-
1 strickend
-
2 das Strickzeug
- {knitting} việc đan len, hàng len, đồ đan, hàng dệt kim -
3 das Wirken
- {knitting} việc đan len, hàng len, đồ đan, hàng dệt kim - {operation} sự hoạt động, quá trình hoạt động, thao tác, hiệu quả, tác dụng, sự giao dịch tài chính, sự mổ xẻ, ca mổ, cuộc hành quân, phép tính, phép toán = das propagandistische Wirken {propagandism}+ -
4 die Strickmaschine
- {knitting machine} -
5 die Stricknadel
- {knitting needle} -
6 Strickzeug
* * *das Strickzeugknitting* * *Strịck|zeugnt no plknitting* * *das1) (the work of a knitter: She was occupied with her knitting.) knitting2) (the material made by knitting: a piece of knitting.) knitting* * *Strick·zeugnt knitting* * *das knitting* * ** * *das knitting* * *n.knitting n. -
7 Stricknadel
f knitting needle* * *die Stricknadelknitting-needle* * *Strịck|na|delfknitting needle* * *(a thin rod of steel or plastic etc, used in knitting.) knitting-needle* * *Strick·na·delf knitting needle* * *die knitting needle* * *Stricknadel f knitting needle* * *die knitting needle* * *f.knitting needle n. -
8 Strickerei
f1. nur Sg. knitting2. (Fabrik) knitting mill* * *Stri|cke|rei [ʃtrɪkə'rai]f -, -en1) knitting no indef art, no pl2) (Betrieb) knitwear factory* * *die; Strickerei, Strickereien1) o. Pl. (Tätigkeit) knitting2) (Produkt) piece of knitting* * *1. nur sg knitting2. (Fabrik) knitting mill* * *die; Strickerei, Strickereien1) o. Pl. (Tätigkeit) knitting2) (Produkt) piece of knitting -
9 Strickmuster
* * *Strịck|mus|ternt (lit)knitting pattern; (fig) pattern* * *Strick·mus·ternt1. (gestricktes Muster) knitting patternnach \Strickmuster from a pattern* * *das knitting pattern; (fig.) formula* * *Strickmuster n knitting pattern;immer nach dem gleichen Strickmuster fig always following the same old formula* * *das knitting pattern; (fig.) formula -
10 Handarbeit
f1. handicrafts Pl.; textile: needlework; (Gegenstand) auch Pl. handiwork; (Handanfertigung) handmade article; feine Handarbeit skilled handiwork; in Handarbeit hergestellt made by hand3. (manuelle Arbeit) manual work* * *die Handarbeit(Handwerk) handiwork; handwork;(Nadelarbeit) needlework;(manuelle Arbeit) manual labour; work done by hand; manual work* * *Hạnd|ar|beitf1) work done by hand; (Gegenstand) article made by hand, handmade articleetw in Handarbeit herstellen — to produce or make sth by hand
2) (= körperliche Arbeit) manual work3) (=Nähen, Sticken etc als Schulfach) needlework no pl; (= Stricken) knitting no pl; (= Häkeln) crochet(ing) no pleine Handarbeit aus dem 18. Jahrhundert — a piece of needlework etc from the 18th century
4) (kunsthandwerklich) handicraft no pl* * *die1) (skilled work done by hand, eg knitting, pottery, model-making etc.) handicraft2) (thing(s) made by hand: Examples of the pupils' handiwork were on show.) handiwork3) (work done with a needle ie sewing, embroidery etc.) needlework* * *Hand·ar·beitf1. (von Hand gefertigter Gegenstand) handicraft, handiwork\Handarbeit sein to be handmade, to be made by handin \Handarbeit by hand3. (Nähen, Stricken etc.) sewing and knittingneben dem Fernsehen mache ich immer irgendwelche \Handarbeiten I always sew or knit in front of the television; SCH needlework; (Gegenstand) needlework* * *1) o. Pl. handicraft; craft work2) (Gegenstand) handmade articlesie macht gern[e] Handarbeiten — she likes doing needlework/knitting/crocheting
* * *1. handicrafts pl; textile: needlework; (Gegenstand) auch pl handiwork; (Handanfertigung) handmade article;feine Handarbeit skilled handiwork;in Handarbeit hergestellt made by hand3. (manuelle Arbeit) manual work* * *1) o. Pl. handicraft; craft work2) (Gegenstand) handmade article3) (Arbeit aus Stoff, Wolle usw.)sie macht gerne Handarbeiten — she likes doing needlework/knitting/crocheting
* * *f.craft (work) n.handicraft n.handiwork n.handwork n.manual labor (US) n.manual labour (UK) n.needlework n. -
11 Strickmaschine
f knitting machine* * *Strịck|ma|schi|nefknitting machine* * *Strick·ma·schi·nef knitting machine* * *Strickmaschine f knitting machine* * *-n f.knitting machine n. -
12 Flachstrickmaschine
f DIN 62125 < textil> (Einfaden-Strickmaschine, Nadeln geradlinig angeordnet) ■ flatbed weft knitting machine; flat weft knitting machine; flat-bed knitting machine; flat-bar knitting machine; flat knitting machine -
13 Strickarbeit
-
14 Strickgarn
n knitting yarn* * *Strịck|garnntknitting wool* * *Strick·garnnt knitting wool [or yarn]* * *Strickgarn n knitting yarn -
15 verstricken
I v/tII v/refl1. sich verstricken in (+ Akk) get entangled ( oder involved, caught up) in; sich in Lügen etc. verstricken get caught up in a web of lies etc.2. Wolle: (sich verstricken lassen) knit* * *to entangle* * *ver|strị|cken ptp verstri\#ckt1. vt1) Wolle to use2) (fig) to involve, to embroil, to mix up2. vr1) (Wolle) to knit (up)2) (fig) to become entangled, to get tangled up* * *ver·stri·cken *I. vtII. vr* * *1.transitives Verb2.jemanden in etwas (Akk.) verstricken — involve somebody in something; draw somebody into something
reflexives Verbsich in etwas (Akk.) verstricken — become entangled or caught up in something
* * *A. v/t1. ensnare, involve (in +akk in);verstrickt werden in (+akk) auch become enmeshed inB. v/r1.sich in Lügen etcverstricken get caught up in a web of lies etc2. Wolle: (sich verstricken lassen) knit* * *1.transitives Verb2.jemanden in etwas (Akk.) verstricken — involve somebody in something; draw somebody into something
reflexives Verbsich in etwas (Akk.) verstricken — become entangled or caught up in something
* * *v.to entangle in v. -
16 Einfadenwirkmaschine
f < textil> ■ weft-knitting machine; filling-knitting machine; weft-knit machine US ; weft-knitting frame; weft-knitting united needle machine -
17 Flachwirkmaschine
f DIN ISO 7839 < textil> ■ flatbed knitting machine ISO 7839 ; flat knitting machine; straight-bar machinef < textil> ■ straight-bar machine; flat knitting machine; flat weft knitting machine -
18 Kulierwirkmaschine
f < textil> ■ weft-knitting machine; filling-knitting machine; weft-knit machine US ; weft-knitting frame; weft-knitting united needle machine -
19 Rundwirkmaschine
f < textil> ■ circular warp knitting machine; circular knitting machine; circular weft knitting independent needle machine; circular weft knitting machine; circular machine -
20 Rundstricknadel
f circular knitting needle* * *Rụnd|strick|na|delfcircular needle* * *Rund·strick·na·delf circular [knitting] needle* * *Rundstricknadel f circular knitting needle
См. также в других словарях:
Knitting — Knit ting, n. 1. The work of a knitter; the network formed by knitting; knitwork. [1913 Webster] 2. Union formed by knitting, as of bones. [1913 Webster] {Knitting machine}, one of a number of contrivances for mechanically knitting stockings,… … The Collaborative International Dictionary of English
knitting — (n.) knitted work, 1848, from prp. of KNIT (Cf. knit) (v.). Knitting needle is from 1590s … Etymology dictionary
knitting — [nit′iŋ] n. 1. the action of a person or thing that knits 2. knitted work … English World dictionary
Knitting — Knit redirects here. See also KNIT and Knitted fabric. Knitting is a method by which thread or yarn may be turned into cloth. Knitting consists of loops called stitches pulled through each other. The active stitches are held on a needle until… … Wikipedia
knitting — n. action of knitting 1) to do knitting one s own business (colloq.) (esp. AE) 2) to mind, stick to, tend to one s (own) knitting * * * [ nɪtɪŋ] stick to tend to one s (own) knitting [ action of knitting ] to do knitting [ one s own business ]… … Combinatory dictionary
knitting — [[t]nɪ̱tɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT: usu poss N Knitting is something, such as an article of clothing, that is being knitted. She had been sitting with her knitting at her fourth floor window. 2) N UNCOUNT: oft N n Knitting is the action or process of… … English dictionary
knitting — /nit ing/, n. 1. the act of a person or thing that knits. 2. the act of forming a fabric by looping a continuous yarn. 3. knitted work. 4. stick or tend to one s knitting, a. to mind one s own business: Don t worry about my work just tend to your … Universalium
knitting — n. 1 a garment etc. in the process of being knitted. 2 a the act of knitting. b an instance of this. Phrases and idioms: knitting machine a machine used for mechanically knitting garments etc. knitting needle a thin pointed rod of steel, wood,… … Useful english dictionary
knitting — knit|ting [ nıtıŋ ] noun uncount * 1. ) the activity or process of knitting things: She enjoys music, reading, and knitting. a knitting machine/pattern 2. ) something that is being knitted: I always take my knitting when I travel … Usage of the words and phrases in modern English
knitting */ — UK [ˈnɪtɪŋ] / US noun [uncountable] 1) the activity or process of knitting things She enjoys music, reading, and knitting. a knitting machine/pattern 2) something that is being knitted I always take my knitting when I travel … English dictionary
knitting — knit ► VERB (knitting; past and past part. knitted or (especially in sense 3) knit) 1) make by interlocking loops of yarn with knitting needles or on a machine. 2) make (a plain stitch) in knitting. 3) unite or join together. 4) tighten (one s… … English terms dictionary