-
1 modlit se
modlit sedire sa prièreprierêtre en prièrefaire sa prière -
2 pomodlit se
pomodlit sedire sa prièrefaire sa prière -
3 Když se pomodlil, usnul.
Když se pomodlil, usnul.Quand il eût fini sa prière, il s'endormit.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Když se pomodlil, usnul.
-
4 modlitba
modlitbaoraison fprière f -
5 na prosbu koho
na prosbu kohoà la prière de q. (.) -
6 Nechal ho odejít, aniž ho vyslyšel.
Nechal ho odejít, aniž ho vyslyšel.Il l'a laissé partir sans exaucer sa prière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nechal ho odejít, aniž ho vyslyšel.
-
7 Nežli šel spát, pomodlil se.
Nežli šel spát, pomodlil se.Avant de se mettre au lit, il fit sa prière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nežli šel spát, pomodlil se.
-
8 Než si lehne ke spaní, modlí se.
Než si lehne ke spaní, modlí se.Avant de se mettre au lit, il fait sa prière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Než si lehne ke spaní, modlí se.
-
9 Odříkal svou modlitbu.
Odříkal svou modlitbu.Il a récité sa prière. -
10 odříkávat modlitbu
odříkávat modlitburéciter sa prière -
11 prosba
prosbaprière frequête f -
12 Vyplnil jsem jeho prosbu.
Vyplnil jsem jeho prosbu.J'ai fait droit à sa prière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyplnil jsem jeho prosbu.
-
13 Vznesl jsem na něj naléhavou prosbu.
Vznesl jsem na něj naléhavou prosbu.Je lui ai adressé une prière pressante.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vznesl jsem na něj naléhavou prosbu.
См. также в других словарях:
prière — [ prijɛr ] n. f. • XIIe; lat. médiév. precaria, fém. de precarius, lat. class. plur. preces 1 ♦ Mouvement de l âme tendant à une communication spirituelle avec Dieu, par l élévation vers lui des sentiments (amour, reconnaissance), des méditations … Encyclopédie Universelle
Priere chretienne — Prière chrétienne Cet article traite des diverses formes de prière dans le christianisme. Sommaire 1 Révélation de la prière 1.1 Dans l Ancien Testament 1.2 Avec le Christ … Wikipédia en Français
PRIÈRE ET CONTEMPLATION — La prière n’est pas séparable de la totalité de l’expérience religieuse. Elle est le «verbe» qui donne forme articulée au commerce d’abord indicible avec le divin ou le sacré. Verbe qui s’organise selon la cohérence des diverses croyances. Verbe… … Encyclopédie Universelle
Priere — Prière La prière est un acte et parfois une attitude, visant à entretenir un sentiment d union avec Dieu[1], un Dieu, une ou plusieurs divinités, une personne choisie comme médiateur de Dieu, selon sa propre foi. Elle peut être codifiée ou non,… … Wikipédia en Français
Prière collective — Prière La prière est un acte et parfois une attitude, visant à entretenir un sentiment d union avec Dieu[1], un Dieu, une ou plusieurs divinités, une personne choisie comme médiateur de Dieu, selon sa propre foi. Elle peut être codifiée ou non,… … Wikipédia en Français
Prière en commun — Prière La prière est un acte et parfois une attitude, visant à entretenir un sentiment d union avec Dieu[1], un Dieu, une ou plusieurs divinités, une personne choisie comme médiateur de Dieu, selon sa propre foi. Elle peut être codifiée ou non,… … Wikipédia en Français
Prière liturgique — Prière La prière est un acte et parfois une attitude, visant à entretenir un sentiment d union avec Dieu[1], un Dieu, une ou plusieurs divinités, une personne choisie comme médiateur de Dieu, selon sa propre foi. Elle peut être codifiée ou non,… … Wikipédia en Français
Prière publique — Prière La prière est un acte et parfois une attitude, visant à entretenir un sentiment d union avec Dieu[1], un Dieu, une ou plusieurs divinités, une personne choisie comme médiateur de Dieu, selon sa propre foi. Elle peut être codifiée ou non,… … Wikipédia en Français
Prière traditionnelle — Prière La prière est un acte et parfois une attitude, visant à entretenir un sentiment d union avec Dieu[1], un Dieu, une ou plusieurs divinités, une personne choisie comme médiateur de Dieu, selon sa propre foi. Elle peut être codifiée ou non,… … Wikipédia en Français
Prière à Dieu — Prière La prière est un acte et parfois une attitude, visant à entretenir un sentiment d union avec Dieu[1], un Dieu, une ou plusieurs divinités, une personne choisie comme médiateur de Dieu, selon sa propre foi. Elle peut être codifiée ou non,… … Wikipédia en Français
Priere du coeur — Prière du cœur Cet article fait partie de la série Spiritualité Orthodoxe Saints Mystères Baptême Chrismation Eucharistie Confession Mariage Ordination Sainte Onction Trois étapes … Wikipédia en Français