-
1 Tartempion
-
2 importer
ɛ̃pɔʀtev1) importieren, einführen2) ( être important) wichtig sein3) n'importe comment irgendwie, n'importe où irgendwo, n'importe quoi irgendetwas, n'importe qui irgendjemand, n'importe quel irgendeinn'importe... — irgend...
importer1importer1 [ɛ̃pɔʀte] <1>1 commerce importieren————————importer2importer2 [ɛ̃pɔʀte] <1>1 (être important) Beispiel: la seule chose qui importe, c'est que... das einzige, was zählt, ist...; Beispiel: cela importe peu/beaucoup das ist von geringer/großer Bedeutung; Beispiel: peu importe[nt] les difficultés! welche Schwierigkeiten sich mir auch immer in den Weg stellen werden!; Beispiel: qu'importe quelque chose was bedeutet etwas schon; Beispiel: peu importe que +Subjonctif es spielt keine Rolle, ob; Beispiel: qu'importe si... was macht es schon, wenn...2 (intéresser) Beispiel: importer fort peu à quelqu'un jdn überhaupt nicht interessieren; Beispiel: ce qui m'importe, c'est... was für mich zählt, ist...►Wendungen: n'importe comment (par tous les moyens) irgendwie; n'importe lequel/laquelle irgendeiner/irgendeine; n'importe (cela m'est égal) [ist mir] egal; (néanmoins) nichtsdestotrotz; n'importe où irgendwo[hin]; Beispiel: suivre quelqu'un n'importe où jdm überallhin folgen; n'importe quand irgendwann; Beispiel: vous pouvez venir n'importe quand Sie können kommen, wann Sie wollen; n'importe quel + substantif, irgendein(e, r); Beispiel: acheter à n'importe quel prix zu jedem Preis kaufen; Beispiel: n'importe quel élève... jeder x-beliebige Schüler...; n'importe qui irgendwer; Beispiel: n'importe qui pourrait... jeder x-beliebige könnte...; n'importe quoi irgendwas; Beispiel: dire n'importe quoi; (des bêtises) Unsinn reden -
3 quiconque
kikɔ̃kpronquiconquequiconque [kikõk]I Pronomrelatif; (celui qui) Beispiel: quiconque veut venir wer kommen will; (toute personne qui) jeder, der...II Pronomindéfini; (personne) Beispiel: hors de question que quiconque sorte es kommt nicht infrage, dass irgendjemand hinausgeht; Beispiel: elle ne veut recevoir d'ordres de quiconque sie will sich datif von niemandem etwas vorschreiben lassen
См. также в других словарях:
irgendjemand — Pron. (Mittelstufe) Person, die nicht näher bestimmt ist Synonyme: irgendeiner, jemand, irgendwer (ugs.) Beispiele: Irgendjemand hat gesagt, dass sie krank sei. Kann mir irgendjemand helfen, die Koffer nach oben zu tragen? … Extremes Deutsch
irgendjemand — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • jeder • jede • jemand Bsp.: • Es könnte jedem passieren. • Ich fragte jemanden, wie viel Uhr es ist. • … Deutsch Wörterbuch
irgendjemand — ịr·gend·je·mand, ir·gend·je̲·mand Indefinitpronomen 1 verwendet, um die Unbestimmtheit von jemand noch zu verstärken: Irgendjemand muss das Geld doch aus der Kasse genommen haben 2 nicht irgendjemand [ ] sein jemand sein, der in bestimmter… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
irgendjemand — irgendeiner, irgendeine, jemand; (ugs.): [irgend]wer. * * * irgendjemand:a)⇨irgendeiner(1)–b)⇨jemand(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
irgendjemand anders — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • jemand anders Bsp.: • In unserem Zimmer ist irgendjemand anders … Deutsch Wörterbuch
irgendjemand — jemand; irgendwer; irgendeiner; jeder beliebige * * * ịr|gend|je|mand <Indefinitpron.>: eine nicht näher bestimmte Person: war inzwischen i. hier?; kann mir i. sagen, wo wir hier sind?; es war nicht i. (irgendein unbekannter, unbedeutender … Universal-Lexikon
irgendjemand — ịr|gend|je|mand … Die deutsche Rechtschreibung
irgendwer — irgendjemand; jemand; irgendeiner * * * ịr|gend|wer <Indefinitpron.> (ugs.): irgendeiner, irgendjemand: i. gab mir neulich diesen Tipp; an irgendwem musste er seine Wut auslassen; sie war schließlich nicht i. (eine beliebige unbekannte… … Universal-Lexikon
jemand — irgendjemand; irgendwer; irgendeiner; jeder beliebige * * * je|mand [ je:mant] <Indefinitpronomen>: bezeichnet eine nicht näher bestimmte, beliebige Person; eine Person, ein Mensch /Ggs. niemand/: sie sucht jemand[en], der ihr hilft; es… … Universal-Lexikon
irgendeiner — irgendjemand; jemand; irgendwer … Universal-Lexikon
Roy Black (Album) — Roy Black Studioalbum von Roy Black Veröffentlichung 1966 Aufnahme 1965 bis 1966 Label … Deutsch Wikipedia