-
1 irregularidad
irregularidad sustantivo femenino irregularity
irregularidad sustantivo femenino irregularity ' irregularidad' also found in these entries: Spanish: desnivel English: irregularity -
2 irregularidad
irregularitat -
3 irregularitat
irregularidad -
4 неправильность
-
5 неправильность
-
6 нерегулярность
-
7 irregularidá
irregularidad -
8 нарушение графика платежей
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > нарушение графика платежей
-
9 нерегулярность поступлений
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > нерегулярность поступлений
-
10 неточности в документах
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > неточности в документах
-
11 процессуальное нарушение
irregularidad técnica, quebrantamiento de forma, vicio procesalРусско-испанский юридический словарь > процессуальное нарушение
-
12 irregular mass
English-Spanish architecture and construction dictionary > irregular mass
-
13 неравномерность хода
Русско-испанский автотранспортный словарь > неравномерность хода
-
14 неравномерность закалки
Русско-испанский автотранспортный словарь > неравномерность закалки
-
15 irregularity
noun (plural irregularities). irregularidadtr[ɪregjə'lærɪtɪ]noun (pl irregularities)2 (abnormality) anormalidad nombre femenino, anomalían.• desarreglo s.m.• extravagancia s.f.• informalidad s.f.• irregularidad s.f.ɪ'regjə'lærəti, ɪˌregjʊ'lærətimass & count noun (pl - ties)1) (in shape, positioning, time) irregularidad f2) ( of action) lo inadmisible[ɪˌreɡjʊ'lærɪtɪ]N1) (=unevenness) [of shape, surface, features] irregularidad f2) (=spasmodic nature) [of attendance, meals, pulse] irregularidad f3) (=unorthodox nature) [of behaviour] irregularidad fthe irregularity of his actions surprised us all — lo poco ortodoxo de su forma de actuar nos sorprendió a todos
* * *[ɪ'regjə'lærəti, ɪˌregjʊ'lærəti]mass & count noun (pl - ties)1) (in shape, positioning, time) irregularidad f2) ( of action) lo inadmisible -
16 irregularly
adverb irregularmentetr[ɪ'regjələlɪ]1 irregularmente, con irregularidad, sin regularidadadv.• irregularmente adv.[ɪ'reɡjʊlǝlɪ]ADV1) (=unevenly) [distribute, arrange, spread] irregularmente, de manera irregular2) (=spasmodically) [eat, occur] con irregularidad; [attend] de forma poco regular3) (=in an unorthodox manner) de forma poco ortodoxapayments had been made irregularly — se habían realizado pagos, de forma poco ortodoxa
he had behaved most irregularly in signing the paper himself — el que hubiese firmado el papel él mismo era totalmente contrario a la práctica
-
17 unevenness
noun desigualdad, irreguralidadtr[ʌn'iːvənnəs]1 (of a surface) desigualdad nombre femenino2 (of progress) irregularidad nombre femeninon.• desigualdad s.f.• desnivel s.m.• escabrosidad s.f.• fragosidad s.f.['ʌn'iːvǝnnɪs]N [of surface] desigualdad f, irregularidad f ; [of breathing] irregularidad f ; (=unfairness) [of distribution] desigualdad f ; [of contest] lo desigual -
18 аномалия
-
19 перебой
перебо́й1. halto (остановка);interrompo (перерыв);malreguleco (неправильность);2. (пульса) intermito.* * *м.1) ( периодическая задержка) interrupción f, suspensión f; detención f ( остановка); fallos m pl, funcionamiento irregular ( срывы)перебо́и со снабже́нием — irregularidades en el suministro
2) ( неравномерность ритма) intercadencia f, intermitencia f; irregularidad f ( нерегулярность)пульс с перебо́ями — pulso intercadente
* * *м.1) ( периодическая задержка) interrupción f, suspensión f; detención f ( остановка); fallos m pl, funcionamiento irregular ( срывы)перебо́и со снабже́нием — irregularidades en el suministro
2) ( неравномерность ритма) intercadencia f, intermitencia f; irregularidad f ( нерегулярность)пульс с перебо́ями — pulso intercadente
* * *n1) gener. (неравномерность ритма) intercadencia, (периодическая задержка) interrupciюn, detención (остановка), fallos, funcionamiento irregular (срывы), intermitencia, irregularidad (нерегулярность), suspensión2) med. intercadencia, intercadencia (сердца) -
20 Unebenheit
См. также в других словарях:
irregularidad — sustantivo femenino 1. Falta de regularidad o de uniformidad: Es incómodo pasear con tantas irregularidades en el piso. Me choca la irregularidad de su carácter. 2. Acción o cosa que no se ajusta a la norma o a la ley: irregularidades en el uso… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irregularidad — 1. f. Cualidad de irregular. 2. Impedimento canónico para recibir las órdenes o ejercerlas por razón de ciertos defectos naturales o por delitos. 3. coloq. Malversación, desfalco, cohecho u otra inmoralidad en la gestión o administración pública … Diccionario de la lengua española
irregularidad — {{#}}{{LM I22662}}{{〓}} {{SynI23218}} {{[}}irregularidad{{]}} ‹i·rre·gu·la·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de regularidad: • Si no corriges tu irregularidad en el estudio no conseguirás sacar la carrera.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irregularidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de regularidad o uniformidad en alguna cosa: ■ ya han reparado las irregularidades del asfalto. ANTÓNIMO anomalía 2 Cosa irregular: ■ el proyecto presenta algunas irregularidades. SINÓNIMO regularidad 3 DERECHO… … Enciclopedia Universal
irregularidad — (f) (Intermedio) modo de hacer algo de manera caótica y desordenada Ejemplos: Si estudias con irregularidad, de vez en cuando, nunca aprobarás este examen. Por la irregularidad de las comidas tuvo problemas con tubo digestivo. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
irregularidad — s f 1 Calidad de irregular, anormalidad o anomalía: las irregularidades de las conexiones de las tuberías 2 Comportamiento que constituye un delito o una falta de honradez: la irregularidad en la tenencia de la tierra, Algunas irregularidades que … Español en México
irregularidad — Derecho. Fallo, presuntamente intencionado, en la gestión de una actividad. Se aplica a errores deliberados de pequeña cuantía y a malversaciones o desfalcos de mayor importancia. Ruptura de la regularidad en un comportamiento o fenómeno … Diccionario de Economía Alkona
irregularidad — sustantivo femenino 1) anomalía, anormalidad, alteración, trastorno, desorden, desigualdad, desnivel, desviación. ≠ regularidad, cumplimiento, contin … Diccionario de sinónimos y antónimos
irregularidad — Derecho. Fallo, presuntamente intencionado, en la gestión de una actividad. Se aplica a errores deliberados de pequeña cuantía y a malversaciones o desfalcos de mayor importancia. Ruptura de la regularidad en un comportamiento o fenómeno … Diccionario de Economía
irregularidad de masa — f Estructura en la que la masa de un piso es notablemente diferente de la de una piso adyacente … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español