Перевод: с финского на английский

с английского на финский

(into+account)

  • 1 tilillepano

    • payment on account
    banking term
    • payment into an account
    banking term
    • payment into account
    • paying in
    banking term
    • deposit into an account
    banking term
    • deposit

    Suomi-Englanti sanakirja > tilillepano

  • 2 ottaa huomioon

    • make allowance for
    • take into consideration
    • take into account
    • respect
    • refuse disposal
    • notice
    • foresee
    • count
    • consult
    • attend to
    • allow for
    • pay regard to
    • consider

    Suomi-Englanti sanakirja > ottaa huomioon

  • 3 huomata

    yks.nom. huomata; yks.gen. huomaan; yks.part. huomasi; yks.ill. huomaisi; mon.gen. huomatkoon; mon.part. huomannut; mon.ill. huomattiin
    descry (verb)
    detect (verb)
    discern (verb)
    discover (verb)
    espy (verb)
    find (verb)
    mark (verb)
    note (verb)
    notice (verb)
    observe (verb)
    perceive (verb)
    realize (verb)
    remark (verb)
    spy (verb)
    become aware of catch sight of see (noun)
    * * *
    • spy
    • note
    • notice
    • observe
    • pay attention to
    • perceive
    • realize
    • remark
    • sense
    • become aware of
    • take heed of
    • take into account
    • take note
    • mark
    • see
    • catch sight of
    • listen to
    • invent
    • in sport
    • heed
    • grasp
    • find
    • espy
    • discover
    • discern
    • detect
    • descry
    • comprehend
    • make out

    Suomi-Englanti sanakirja > huomata

  • 4 huomioida

    yks.nom. huomioida; yks.gen. huomioin; yks.part. huomioi; yks.ill. huomioisi; mon.gen. huomioikoon; mon.part. huomioinut; mon.ill. huomioitiin
    observe (verb)
    * * *
    • perceive
    • see
    • take into account
    • notice
    • observe
    • pay attention to

    Suomi-Englanti sanakirja > huomioida

  • 5 ottaa lukuun

    • take into account
    • reckon
    • allow for

    Suomi-Englanti sanakirja > ottaa lukuun

  • 6 kirjata

    yks.nom. kirjata; yks.gen. kirjaan; yks.part. kirjasi; yks.ill. kirjaisi; mon.gen. kirjatkoon; mon.part. kirjannut; mon.ill. kirjattiin
    book (verb)
    enter (verb)
    list (verb)
    record (verb)
    register (verb)
    registered (verb)
    * * *
    • list
    • write down
    • registered
    • register
    • record
    • put on record
    • log
    • file
    • enter
    • enter in an account
    • pass into the book
    • enroll
    • book
    • enter up

    Suomi-Englanti sanakirja > kirjata

См. также в других словарях:

  • into account — See: TAKE INTO ACCOUNT …   Dictionary of American idioms

  • into account — See: TAKE INTO ACCOUNT …   Dictionary of American idioms

  • into\ account — See: take into account …   Словарь американских идиом

  • to take into account — Account Ac*count , n. [OE. acount, account, accompt, OF. acont, fr. aconter. See {Account}, v. t., {Count}, n., 1.] 1. A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning; as, the Julian account of time. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • take something into account — take account of something/take something into account/ phrase to consider something when you are trying to make a decision Compensation awards take into account the pain and suffering caused to the victim. If you take inflation into account, we… …   Useful english dictionary

  • take into account — verb allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something (Freq. 12) I allow for this possibility The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash • Syn: ↑allow • Derivationally related forms: ↑allowable …   Useful english dictionary

  • take\ into\ account — • (to) take into account • (to) take into consideration • (to) take account of v. phr. To remember and understand while judging someone or something; consider. How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into… …   Словарь американских идиом

  • take something into account — take (something/someone) into account to think about something or someone when you are making a decision or a judgement. I hope they ll take her age into account when they re judging her work. They took into account that he d never been in… …   New idioms dictionary

  • take someone into account — take (something/someone) into account to think about something or someone when you are making a decision or a judgement. I hope they ll take her age into account when they re judging her work. They took into account that he d never been in… …   New idioms dictionary

  • take into account — take (something/someone) into account to think about something or someone when you are making a decision or a judgement. I hope they ll take her age into account when they re judging her work. They took into account that he d never been in… …   New idioms dictionary

  • take into account — • take into account • take into consideration (smth) remember and consider Please take into account that she has only been studying French for a few weeks. to include as one of the important factors or things connected with a question,… …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»