-
1 شافع
intercesseur -
2 molobeli
intercesseur -
3 intercessor
intercessŏr, ōris, m. [st1]1 [-] celui qui s'interpose, qui forme opposition. - agrariae legi intercessor fuit, Cic. Sull. 65: il s'opposa à la loi agraire. --- cf. Cic. Leg. 3, 11. - intercessor legis, Liv. 4, 53, 4: opposant à une loi. - cf. Cic. Agr. 2, 12; Sull. 23; Suet. Caes. 29. [st1]2 [-] médiateur, celui qui s'entremet, intercesseur. - Cic. Fam. 7, 27, 1 ; Amer. 110; Aug. [st1]3 [-] celui qui exécute, exécuteur. - Cod. Just. 1, 42, 8; 8, 17, 7 [st1]4 [-] garant, répondant. - Sen. Ep. 119, 1.* * *intercessŏr, ōris, m. [st1]1 [-] celui qui s'interpose, qui forme opposition. - agrariae legi intercessor fuit, Cic. Sull. 65: il s'opposa à la loi agraire. --- cf. Cic. Leg. 3, 11. - intercessor legis, Liv. 4, 53, 4: opposant à une loi. - cf. Cic. Agr. 2, 12; Sull. 23; Suet. Caes. 29. [st1]2 [-] médiateur, celui qui s'entremet, intercesseur. - Cic. Fam. 7, 27, 1 ; Amer. 110; Aug. [st1]3 [-] celui qui exécute, exécuteur. - Cod. Just. 1, 42, 8; 8, 17, 7 [st1]4 [-] garant, répondant. - Sen. Ep. 119, 1.* * *Intercessor, huius intercessoris. Cic. Un opposant, Empescheur.\Intercessor. Seneca. Intercesseur, Moyenneur, Mediateur. -
4 deprecator
deprecātŏr, ōris, m. celui qui détourne un malheur par ses prières, intercesseur, médiateur, protecteur. - huic irasceris, deinde illi: ubique enim causae supersunt, nisi deprecator animus accessit, Sen. Ir. 3, 28, 1: tu t'irrites contre celui-ci, puis contre celui-là: en effet en toute occasion les motifs surabondent, sauf si l'esprit vient détourner (cette colère).* * *deprecātŏr, ōris, m. celui qui détourne un malheur par ses prières, intercesseur, médiateur, protecteur. - huic irasceris, deinde illi: ubique enim causae supersunt, nisi deprecator animus accessit, Sen. Ir. 3, 28, 1: tu t'irrites contre celui-ci, puis contre celui-là: en effet en toute occasion les motifs surabondent, sauf si l'esprit vient détourner (cette colère).* * *Deprecator, pe. pro. Verbale. Cic. Un excuseur, Qui excuse quelcun.\Miseriarum deprecator. Cic. Defendeur en adversitez.\Periculi deprecator. Cice. Qui par prieres et requestes tasche à obvier et empescher que le danger et inconvenient n'advienne.\Deprecator fortunarum alicuius, pro Seruatore. Cic. Conservateur. -
5 orator
ōrātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] orateur, celui qui harangue, avocat, celui qui plaide. [st2]2 [-] porte-parole, ambassadeur, envoyé, négociateur, parlementaire. [st2]3 [-] qui prie, qui demande, intercesseur.* * *ōrātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] orateur, celui qui harangue, avocat, celui qui plaide. [st2]2 [-] porte-parole, ambassadeur, envoyé, négociateur, parlementaire. [st2]3 [-] qui prie, qui demande, intercesseur.* * *Orator, pen. prod. oratoris. Cic. Orateur, Advocat plaidant.\Foederum, pacis, belli, induciarum oratores. Cic. Embassadeurs. -
6 precator
-
7 заступник
м.intercesseur m; protecteur m ( покровитель)* * *n1) gener. intercesseur, patron, protecteur, justicier2) obs. refuge3) liter. avocat -
8 ходатай
м.1) уст. agent m d'affaires, avoué m2) ( заступник) intercesseur m, solliciteur m* * *n1) gener. ambassadeur, intercesseur, solliciteur, suppliant2) colloq. démarcheur -
9 mediatore
mediatore I. s.m. 1. (f. - trice) médiateur: mediatore di pace médiateur de paix; fare da mediatore jouer un rôle de médiateur. 2. (f. - trice) (Econ,Comm) ( sensale) courtier. 3. ( Biol) médiateur: mediatore chimico médiateur chimique. 4. (f. - trice) ( Rel) intercesseur: mediatore divino intercesseur divin. II. agg. médiateur. -
10 տեսաւորիչ
տեսաւորիչDasnabedian 1995: 477
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 Acrostiche 1,4(JW from remarks p.57 - 69; médiateur, intercesseur)freq: 1; p. 68 տեսաւորիչ, Աւետիքեան 1827: p.83,AcrosticheI,4; employé au sens de "médiateur, intercesseur". Notre texte semble être le seul à l'avoir utilisé.
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > տեսաւորիչ
-
11 TLAHTLAHTOLIHCUANIANI
tlahtlahtôlihcuâniâni, éventuel.Intercesseur, médiateur, qui parle en faveur de quelqu'un.plur., " tlahtlahtôlihcuâniânimeh ".Form: redupl. sur tlahtôlihcuâniâni.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHTLAHTOLIHCUANIANI
-
12 TLAHTOLIHCUANIANI
tlahtôlihcuaniâni, éventuel sur *tlahtôlihcuania.Celui qui empêche, arrête les procès, les querelles, intercesseur, médiateur.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHTOLIHCUANIANI
-
13 TLATLAHTOLNAMICTIANI
tlatlahtôlnâmictiâni, éventuel sur tlahtôlnâmictia.Médiateur, intercesseur, conciliateur.* plur., 'tlatlahtôlnâmictiânimeh'.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATLAHTOLNAMICTIANI
-
14 ذريع
cursive; cursif; vite; rapide; prompte; prompt; intercesseur -
15 شفيع
interprète; intercesseur -
16 متشفع
propitiatrice; propitiateur; intercesseur -
17 متوسط
moyen; modérée; modéré; mitoyenne; mitoyen; médiane; médian; interposée; interposé; intermédiaire; intercesseur; intercalaire; tempérée; tempéré; tempérante; tempérant; taux; passable; ordinaire; moyennement; moyenne -
18 وسيط
télépathe; négociatrice; négociateur; médiaux; médiatrice; médiateur; médiale; médial; intermédiaire; intercesseur; facteur; entremetteuse; entremetteur; démarcheuse; démarcheur; courtière; courtier; compositrice; compositeur; commissionnaire; censal; catalyseur; arbitre -
19 intercessore
-
20 orędownik
1. intercesseur2. propitiateur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intercesseur — Intercesseur … Thresor de la langue françoyse
intercesseur — [ ɛ̃tɛrsesɶr ] n. m. • entrecessor 1212 ; lat. intercessor ♦ Relig. ou littér. Personne qui intercède. Être intercesseur auprès de qqn, pour qqn, en faveur de qqn. ⇒ 1. avocat, défenseur. Les « intermédiaires entre l homme et Dieu, [...] ces… … Encyclopédie Universelle
intercesseur — Intercesseur. s. m. v. Qui intercede. Bon intercesseur. puissant intercesseur. foible intercesseur. les Saints sont nos intercesseurs. je veux estre vostre intercesseur auprés d un tel, envers un tel. estre intercesseur pour quelqu un, en faveur… … Dictionnaire de l'Académie française
INTERCESSEUR — s. m. Celui qui intercède. Puissant intercesseur. Faible intercesseur. Les saints sont nos intercesseurs. Je veux être votre intercesseur auprès du ministre. Être intercesseur pour quelqu un, en faveur de quelqu un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
intercesseur — (in tèr sè seur) s. m. Celui qui intercède. • Tous les yeux, dit il au prince, sont tour nés sur lui [un homme en réputation] ; des soldats l appellent leur père, et le peuple pense que c est son intercesseur envers Votre Majesté, BALZ. De la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTERCESSEUR — n. m. Celui qui intercède. Puissant intercesseur. Les saints sont nos intercesseurs auprès de Dieu. être intercesseur auprès de quelqu’un, pour quelqu’un, en faveur de quelqu’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Avocat (intercesseur) — Demande de traduction Advocate → Avocat (intercesseur) … Wikipédia en Français
Al-Mîthâq — Annonce de la venue de Mahomet Les exégètes musulmans tels qu Ibn Kathir[1] ou Al Qurtubi[2] rapportent dans l interprétation du Coran que les prophètes antérieurs auraient pris l engagement de reconnaître Mahomet s il était envoyé de leur vivant … Wikipédia en Français
Annonce De La Venue De Mahomet — Les exégètes musulmans tels qu Ibn Kathir[1] ou Al Qurtubi[2] rapportent dans l interprétation du Coran que les prophètes antérieurs auraient pris l engagement de reconnaître Mahomet s il était envoyé de leur vivant et de l annoncer à leurs… … Wikipédia en Français
Annonce de la venue de mahomet — Les exégètes musulmans tels qu Ibn Kathir[1] ou Al Qurtubi[2] rapportent dans l interprétation du Coran que les prophètes antérieurs auraient pris l engagement de reconnaître Mahomet s il était envoyé de leur vivant et de l annoncer à leurs… … Wikipédia en Français
PARACLET — Terme qui, par le relais de la Vulgate (paracletus ), s’est introduit tel quel dans les traductions modernes de la Bible. Le substantif grec, original, paraklêtos (du verbe parakalein , «appeler auprès de soi», «inviter», «consoler»), est… … Encyclopédie Universelle
