-
1 غير صحيح
invalide; inexacte; inexact -
2 قعيد
invalide; impotente; impotent; estropiée -
3 باطل
viciée; vicié; vaine; vain; surannée; suranné; supprimé; obsolescente; obsolescent; mensonge; invalide; futile; frivole; faux; fausseté; caduque; caduc; billevesées; avenue; avenu; annulée; annulé; abrogée; abrogé; abolie; aboli -
4 عاجز
défaillant; décrépite; décrépit; cacochyme; barbon; atone; asthénique; vieux; vieille; valétudinaire; sénescente; sénescent; mince; malingre; malbâtie; malbâti; langoureux; jeanfoutre; invalide; infirme; incapable; impuissante; impuissant; impotente; impotent; hâve; étique; estropiée; estropié; déficitaire; défaillante -
5 عليل
valétudinaire; patraque; malade; invalide; grabataire; égrotante; égrotant -
6 عيان
vision; las; invalide; infirme; incapable; fatiguée; fatigué; constatation -
7 معوق
entravé; encombrante; encombrant; embarrassante; embarrassant; obstructionniste; invalide; infirme; impotente; impotent; handicapée; handicapé -
8 عاب
عابَ['ʔʼaːba]v1) إِعَتَبَرَهُ عَيْبًا critiquer, considérer qqch comme honteux◊عابَ تَصَرُّفاتِهِ — Il a critiqué son comportement.
2) صارَ ذا عَيْبٍ se détériorer, devenir invalide◊عابَتِ البِنايَةُ — Le bâtiment s'est détérioré.
См. также в других словарях:
invalide — [ ɛ̃valid ] adj. et n. • 1515; lat. invalidus « faible, débile » 1 ♦ Qui n est pas en état de mener une vie active, de travailler, du fait de sa mauvaise santé, de ses infirmités, de ses blessures, etc. ⇒ handicapé, impotent, infirme. Vieillard… … Encyclopédie Universelle
Invalide — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. invalide, einer Ableitung von frz. invalide kraftlos (u.ä.) , dieses aus l. invalidus, einer Gegensatzbildung zu l. validus kräftig, stark und l. in , zu l. valēre kräftig sein (zu diesem s. Valenz) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
invalide — Invalide. adj. de tout genre, Qui n a point les conditions requises par les Loix pour produire son effet. Acte invalide cette donation est nulle & invalide. ce qui rend le Mariage invalide, c est le deffaut d une condition essentielle, d une… … Dictionnaire de l'Académie française
invalidé — invalidé, ée (in va li dé, dée) part. passé d invalider. Un acte invalidé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
invalide — Adj. (Oberstufe) infolge einer Krankheit oder eines Unfalls arbeitsunfähig Synonyme: erwerbsunfähig, invalid Beispiel: Der Polizist ist nach einer Schussverletzung invalide geworden und musste den Dienst quittieren … Extremes Deutsch
Invalide — In va*lide , n. [F.] See {Invalid}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Invalide — Invalide, Krebs, so v.w. Hippa emerita, s. du. Weichschwanzkrebse … Pierer's Universal-Lexikon
Invalide — Invalīde (vom lat. invalĭdus, schwach, hinfällig), ein für den Kriegsdienst körperlich nicht mehr tauglicher Soldat; man unterscheidet: Halb I. und Ganz I. Seit Einführung der stehenden Heere erhalten die I. Pensionen oder werden in… … Kleines Konversations-Lexikon
Invalide — Invalide, vom lat. invalidus, ein zum Kriegsdienste wegen Alter, Wunden od. Krankheit nicht mehr tauglicher Soldat; sie werden in I.nhäusern versorgt oder durch Pensionen unterstützt … Herders Conversations-Lexikon
invalide — Invalide, Inualidus, Infirmus … Thresor de la langue françoyse
invalidé — Invalidé, [invalid]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
