-
1 lavage
-
2 lavage
nm. => Lessive.A1) lavage mal fait: lawousri nf. (Saxel). -
3 lavage broncho-alvéolaire
Dictionnaire russe-français universel > lavage broncho-alvéolaire
-
4 омывание
-
5 промывка золота
lavage de l’orРусско-французский политехнический словарь > промывка золота
-
6 отмывка
-
7 washing
lavage mDictionary of Engineering, architecture and construction > washing
-
8 лаваж
-
9 травление
-
10 przemywanie
lavage -
11 zmywanie
lavage -
12 washing out
-
13 Abspülung
-
14 мойка тары
- Lavage du materiel d´emballage (emballage)
- lavage du materiel d'emballage (emballage)
мойка тары
Ндп. промывание
Удаление загрязнений с поверхностей тары моющими средствами и водой.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Мойка тары
D. Waschen von Packmitteln (Verpackung)
E. Pack washing
F. Lavage du materiel d´emballage (emballage)
Удаление загрязнений с поверхностей тары моющими средствами и водой
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мойка тары
-
15 промывка скважины
lavage de puits, lavage de sondage, lavage de trouРусско-французский словарь по нефти и газу > промывка скважины
-
16 предварительное прогревание семян
предварительное прогревание семян
Выдерживание семян при повышенной температуре перед проращиванием для преодоления в них состояния покоя.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предварительное прогревание семян
-
17 промывка волокнистого полуфабриката
промывка волокнистого полуфабриката
Отмывка водой волокнистого полуфабриката от отработанного щелока и отработанных растворов.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промывка волокнистого полуфабриката
-
18 промывка древесной массы
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промывка древесной массы
-
19 промывка полуцеллюлозы
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промывка полуцеллюлозы
-
20 промывка целлюлозы
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промывка целлюлозы
См. также в других словарях:
lavage — [ lavaʒ ] n. m. • 1432; de laver 1 ♦ Action de laver. ⇒ nettoyage. Lavage des murs. ⇒ lessivage. Lavage d une voiture, du pont d un navire. Produit, poudre de lavage. ⇒ détergent, lessive. Lavage préalable. ⇒ prélavage. Lavage du linge. ⇒… … Encyclopédie Universelle
lavage — Lavage. s. m. Il se dit d une trop grande quantité d eau répanduë pour laver. Vous avez jetté trop d eau sur ce plancher, quel lavage avez vous fait là? Il se dit plus ordinairement des aliments & des breuvages où on a meslé plus d eau qu il ne… … Dictionnaire de l'Académie française
lavage — a washing, 1895, from Fr. lavage, from laver to wash (see LAVE (Cf. lave)) … Etymology dictionary
Lavage — [ ʒə; französisch, zu laver »waschen«] die, / n, Spülung von Körperhöhlen oder Hohlorganen zu diagnostischen oder therapeutischen Zwecken. Bei der Peritoneallavage wird die Bauchhöhle nach Punktion des Bauches unterhalb des Nabels und… … Universal-Lexikon
Lavage — [lawa̱s̶c̶h̶e; zu frz. laver = waschen, abspülen] w; , n: Spülung, Ausspülung (z. B. des Magens) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
lavage — [lə väzh′, lav′ij] n. [Fr < laver < L lavare, to wash: see LAVE1] Med. the washing out of an organ, as the stomach, intestinal tract, or sinuses … English World dictionary
lavage — (la va j ) s. m. 1° Action de laver. Le lavage des laines. Le lavage des vitres. Trop grande quantité d eau répandue pour laver. Vous avez jeté trop d eau sur ce plancher ; quel lavage avez vous fait là ? Chez les relieurs, action de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LAVAGE — s. m. Action de laver. Le lavage des vitres. Le lavage des carreaux d une salle. Le lavage d une forme d imprimerie. Il se dit aussi d Une trop grande quantité d eau répandue pour laver. Vous avez jeté trop d eau sur ce plancher, quel lavage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Lavage — In medicine, lavage (PronEng|ləˈvɑːʒ or IPA|/ˈlævˌɪdʒ/) (lə VAHZH or LĂV ĭj) is a general term referring to cleaning or rinsing. Specific types include: * Antiseptic lavage * Bronchoalveolar lavage * Gastric lavage * Peritoneal lavage *… … Wikipedia
Lavage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Lavage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot lavage désigne l action de laver (voir… … Wikipédia en Français
LAVAGE — n. m. Action de laver. Le lavage des vitres. Le lavage d’une salle. Le lavage d’une forme d’imprimerie. Le lavage d’un livre, d’une estampe, Action de laver, de nettoyer un livre, une estampe. LAVAGE se dit aussi, en termes de Médecine, du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)