di nobile stirpe to be of noble birth o stock. -
6 di nobile lignaggio
-
7 discendenza
f descent( discendenti) descendants* * *discendenza s.f.1 descent, lineage; extraction: nobile discendenza, noble descent; vanta una discendenza illustre, he boasts illustrious ancestors; un uomo di discendenza straniera, a man of foreign extraction; era di discendenza normanna, he was of Norman descent2 ( discendenti) offspring, progeny, descendants (pl.); una discendenza numerosissima, numerous offspring (o descendents) // la discendenza d'Adamo, mankind.* * *[diʃʃen'dɛntsa]sostantivo femminile1) (discendenti) offspring, issue2) (origine, stirpe) (line of) descent, line, side* * *discendenza/di∫∫en'dεntsa/sostantivo f.1 (discendenti) offspring, issue2 (origine, stirpe) (line of) descent, line, side. -
8 genealogia
f genealogy* * *genealogia s.f.1 ( scienza) genealogy2 ( discendenti) genealogy, lineage3 ( di animale) pedigree.* * *[dʒenealo'dʒia]sostantivo femminile genealogy* * *genealogia/dʒenealo'dʒia/sostantivo f.genealogy; ricostruire la genealogia della propria famiglia to trace back one's line of descent. -
9 casata sf
[ka'sata]family, (family) lineage -
10 discendenza sf
[diʃʃen'dɛntsa]1) (origine) descent, lineagedi nobile/umile discendenza — of noble/humble descent
2) (discendenti) descendants pl -
11 lignaggio sm
[liɲ'ɲaddʒo] lignaggio (-gi)descent, lineage -
12 schiatta sf
['skjatta]poet lineage, descent -
13 prosapia
-
14 rigaggio
rigaggio s.m. (tip.) linage, lineage: un rigaggio non inferiore alle cinquanta per pagina, a linage not below fifty for every page. -
15 casata
sf [ka'sata]family, (family) lineage -
16 discendenza
sf [diʃʃen'dɛntsa]1) (origine) descent, lineagedi nobile/umile discendenza — of noble/humble descent
2) (discendenti) descendants pl -
17 lignaggio
sm [liɲ'ɲaddʒo] lignaggio (-gi)descent, lineage -
18 schiatta
sf ['skjatta]poet lineage, descent
См. также в других словарях:
Lineage II — Desarrolladora(s) NCsoft Distribuidora(s) NCsoft AsianMedia para el Sureste Asiático Motor Unreal Engine 2.0 … Wikipedia Español
Lineage II — Éditeur NCsoft Développeur NCsoft Date de sortie … Wikipédia en Français
Lineage 2 — Lineage II Lineage II Éditeur NCsoft Développeur NCsoft Date de sortie … Wikipédia en Français
Lineage — may refer to:In science:* Lineage (anthropology), descent group that can demonstrate their common descent from an apical ancestor * Lineage (evolution), group composed of species, taxa, or individuals related by descent from a common ancestorIn… … Wikipedia
Lineage II — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Lineage 2 — Lineage II Entwickler: NCsoft Verleger: NCsoft Publikation: 1. Oktober 2003 (Südkorea). 28. April 2004 (Nordamerika) … Deutsch Wikipedia
Lineage — Desarrolladora(s) NCsoft Distribuidora(s) NCsoft Plataforma(s) Windows/Mac OS X Fecha(s) de lanza … Wikipedia Español
Lineage I — Lineage (jeu vidéo) Lineage est un jeu vidéo de rôle médiéval fantasy massivement multijoueur (MMORPG) sorti en 1998 sur Windows et créé par l entreprise Sud Coréenne NCsoft. Liens externes (en) Site officiel … Wikipédia en Français
lineage — I noun ancestors, ancestry, antecedents, blood relatives, bloodline, clan, descent, extraction, family, folk, forebears, forefathers, genealogy, gens, genus, line, line of descent, origin, origo, parentage, progenitors, stirps II index aff … Law dictionary
Lineage — [ lɪnɪɪdʒ, englisch] die oder das, / s, Ethnosoziologie: eine Verwandtschaftsgruppe, deren Zusammengehörigkeitsgefühl auf der gemeinsamen Abstammung entweder in väterlicher oder in mütterlicher Linie (Abstammung) von einem namentlich bekannten… … Universal-Lexikon
Lineage — Lin e*age (l[i^]n [ e]*[asl]j; 48), n. [OE. linage, F. lignage, fr. L. linea line. See 3d {Line}.] Descent in a line from a common progenitor; progeny; race; descending line of offspring or ascending line of parentage. [1913 Webster] Both the… … The Collaborative International Dictionary of English