-
1 массовый
1) ( относящийся к массам) de(s) masse(s)ма́ссовая организа́ция — organisation f de masse
ма́ссовый ми́тинг — meeting [mitiŋ] m de masse
ма́ссовое выступле́ние — action f massive, mouvement m massif
ма́ссовый чита́тель, зри́тель — grand public m ( или masse f) des lecteurs, des spectateurs
2) ( производимый в большом количестве) en masse, massifма́ссовое произво́дство — production f en série
ма́ссовое увольне́ние — licenciement m collectif
това́ры ма́ссового потребле́ния — biens m pl de grande consommation
••ма́ссовая культу́ра — culture f de masse
* * *adjgener. de masse, massif, pop -
2 меньшая часть читателей
adjgener. (небольшая) une minorité de lecteursDictionnaire russe-français universel > меньшая часть читателей
-
3 от автора
ngener. avis aux lecteurs -
4 письма читателей
ngener. courrier des lecteurs (в газете) -
5 публика
ж.чита́ющая пу́блика — ensemble m des lecteurs
театра́льная пу́блика — public théâtral
широ́кая пу́блика — grand public
* * *n1) gener. audience, les spectators, assistance, auditorat, peuple, salle (на спектакле), public2) colloq. galerie3) liter. auditoire -
6 рубрика письма читателей
ngener. courrier des lecteursDictionnaire russe-français universel > рубрика письма читателей
-
7 читательский
чита́тельский интере́с — intérêt m des lecteurs
чита́тельский биле́т — carte f de lecteur
См. также в других словарях:
Lecteurs — Lecteur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Lecteurs d'écran — Lecteur d écran Un lecteur d’écran (en anglais screen reader) est une aide technique qui retranscrit ce qui est affiché sur un écran par synthèse vocale et/ou en braille, et permet d’interagir avec le système d’exploitation et les logiciels.… … Wikipédia en Français
Lecteurs rédacteurs — Problème des lecteurs et des rédacteurs Le problème des lecteurs et des rédacteurs est un problème classique en théorie informatique, qui permet de modéliser les accès à des bases de données. Il fut énoncé sous cette forme par Edsger Dijkstra,… … Wikipédia en Français
Lecteurs de DVD — Lecteur de DVD Pour les articles homonymes, voir Platine (homonymie) … Wikipédia en Français
Lecteurs de disques — Lecteur de disquette Lecteurs de disquette 8 pouces, 5 pouces ¼ et 3 pouces ½ … Wikipédia en Français
Lecteurs réseaux — Serveur de fichier Un serveur de fichiers permet de partager des données à travers un réseau. Le terme désigne souvent l ordinateur (serveur) hébergeant le service applicatif. Il possède généralement une grande quantité d espace disque où sont… … Wikipédia en Français
Lecteurs de CD — Lecteur de CD La lentille d un lecteur de disque compact Gravure de disque optique Disque optique Image disque Graveurs Logiciel de gravure … Wikipédia en Français
PRESSE - La presse et ses lecteurs — En se diversifiant, la presse différencie également ses modes de relation avec les lecteurs. La variété de ses titres ne traduit plus seulement une pluralité de préférences partisanes ou d’orientations idéologiques; elle résulte tout autant de… … Encyclopédie Universelle
Modèle lecteurs-rédacteurs — Problème des lecteurs et des rédacteurs Le problème des lecteurs et des rédacteurs est un problème classique en théorie informatique, qui permet de modéliser les accès à des bases de données. Il fut énoncé sous cette forme par Edsger Dijkstra,… … Wikipédia en Français
Probleme des lecteurs et des redacteurs — Problème des lecteurs et des rédacteurs Le problème des lecteurs et des rédacteurs est un problème classique en théorie informatique, qui permet de modéliser les accès à des bases de données. Il fut énoncé sous cette forme par Edsger Dijkstra,… … Wikipédia en Français
Problème des lecteurs et des rédacteurs — Le problème des lecteurs et des rédacteurs est un problème classique en théorie informatique, qui permet de modéliser les accès à des bases de données. Il fut énoncé sous cette forme par Edsger Dijkstra, qui est également à l origine du problème… … Wikipédia en Français