Перевод: с тагальского на все языки

со всех языков на тагальский

(just)

  • 1 Kaunti lang

    Just a Little

    Tagalog-English dictionary > Kaunti lang

  • 2 katámtaman

    just right

    Tagalog-English dictionary > katámtaman

  • 3 lamang

    just, mere, alone, but (1), solely

    Tagalog-English dictionary > lamang

  • 4 tapát

    just, trustful

    Tagalog-English dictionary > tapát

  • 5 kamot

    Active Verb: kumamot
    Passive Verb: kamutin
    English Definition: 1) to scratch one's self -- KUMAMOT (verb) 2) to scratch repeatedly -- MAGKAMOT (verb) 3) to scratch somebody -- MANGAMOT, KAMUTIN (verb)
    Examples: 1) Kumamot na lang siya ng ulo. (He just scratched his head.) 2) Magkamot ka na lang ng ulo. (Just scratch your head.) 3) Mangamot ka na lang ng pusa. (Just scratch a cat.)

    Tagalog-English dictionary > kamot

  • 6 bawi

    English Definition: see bawi1 see bawi2
    --------
    Active Verb: mambawi
    Passive Verb: bawian
    English Definition: 1) recovery, retraction (noun) 2) to recover (verb) 3) to get back what was given away (verb)
    Examples: 1) Bumawi ka na lang sa susunod. (Just make up for it the next time.) 2) Nais niyang bawiin ang singsing na ibinigay niya sa akin. (He wants to get back the ring he gave me.)
    --------
    Active Verb: bumawi
    Passive Verb: bawiin
    English Definition: 1) recovery, retraction (noun) 2) to recover (verb) 3) to get back what was given away (verb)
    Examples: 1) Bumawi ka na lang sa susunod. (Just make up for it the next time.) 2) Nais niyang bawiin ang singsing na ibinigay niya sa akin. (He wants to get back the ring he gave me.)

    Tagalog-English dictionary > bawi

  • 7 bakasyon

    Active Verb: magbakasyon
    English Definition: 1) vacation, rest (noun) 2) to take a vacation; to leave for a vacation; to go on vacation (verb)
    Examples: Magbakasyon ka na muna sa Cebu. (Just take a vacation to Cebu.)

    Tagalog-English dictionary > bakasyon

  • 8 basta

    English Definition: (adv) an interjection meaning 'enough!'; as long as; just so that
    Notes: Spanish

    Tagalog-English dictionary > basta

  • 9 bigti

    Active Verb: magbigti
    Passive Verb: bigtiin
    English Definition: (verb) to hang or strangle oneself
    Examples: Huwag kang magbigti dahil lang sa ikaw ay bigo. (Don't hang yourself just because you are frustrated.)

    Tagalog-English dictionary > bigti

  • 10 estir

    English Definition: Tagalog slang for joke, counterpart of "just kidding"
    L2 Definition: (salitang balbal) biro

    Tagalog-English dictionary > estir

  • 11 gulat

    Active Verb: manggulat
    Passive Verb: gulatin
    English Definition: (noun) shock (verb) to frighten, to surprise, to shock someone
    Examples: 1) Ayaw niyang maggulat ng bagong gising. (He does not want to frighten someone who just woke up from bed.) 2) Gulatin natin si Maria. (Let's surprise Maria.)

    Tagalog-English dictionary > gulat

  • 12 lakad

    English Definition: see lakad1 see lakad2 see lakad3 see lakad4 see lakad5
    --------
    English Definition: (noun) a person's destination when preparing a trip or when preparing to leave
    --------
    Active Verb: lumakad
    English Definition: (verb) to walk, to leave on a trip, to set out for
    Examples: Lumakad ka ng mabilis. (You walk fast.)
    --------
    Active Verb: maglakad
    English Definition: (verb) to walk (not to ride on a vehicle)
    Examples: Maglakad na lang tayo. (Let's just take a walk.)
    --------
    Passive Verb: ilakad
    English Definition: (verb) to peddle, to take care of
    Examples: Ilakad mo ang pagtaas ng katungkulan ko sa kaniya. (Have him take care of my promotion.)
    --------
    Passive Verb: makalakad
    English Definition: (verb) to be able to walk
    Examples: Nang maputol ang paa niya, hindi na siya makalakad. (When his feet were amputated he could not walk anymore.)

    Tagalog-English dictionary > lakad

  • 13 lang

    English Definition: (part) only; just; representing little value
    Notes: shortened form of LAMANG

    Tagalog-English dictionary > lang

  • 14 litaw

    English Definition: see litaw1 see litaw2
    --------
    Active Verb: lumitaw
    English Definition: (verb) to emerge; to become visible
    Examples: Lumitaw siyang bigla mula sa kung saan. (He just emerged from nowhere.)
    --------
    Active Verb: maglitaw
    Passive Verb: ilitaw
    English Definition: (verb) to bring out
    Examples: 1) Maglitaw kaya siya ng pagkain mamayang gabi? (Will she bring out some food tonight?) 2) Ilitaw mo na ang pagkain. (Bring out the food now.)

    Tagalog-English dictionary > litaw

  • 15 muna

    English Definition: (adv) just a minute; before anything else; for a while; first; beforehand

    Tagalog-English dictionary > muna

  • 16 ngayon

    English Definition: (adv) now; just now; today

    Tagalog-English dictionary > ngayon

  • 17 opo

    English Definition: (part) yes (polite form)
    Notes: just like PO and HO, the more colloquial or a little less formal form of 'OPO' (although certainly not a less respectful form) is 'OHO'

    Tagalog-English dictionary > opo

  • 18 pito

    English Definition: see pito1 see pito2 see pito3
    --------
    English Definition: (noun) whistle
    --------
    Active Verb: pumito
    English Definition: (verb) to whistle
    Examples: Pumito ka na lang kesa magalit ka. (You should just whistle instead of getting mad.)
    --------
    English Definition: (num) seven

    Tagalog-English dictionary > pito

  • 19 salubong

    English Definition: see salubong1 see salubong2
    --------
    Active Verb: sumalubong
    Passive Verb: salubungin
    English Definition: (verb) to meet or receive someone who has just come
    Examples: 1) Sumalubong ka ba sa kanila sa paliparan? (Did you meet with them at the airport?) 2) Salubungin mo ang iyong ama sa pintuan. (Meet your father at the door.)
    --------
    Active Verb: magsalubong
    English Definition: (verb) to meet along the way
    Examples: Magsalubong tayo sa may harap ng sinehan mamayang gabi. (Let us meet each other infront of of the moviehouse later tonight.)

    Tagalog-English dictionary > salubong

  • 20 sisi

    English Definition: see sisi1 see sisi2
    --------
    Active Verb: magsisi
    English Definition: (verb) to repent; to regret
    Examples: Magsisi ka na sa iyong mga pagkakamali. (You should now repent of all your mistakes.)
    --------
    Active Verb: manisi
    Passive Verb: sisihin
    English Definition: (verb) to lay the blame on someone
    Examples: Huwag kang manisi ng iba, sisihin mo na lang ang iyong sarili. (You should not blame others, just blame yourself.)

    Tagalog-English dictionary > sisi

См. также в других словарях:

  • just — just …   Deutsch Wörterbuch

  • Just — ist ein seltener männlicher Vorname, Kurzform von Justus (Vorname) Just Scheu (1903–1956), deutscher Komponist, Filmschauspieler und Rundfunksprecher Just ist der Familienname folgender Personen: Adolf Just (1859–1936), deutscher Naturheilkundler …   Deutsch Wikipedia

  • just — adj [Latin justus lawful, merited, from jus right, law]: conforming to law or to the underlying principles of law: as a: conforming to reason or a standard of correctness just sanctions cannot be excessive in relation to the offense b: conforming …   Law dictionary

  • just — just1 [just] adj. [ME < OFr juste < L justus, lawful, rightful, proper < jus, right, law: see JURY1] 1. right or fair; equitable; impartial [a just decision] 2. righteous; upright [a just man] 3. deserved; merited [just praise] …   English World dictionary

  • Just — Just, a. [F. juste, L. justus, fr. jus right, law, justice; orig., that which is fitting; akin to Skr. yu to join. Cf. {Injury}, {Judge}, {Jury}, {Giusto}.] [1913 Webster] 1. Conforming or conformable to rectitude or justice; not doing wrong to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • just — adverb. 1. When it means ‘a little time ago’, just is used differently in BrE and AmE. In BrE the usual construction is with a perfect tense formed with have: I have just arrived home, but in AmE the verb is normally a simple past form: I just… …   Modern English usage

  • Just — Just, adv. 1. Precisely; exactly; in place, time, or degree; neither more nor less than is stated. [1913 Webster] And having just enough, not covet more. Dryden. [1913 Webster] The god Pan guided my hand just to the heart of the beast. Sir P.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Just — * Just, ein Nebenwort, welches nur im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, üblich ist. 1) Genau, eben, gerecht, der Sache und dem Raume nach. Es ist just voll. Es ist just recht. Der Stöpsel passet just hinein. Das will just so viel sagen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • just — JUST, Ă, juşti, ste, adj. (Adesea adverbial) 1. Conform cu adevărul sau cu echitatea; drept, adevărat, echitabil. ♢ (Despre oameni) Care acţionează şi judecă în conformitate cu dreptatea. ♢ Fundat, legitim, legal. 2. Potrivit2, corespunzător. –… …   Dicționar Român

  • Just Be — Álbum de estudio de DJ Tiësto Publicación 6 de abril, 2004 …   Wikipedia Español

  • Just — may refer to: *Justice * Just (song), a single by Radiohead from the 1995 album The Bends *Jordan University of Science and Technology *Just Music, a record label *Hazel Just, a writer *Just (band), a three piece grunge band from Ireland *Paul… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»