-
1 lengüeta
-
2 lengüeta
llengüeta -
3 llengüeta
lengüeta -
4 luengueta
lengüeta -
5 fika
lengüeta -
6 шип ступицы
lengüeta de mando, lengüeta de maza -
7 ус
-
8 звук гудка
-
9 язычок
lengüeta, lámina, pestillo -
10 собачка, предохранительная
Русско-испанский автотранспортный словарь > собачка, предохранительная
-
11 предохранительная собачка
Русско-испанский автотранспортный словарь > предохранительная собачка
-
12 звено фланца привода
Русско-испанский автотранспортный словарь > звено фланца привода
-
13 стрелка поплавка
Русско-испанский автотранспортный словарь > стрелка поплавка
-
14 собачка, стопорная
Русско-испанский автотранспортный словарь > собачка, стопорная
-
15 стопорная собачка
Русско-испанский автотранспортный словарь > стопорная собачка
-
16 звено привода
-
17 krismi
lengüeta de la cerraja -
18 reed
ri:d1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) junco, caña2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) lengüetareed n juncotr[riːd]1 (plant) caña, junco2 SMALLMUSIC/SMALL lengüetareed ['ri:d] n1) : caña f, carrizo m, junco m2) : lengüeta f (para instrumentos de viento)adj.• de lengüeta adj.n.• bejuco s.m.• carrizo s.m.• caña s.f.• cálamo s.m.• estrangul s.m.• fístula s.f.• instrumento de lengüeta s.m.• junco s.m.• junquillo s.m.• pipa s.f.riːd1) ( Bot) carrizo m, junco m2) ( Mus) ( in instrument) lengüeta f[riːd]1. N1) (Bot) junco m, caña fbroken reed — (fig) persona f quemada
2) (Mus) (in mouthpiece) lengüeta f3) (=pipe) caramillo m2.CPDreed bunting N — verderón m común
reed instrument N — instrumento m de lengüeta
reed warbler N — carricero m común
* * *[riːd]1) ( Bot) carrizo m, junco m2) ( Mus) ( in instrument) lengüeta f -
19 tab
tæb1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) lengüeta; anilla (de lata)2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) lengüeta3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) etiquetatr[tæb]2 (label) etiqueta3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (bill) cuenta4 (on computer) tabulador nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto keep a tab on something controlar algoto keep tabs on somebody vigilar a alguiento pick up the tab pagar la cuentatab ['tæb] n1) flap, tag: lengüeta f (de un sobre, una caja, etc.), etiqueta f (de ropa)2) tabulator3) bill, check: cuenta f4)to keep tabs on : tener bajo vigilancian.• lengüeta s.f.tæb1)a) ( flap) lengüeta fb) ( label - for indexing) ceja f; (- on clothing) etiqueta f2) (account, bill) (colloq) cuenta fto keep tabs on something/somebody — tener* algo/a algn controlado
to pick up the tab — (colloq)
they left early and I had to pick up the tab — se fueron pronto y acabé pagando yo la cuenta
3) (on typewriter, word processor) tabulador m; (before n) <character/key/stop> de tabulación; ( setting)4) ( ring pull) (AmE) anilla f[tæb]1. N1) (on garment) (=flap) oreja f, lengüeta f ; (=loop) presilla f ; (=label) etiqueta f ; (=marker) (on file) ceja f ; [of cheque] resguardo m- keep tabs on sb- keep tabs on2) (US) cuenta f- pick up the tab3) (also: tabulator) tabulador m2.CPD* * *[tæb]1)a) ( flap) lengüeta fb) ( label - for indexing) ceja f; (- on clothing) etiqueta f2) (account, bill) (colloq) cuenta fto keep tabs on something/somebody — tener* algo/a algn controlado
to pick up the tab — (colloq)
they left early and I had to pick up the tab — se fueron pronto y acabé pagando yo la cuenta
3) (on typewriter, word processor) tabulador m; (before n) <character/key/stop> de tabulación; ( setting)4) ( ring pull) (AmE) anilla f -
20 barb
1) (a backward-facing point on an arrowhead, fishing-hook etc.) lengüeta2) (a hurtful remark.) alfilerazo, pulla•- barbed- barbed wire
tr[bɑːb]1 púa, lengüeta2 figurative use (comment) dardobarb ['bɑrb] n1) point: púa f, lengüeta f2) gibe: pulla fn.• barba s.f.• lengüeta s.f.• púa s.f.bɑːrb, bɑːbnoun (of fishhook, arrow) lengüeta f[bɑːb]1. N1) [of arrow, hook] lengüeta f ; [of feather] barba f ; (Zool) púa f2) (fig) dardo m2.CPDbarb wire N — = barbed wire
* * *[bɑːrb, bɑːb]noun (of fishhook, arrow) lengüeta f
См. также в других словарях:
lengüeta — sustantivo femenino 1. Lámina móvil de madera o metal en algunos instrumentos musicales de viento: la lengüeta de un clarinete. 2. Objeto pequeño de forma estrecha, alargada y plana: Creo que en esa parte del motor hay una lengüeta que hace… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lengüeta — (Del dim. de lengua). 1. f. epiglotis. 2. Fiel de la balanza, y más propiamente el de la romana. 3. Cuchilla de acero que forma parte del ingenio usado por los encuadernadores. 4. Lámina movible de metal u otra materia que tienen algunos… … Diccionario de la lengua española
Lengüeta — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
lengüeta — ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Epiglotis, lámina cartilaginosa que tapa el orificio de la laringe. 2 MÚSICA Laminilla de metal vibratoria instalada en la boquilla de algunos instrumentos músicos de viento. 3 INDUMENTARIA Y MODA Tira que suelen… … Enciclopedia Universal
lengüeta — {{#}}{{LM L23642}}{{〓}} {{[}}lengüeta{{]}} ‹len·güe·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un instrumento musical de viento,{{♀}} lámina fina y pequeña situada en la boquilla, hecha generalmente de caña o de metal, y cuya vibración con el paso… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lengüeta (arquitectura) — En arquitectura, se llama lengüeta a un tabiquillo de ladrillo que sirve para varios usos. Se distiguen los siguientes tipos de lengüetas: Lengüeta de bóveda. Se llama así a cada uno de los tabiques que se construyen en las embecaduras de la… … Wikipedia Español
lengüeta, instrumentos de — Cualquier instrumento de viento que suena cuando el soplido del intérprete o el aire de una cámara provoca la vibración de una lengüeta (una hoja delgada de caña o metal), generando así una onda sonora en una columna de aire cerrada o al aire… … Enciclopedia Universal
lengüeta — pop. Alcahuete, chismoso … Diccionario Lunfardo
lengüeta — sustantivo femenino epiglotis, lígula. * * * Sinónimos: ■ lámina, placa, espiga, tira, chapa … Diccionario de sinónimos y antónimos
lengüeta — f. d. de lengua. Lámina cartilaginosa que tapa el orificio de la laringe. Laminilla movible de metal que tienen los instrumentos de viento o ciertas máquinas. Tira de cuero de los zapatos debajo del cierre … Diccionario Castellano
Lenguèta — di uno dalla lingua linga … Mini Vocabolario milanese italiano