-
1 kuppelförmig
куполообразный -
2 koepelvormig
kuppelförmig -
3 dome-shaped
kuppelförmig, gewölbt -
4 domed
* * *[dəʊmd, AM doʊmd]adj inv gewölbt, kuppelförmig\domed ceiling Kuppeldach nt* * *[dəʊmd]adjforehead, ceiling gewölbt; roof kuppelförmigdomed stadium — Stadion nt mit Kuppeldach
* * *adj.gewölbt adj. -
5 θολικός
-
6 θολο-ειδής
θολο-ειδής, ές, kuppelförmig, ναός Ath. V, 205 c; vom Pantheon in Rom, D. Cass. 53, 27; πῶμα, s. ϑολία. – Auch adv., Diosc.; τὰ δ' ἄστρα ϑολοειδῶς ἐνεχϑῆναι D. L. 2, 9.
-
7 θολία
θολία, ἡ, eine kuppelförmig geflochtene Kopfbedeckung der Frauen, zum Schutze gegen die Sonnenstrahlen, Sonnenhut, Theocr. 15, 39; ᾡ ἀντὶ σκιαδίου ἐχρῶντο αἱ γυναῖκες Poll. 7, 174; VLL. Nach Poll. 10, 138 auch κίστη ἔχουσα ϑολοειδὲς τὸ πῶμα.
-
8 куполообразный
adjgener. ausgewölbt, kuppelartig, kuppelförmig -
9 сводчатый
-
10 dome
nounKuppel, die* * *[doum]- academic.ru/86341/domed">domed* * *[dəʊm, AM doʊm]I. ninner/outer \dome Innen-/Außengewölbe ntthe \dome of the sky das Himmelsgewölbe [o Himmelszelt] [o Firmament] liter4.▶ to get into sb's \dome AM ( fam: annoy) jdm auf den Keks gehen fam; (make sb lose concentration) jdn aus dem Konzept bringen\dome roof Kuppeldach nt* * *[dəʊm]n* * *dome [dəʊm]A s1. ARCH Kuppel(dach) f(n), (Kuppel)Gewölbe n:dome of the sky Himmelsgewölbe2. Wölbung f3. Dom m:a) obs Kathedrale fb) poet (stolzer) Bau4. Kuppel f, kuppelförmige Bildung:dome of pleura MED Pleurakuppel5. TECHa) Dampfdom mb) Staubdeckel m6. GEOL Dom m7. Doma n (Kristallform)8. sl Birne f (Kopf)B v/t1. mit einer Kuppel versehen2. kuppelartig formen:domed roof Kuppeldach n;domed forehead gewölbte StirnC v/i sich (kuppelförmig) wölben* * *nounKuppel, die* * *n.Dom -e m.Kuppel -n f. -
11 dome-shaped
dome-shaped adj kuppelförmig, gewölbt -
12 куполообразный
kuppelartig арх., kuppelförmig -
13 куполообразный
kuppelartig; kuppelförmigРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > куполообразный
-
14 kubbeli
kubbeli kuppelförmig; Kuppel-, überkuppelt -
15 cupoliforme
cupoliformecupoliforme [kupoli'forme]aggettivokuppelförmigDizionario italiano-tedesco > cupoliforme
16 domed
17 domed
English-German dictionary of Architecture and Construction > domed
18 dome-shaped
dome-shaped kuppelförmig, kuppelartigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dome-shaped
19 domical
English-German dictionary of Architecture and Construction > domical
20 kupolaalakú
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
kuppelförmig — kụp|pel|för|mig 〈Adj.〉 in der Form einer Kuppel ● ein kuppelförmiges Zelt … Universal-Lexikon
Cabochon — Ca|bo|chon 〈[kaboʃɔ̃:] m. 6〉 an der Oberseite rundgeschliffener Edelstein [frz.; zu caboche „Kuppe“] * * * Ca|bo|chon [kabɔ ʃõ: ], der; s, s [zu frz. caboche = Kopf, letztlich zu: bosse, ↑ bosseln]: a) Schliff, bei dem die Oberseite des… … Universal-Lexikon
Araucaria bidwillii — Queensland Araukarie Queensland Araukarie (Araucaria bidwillii), über 100 jähriges Exemplar. Systematik Abteilung: Pinop … Deutsch Wikipedia
Clitocybe amoenolens — Wohlriechender Trichterling Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse: Hutpilze (Agaricomycetidae) Ordnung: Blätterpilze (Agaricales) … Deutsch Wikipedia
Coahuiltec — Ehemaliges Wohngebiet (violett) Die Coahuiltec oder Coahuiltecan (sprich: Koh ah hiel tay kaen), auch Tejano genannt, sind eine Gruppe von mehreren Hundert kleinen, autonomen Indianerstämmen oder Gruppen, die im Süden von Texas und im… … Deutsch Wikipedia
Colloblast — Als Colloblasten oder Lasso Zellen bezeichnet man einen beim Beutefang eingesetzten Zelltyp der Rippenquallen (Ctenophora). Sie bestehen aus einem halbkugelförmigen Kopf, der durch einen langen Schaft in den Tentakeln oder ihren feinen… … Deutsch Wikipedia
Dufttrichterling — Wohlriechender Trichterling Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse: Hutpilze (Agaricomycetidae) Ordnung: Blätterpilze (Agaricales) … Deutsch Wikipedia
Glyptodontidae — Skelett eines Glyptodon asper Zeitraum Eozän bis Jungpleistozän ? Mio. Jahre bis 12.000 Jahre Fundorte Nordamerika … Deutsch Wikipedia
Krinoline — Dame mit Panier à coudes im vorrevolutionären Frankreich (Jean Michel Moreau: Der Abschied) Ein Reifrock ist ein durch Reifen aus Holz, Draht oder Fischbein gespreizter Unterrock. Je nach Form und Epoche unterscheidet man Verdugado, Panier,… … Deutsch Wikipedia
Lyncina — Kaurischnecke (Lyncina aurantium) Systematik Überordnung: Caenogastropoda … Deutsch Wikipedia
Mariame — Die Mariame, auch Marian, Mariane oder Mariave geschrieben, sind heute ausgestorbene nordamerikanische Indianer aus dem südlichen Texas in den USA. Sie waren eine von mehreren Hundert Ethnien, die zur Stammesgruppe der Coahuiltec gehören und eine … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий