-
1 ba'ir
camel [Sem b-'-r, Akk biru (bull), Syr ba'ira (camel), Hrs be'ir] Per ba'ir borrowed from Ar -
2 آصرة
آصِرَةٌ['ʔaːsʼira]n fرابِطَةٌ m lien◊أواصِر الصداقَةِ — des liens d'amitié
-
3 إرادي
إِراديٌّ[ʔiraː'dijː]إختياريٌّ m/f volontaire, libre◊عَمَلٌ إِرادِيٌّ — un travail volontaire
♦ تصرُّف لا إراديٌّ un comportement involontaire -
4 إضطراري
إِضْطِراريٌّ[ʔidʼtʼiraː'rijː]إجباريٌّ m/f nécessaire, obligatoire◊هُبوطٌ إضطراريٌّ — atterrissage forcé
-
5 حاضرة
حاضِرَةٌ['ħaːdʼira]n f1) المُدُنُ والقُرى ville f, cité f◊البوادي والحَواضِرُ — les déserts et les villes
2) عاصِمَةٌ métropole f, capitale f◊حاضِرَةُ الخِلافَةِ — la métropole du califat
♦ نَقودٌ حاضِرَةٌ نَقْداً en espèces -
6 حرفي
I حَرْفِيٌّ[ħar'fijː]مَنْسوبٌ إلى الحَرْفِ m littéral◊تَرْجَمَةٌ حَرْفِيَّةٌ — traduction littérale
II حِرَفيّ[ħira'fijː]n mمِهَنِيٌّ m professionnel◊قِطاعُ الحِرَفِيّينَ — secteur des professions libérales
-
7 خاصرة
خاصِرَةٌ['xaːsʼira]n fجَنْبٌ côté m, flanc m◊طَعَنَهُ في خاصِرَتِهِ — Il l'a poignardé au côté.
-
8 خاطرة
خاطِرَةٌ['xaːtʼira]n fفِكْرَةٌ idée f, pensée f◊خاطِرَةٌ سَريعَةٌ — une idée passagère
-
9 دائرة
دائِرةٌ['daːʔira]n f1) شَكْلٌ دائِرِيٌّ m cercle◊رَسَمَ دائِرَةً — Il a dessiné un cercle.
2) مَكْتَبٌ m bureau◊دائِرَةُ ضَريبَةِ الدَّخْلِ — bureau de l'impôt sur le revenu
♦ دائِرَةٌ انْتِخابِيَّةٌ circonscription f électorale♦ دائِرَةٌ حُكومِيَّةٌ bureau gouvernemental♦ دائِرَةٌ مُفْرَغَةٌ un cercle vicieux♦ دارَتْ عَلَيْهِ الدَّوائِرُ هُزِمَ Il a été vaincu. -
10 داعرة
داعِرَةٌ['daːʔʼira]زانِيَةٌ f prostituée◊تَعْمَلُ داعِرَةً في الشَّوارعِِ — Elle travaille comme prostituée dans la rue.
-
11 ذعر
I ذُعْرٌ['ðuʔʼr]n mفَزَعٌ frayeur f, panique f◊دَبَّ الذُّعْرُ في قَلْبِهِ — Il était effrayé.
II ذُعِرَ[ðu'ʔʼira]vخافَ paniquer, s'effrayer◊ذُعِرَ مِنَ الإِنْفِجارِ — Il a été effrayé par le bruit de l'explosion.
-
12 شراعي
شِراعِيٌّ[ʃiraː'ʔʼijː]مَنْسوبٌ إلى الشِّراعِ de voile◊سَفينَةٌ شِراعِيَّةٌ — voilier
♦ طائِرَةٌ شِراعِيَّةٌ planeur -
13 ضجر
I ضَجَرٌ[dʼa'ʒar]n mسَأَمٌ ennui m, blasement m◊شَعَرَ بالضَّجَرِ — Il s'ennuyait.
II ضَجِرَ[dʼa'ʒira]vسَئِمَ s'ennuyer, se lasser de◊ضَجِرَ منَ الانْتِظارِ — Il s'est lassé d'attendre.
-
14 طائرة
طائِرةٌ['tʼaːʔira]n fمَرْكَبَةٌ جَوِّيَّةٌ m avion◊طارَتِ الطّائِرَةُ — L'avion a décollé.
♦ طائِرَةٌ اسْتِكْشافِيَّةٌ avion explorateur♦ طائِرَةٌ بِدونِ طَيّارٍ avion sans pilote♦ طائِرَةٌ حَرْبِيَّةٌ avion militaire♦ طائِرَةُ رُكّابٍ avion de passagers♦ طائِرَةُ شَحْنٍ avion de chargement, de marchandises♦ طائِرَةٌ شِراعِيَّةٌ planeur m♦ طائِرَةٌ عَمودِيَّةٌ hélicoptère m♦ طائِرَةٌ مُقاتِلَةٌ avion de chasse♦ طائِرَةٌ نَفّاثَةٌ jet m♦ طائِرَةٌ وَرَقِيَّةٌ cerf-volant m -
15 فاجره
فاجِرَهٌ['faːӡira]n fزانِيَةٌ f débauchée◊إِمْرَأَةٌ فاجِرَةٌ — une femme débauchée
-
16 قاطرة
قاطِرَةٌ['qaːtʼira]n fعَرَبَةٌ locomotive f, dépanneuse f◊قاطِرَةٌ بُخارِيَّةٌ — locomotive à vapeur
♦ قاطِرَةُ سِكَّةِ حَديدٍ la locomotive du chemin de fer♦ قاطِرَةُ شَحْنٍ remorque f de camion♦ سائِقُ قاطِرَةٍ conducteur de locomotive -
17 مدمرة
مُدَمِّرَةٌ[mu'damːira]n fسَفينَةٌ حَرْبِيَّةٌ m destroyer◊إِنْفِجارٌ في مُدَمِّرَةٍ — une explosion à bord d'un destroyer
♦ مُدَمِّرَةٌ حَرْبِيَّةٌ un destroyer de guerre -
18 مذكرة
مُذَكِّرَةٌ[mu'ðakːira]n f1) سِجِلٌّ يَوْمِيٌّ calepin m, agenda m◊سَجَّلَ المَوْعِدَ في مُذَكِّرَتِهِ — Il a noté la date du rendez-vous sur son calepin.
2) بَيانٌ mandat m, bulletin m◊مُذَكِّرَةُ اتِّهامٍ — mandat d'accusation
♦ مُذَكِّرَةُ احْتِجاجٍ bulletin de protestation♦ كَتَبَ مُذَكِّراتِهِ Il a écrit ses mémoires. -
19 معذرة
مَعْذِرَةٌ['maʔʼðira]n fسَماحٌ m pardon◊طَلَبَ المَعْذِرَةَ — Il a demandé pardon.
-
20 مفكرة
مُفَكِّرَةٌ[mu'fakːira]n fدَفْتَرُ مُذَكَّراتٍ m agenda◊كَتَبَ العُنْوانَ في مُفَكِّرَتِهِ — Il a inscrit l'adresse sur son agenda.
См. также в других словарях:
Ira — and similar may mean:AcronymsMost commonly*Irish Republican Army, which has existed in various forms since 1916 (see List of IRAs for details) **Since 1969, the Provisional Irish Republican Army has usually been referred to simply as the IRA… … Wikipedia
IRA — 〈Abk. für engl.〉 Irish Republican Army * * * IRA [i:|ɛr |a:], die; : Irisch Republikanische Armee. * * * IRA [englisch aɪɑː eɪ], Abkürzung für Irish Republican Army [ aɪrɪʃri pʌblɪkən ɑːmɪ], deutsch Irisch Republikanisch … Universal-Lexikon
Ira — (lat.: Zorn) steht für: Ira (Vorname), sowohl männlicher als auch weiblicher Vorname Ira (Griechenland), Stadt in Messenien, altgriechisch Eira Ira (Iowa), Stadt in Iowa, Vereinigte Staaten Ira (New York), Stadt in New York, Vereinigte Staaten… … Deutsch Wikipedia
IRA — /ˌī ˌär ā, ī rə/ n [i ndividual r etirement a ccount]: an account in which a person may deposit up to a stipulated amount each year and that is not taxable until retirement or early withdrawal ◇ Deposits to an IRA may not be completely or… … Law dictionary
ira — ira·cund; ira·cun·di·ty; ira·de; ira·va; ira·ya; IRA; ira·ni; ira·ni·an; … English syllables
ira — s.f. [lat. īra ]. 1. [sentimento, per lo più improvviso e violento, che può tradursi in parole concitate, atti rabbiosi e incontrollati: essere in preda all i. ] ▶◀ bile, collera, rabbia, stizza. ↑ furia, furore. ↓ irritazione. ◀▶ calma, mitezza … Enciclopedia Italiana
ira — sustantivo femenino 1. Enfado muy violento: En un arrebato de ira pegó un puñetazo en la mesa. 2. (no contable) Sentimiento que causa un enfado grande: Las personas dominadas por la ira suelen reaccionar violentamente. 3. Uso/registro: literario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ira — (Del lat. ira). 1. f. Pasión del alma, que causa indignación y enojo. 2. Apetito o deseo de venganza. 3. Furia o violencia de los elementos. 4. Repetición de actos de saña, encono o venganza. descargar la ira en alguien. fr. Desfogarla contra él … Diccionario de la lengua española
Ira — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ira — Ira, Iray, Cerchez Aller. Il n en ira, il n en ira pas ainsi, Non, non sic futurum est. Je m en iray d avec toy, Ego abs te concessero … Thresor de la langue françoyse
IRA — n. The Irish Republican Army, a group in Ireland with the primary goal of promoting the unification of Ireland and the severing of the political bond of Northern Ireland with Great Britain, of mostly secret membership, with a militant wing… … The Collaborative International Dictionary of English
