-
1 svjetiljka
Lampe f (-, -n); Late'rne f (-, -n), Leuchte f (-, -n); Licht n (-[e]s, -er); džepna električna s. elektrische Taschenlampe f; ulična s. Straßen-laterne (-lampe, -leuchte) f (-, -n); Kandeia'ber m (-s, -) -
2 lampa
Lampe f (-, -n); svjetlo l-e Lampenlicht n -
3 iznad
oberhalb, über; i. palače uzdiže se kupola oberhalb das Palastes erhebt sich eine Kuppel; i stola visi svjetiljka über dem Tisch hängt die Lampe; objesit ćemo svjetiljku i. stola wir hängen die Lampe über den Tisch; i mjere über (alle) Maßen; i. svega über allem (alles); i. očekivanja über alles Erwarten -
4 zec
Hase m (-n, -n); (u priči) Lampe (Meister Lampe) (m) (-s); pitomi z. (kunić) Kani'nchen n (-s); (bijeli alpski) z. Alpen-(Schnee-)hase m; biti plašljiv kao z. ein Hasenfuß sein; u tom grmu leži z. da liegt der Hase im Pfeffer; spavati kao z. einen leichten Schlaf haben -
5 lampa
f razg.Lampe f -
6 svjetiljka
I.fLampe fII.fLeuchte f -
7 far
m Licht n, Lampe f autom Scheinwerfer m -
8 nad
über, oberhalb, ober-: svjetiljka visi n. stolom die Lampe hängt über dem Tisch; objesiti n. stol über den Tisch hängen; nadzemni vod oberirdische Leitung f; n. gradom oberhalb der Stadt -
9 visiti
(lebdjeti obješen) hängen, hangen (b) (70); svjetiljka visi na stropu die Lampe hängt an der Decke; v. kome na vratu j-m am Halse hängen (hangen); v. na kome (voljeti) an j-m hängen (hangen)
См. также в других словарях:
lampe — [ lɑ̃p ] n. f. • 1119; lat. lampas, adis, du gr. 1 ♦ Récipient contenant un liquide ou un gaz combustible destiné à produire de la lumière. Anciennes lampes à huile. ⇒ carcel, quinquet. Réservoir, mèche, manchon, verre d une lampe. Lampe à… … Encyclopédie Universelle
lampe — 1. (lan p ) s. f. 1° Vase ou ustensile destiné à produire de la lumière ou de la chaleur, à l aide d un liquide combustible et d une mèche. • Je vous prie de considérer ce petit échantillon, et de m en dire votre sentiment sans aucune… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lampe — LAMPE. s. f. Vase où l on met de l huile avec de la meche pour esclairer. Lampe de cuivre. lampe d argent. lampe de verre. lampe de cristal. lampe portative. lampe à l antique. On appelle, Lampe inextinguible, Une lampe que les Anciens mettoient… … Dictionnaire de l'Académie française
Lampe — may refer to any of the following:People*Derek Lampe, English footballer *John Frederick Lampe (1703 mdash;1751), Anglo German composer *John R. Lampe, U.S. historian *Maciej Lampe (born 1985), Polish basketball player *Oliver Lampe (born 1974),… … Wikipedia
Lampe [1] — Lampe, Vorrichtung, um bei gewöhnlicher Temperatur flüssige Fette (Öle) zu brennen, theils zur Beleuchtung, theils zur Erhitzung. I. In den zur Beleuchtung (s.d.) dienenden L n soll durch Verbrennung eines geeigneten Materials Licht entwickelt… … Pierer's Universal-Lexikon
Lampe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Leuchte Bsp.: • Helen stellte eine Lampe auf den Tisch. • Ich habe die Lampe eingepackt. • Wir brauchen eine neue Lampe im Schlafzimmer … Deutsch Wörterbuch
Lampe — Lampe: Die seit dem 13. Jh. gebräuchliche Bezeichnung des Beleuchtungskörpers (mhd. lampe) beruht wie auch entsprechend niederl., engl. lamp auf einer Entlehnung aus (a)frz. lampe (= it. lampa), das auf vlat. lampada (für klass. lat. lampas,… … Das Herkunftswörterbuch
lampe — Lampe, ou Luminaire, Lychnus, Lucerna, Il vient de Lampas. Lampe qui n a qu une meiche, Lucerna simplex. Une lampe qui a plusieurs becs à mettre la meiche, Polymixos … Thresor de la langue françoyse
Lampe — Lampen I. Lampen II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lampé — lampé, ée (lan pé, pée) part. passé de lamper. Un verre de vin lampé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LAMPE — quae Argyrippa postea dicta, Dauniae sive Apuliae civ. Alia est Lampe, vel Lappe Cretae urbs, ab Agamem none condita, a Lampo Tarrhaeo dicta. Alia est Acarnaniae, alia Argolidis. Steph … Hofmann J. Lexicon universale
