-
1 Jugendbildung
kształcenie młodzieży -
2 воспитание
сущ.• chów• edukacja• hodowanie• hodowla• instrukcja• instruktaż• instruowanie• karność• kindersztuba• kształcenie• nauczanie• oświata• polecenie• pouczenie• przeszkolenie• rozkaz• rozpłód• szkolenie• trening• trenowanie• tresura• wychowanie• wychowawstwo• wychowywanie• wykształcenie• wyszkolenie• zaszczepienie* * *edukacja, wychowanie -
3 дрессировка
сущ.• instruktaż• kształcenie• przeszkolenie• szkolenie• trening• trenowanie• tresowanie• tresura• wykształcenie• wyszkolenie• ćwiczenie* * * -
4 обучение
сущ.• badanie• czesne• dydaktyka• dyspozycja• edukacja• etiuda• habilitacja• instrukcja• instruktaż• instruowanie• karność• kształcenie• nauczanie• nauka• oświata• polecenie• pouczenie• przeszkolenie• rozkaz• studiowanie• studium• szkolenie• szkolnictwo• trening• trenowanie• tresura• wiedza• wychowanie• wychowywanie• wykształcenie• wyszkolenie• ćwiczenie* * *nauka, przeszkolenie, szkolenie -
5 подготовка
сущ.• instruktaż• kształcenie• przeszkolenie• przygotowanie• przyrządzanie• przyrządzenie• przysposobienie• szkolenie• trening• trenowanie• tresowanie• tresura• wykształcenie• wyszkolenie• ćwiczenie* * *przeszkolenie, przygotowanie, przysposobienie, sprawność, szkolenie, wyszkolenie, zaprawa -
6 тренировка
сущ.• instruktaż• kształcenie• przeszkolenie• szkolenie• trening• trenowanie• tresura• wprawa• wyszkolenie• ćwiczenie* * * -
7 education
[ɛdju'keɪʃən]n( process) kształcenie nt, nauczanie nt; (system, area of work) oświata f; (knowledge, culture) wykształcenie ntprimary or (US) elementary/secondary education — szkolnictwo podstawowe/średnie
* * *noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) wykształcenie -
8 adult education
nkształcenie nt dorosłych -
9 further education
( BRIT) n≈ kształcenie pomaturalne -
10 e-learning
e-kształcenie -
11 e-learning
e-kształcenieEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > e-learning
-
12 instruction
1. dochodzenie2. instrukcja3. kształcenie4. nauczanie5. oświata6. polecenie7. pouczenie8. przepis9. rozkaz10. szkolenie11. wiedza12. wykształcenie13. śledztwo -
13 éducation
1. edukacja2. kształcenie3. oświata4. wychowanie5. wychowywanie6. wykształcenie
См. также в других словарях:
kształcenie — ↨ kształcenie się n I rzecz. od kształcić (się) Ośrodek kształcenia kadr nauczycielskich … Słownik języka polskiego
nauka — ż III, CMs. nauce; lm D. nauk 1. «ogół wiedzy ludzkiej ułożonej w system zagadnień, wyrażonej w sądach prawdziwych i przypuszczeniach; dyscyplina badawcza odnosząca się do pewnej dziedziny rzeczywistości» Nauka polska. Nauki filozoficzne,… … Słownik języka polskiego
politechniczny — «dotyczący politechniki wyższej uczelni, odnoszący się do ogółu nauk technicznych, do praktycznej znajomości podstawowych zasad techniki» Studia politechniczne. Zainteresowania politechniczne. ∆ Kształcenie politechniczne «kształcenie kładące… … Słownik języka polskiego
szkoła — ż IV, CMs. szkole; lm D. szkół 1. «instytucja oświatowo wychowawcza, której zadaniem jest kształcenie i wychowanie; siedziba tej instytucji» Szkoła ogólnokształcąca, zawodowa. Szkoła męska, żeńska, koedukacyjna. Szkoła baletowa, górnicza,… … Słownik języka polskiego
Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships … Wikipedia
Warsaw School of Economics — Infobox University name =Warsaw School of Economics SGH native name =Szkoła Główna Handlowa w Warszawie latin name =Schola Princeps Scientiarum Œconomicarum et Commercii motto = established =13 October 1906 type =Public endowment = staff =1400… … Wikipedia
Lucjan Zarzecki — (1873–1925) was a Polish pedagogue and mathematician, a co originator of national education concept. His area of study was general didactics and didactics of mathematics.Member of the Polska Macierz Szkolna, professor and director of Pedagogics… … Wikipedia
Кашевский, Казимир — Казимир Ян Кашевский (Kazimierz Kaszewski; 5 марта 1825 30 июня 1910) польский писатель и критик. Читал лекции по психологии и логике в варшавской Главной школе, которую оставил при её преобразовании в университет. Главный труд Кашевского… … Википедия
autodydaktyka — ż III, CMs. autodydaktykayce, blm książk. «kształcenie się bez pomocy nauczyciela; samokształcenie, samouctwo» … Słownik języka polskiego
naukowy — naukowywi 1. «odnoszący się do nauki jako do ogółu wiedzy lub jako do poszczególnych dyscyplin badawczych; wchodzący w skład nauki, zgodny z jej zasadami, metodami» Badanie naukowe. Biblioteka naukowa. Dyscyplina, metoda naukowa. Dyskusja naukowa … Słownik języka polskiego
pedeutologia — ż I, DCMs. pedeutologiagii, blm «dział pedagogiki zajmujący się zagadnieniami dotyczącymi zawodu nauczycielskiego, takimi jak np. osobowość, kształcenie i samokształcenie nauczycieli» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego