-
1 intégrante
intégrantepodstatnápatřící k celkuintegrující -
2 intégrante
ɛ̃tegʀɑ̃tadjectif féminin* * *intégrante adj f partie intégrante integral part; faire partie intégrante de qch to be an integral part of sth. -
3 intégrante
-
4 intégrante
جزء مكملقسم متمم -
5 faire partie intégrante de
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire partie intégrante de
-
6 être une partie intégrante de quelque chose
être une partie intégrante de quelque chosefest zu etwas gehörenDictionnaire Français-Allemand > être une partie intégrante de quelque chose
-
7 partie intégrante
parte integrante o integralDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > partie intégrante
-
8 partie intégrante
partie intégrantenedílná součást -
9 partie intégrante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > partie intégrante
-
10 roulette intégrante
1) счётное колесо (напр. планиметра)2) бегунок; направляющий роликDictionnaire polytechnique Français-Russe > roulette intégrante
-
11 sphère intégrante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sphère intégrante
-
12 partie intégrante
(неотъемлемая) составная часть (напр. договора) -
13 les annexes font partie intégrante du contrat
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les annexes font partie intégrante du contrat
-
14 annexes font partie intégrante du contrat
гл.бизн. (les) приложения являются неотъемлемой частью контрактаФранцузско-русский универсальный словарь > annexes font partie intégrante du contrat
-
15 faire partie integrante de
гл.общ. быть неотъемлемой частью (чего-л.)Французско-русский универсальный словарь > faire partie integrante de
-
16 faire partie intégrante
гл.общ. являться неотъемлемой частью (de qchoz)Французско-русский универсальный словарь > faire partie intégrante
-
17 partie intégrante
Французско-русский универсальный словарь > partie intégrante
-
18 partie intégrante de la machine
сущ.маш. неотъёмная часть машины, неотъёмная часть станкаФранцузско-русский универсальный словарь > partie intégrante de la machine
-
19 roulette intégrante
сущ.тех. направляющий ролик, бегунок, счётное колесо (напр. планиметра)Французско-русский универсальный словарь > roulette intégrante
-
20 spectrophotomètre à sphère intégrante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > spectrophotomètre à sphère intégrante
См. также в других словарях:
integrante — adj. 2 g. 1. Que integra ou completa. 2. Necessário (mas não indispensável). 3. [Gramática] Diz se da oração que serve de elemento a outra. 4. Diz se da conjunção que liga a oração integrante à principal. • s. f. 5. Oração ou conjunção… … Dicionário da Língua Portuguesa
integrante — (Del ant. part. act. de integrar). 1. adj. Que integra. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Fil. Dicho de una parte: Que, sin ser esencial, integra un todo. ☛ V. parte integrante … Diccionario de la lengua española
integrante — agg. [part. pres. di integrare ]. [che concorre a costituire un tutto: questa clausola è parte i. del contratto ] ▶◀ costitutivo, essenziale, fondamentale. ↑ indispensabile. ◀▶ accessorio, complementare … Enciclopedia Italiana
intégrante — ● intégrant, intégrante adjectif (latin integrans, antis) Partie intégrante de, élément constituant essentiel d un tout : Cette région est une partie intégrante de la France. ● intégrant, intégrante (expressions) adjectif (latin integrans, antis) … Encyclopédie Universelle
integrante — (adj) (Básico) que es imprescindible para formar un conjunto; constituyente Ejemplos: Lealtad es un concepto integrante de mi definición de felicidad matrimonial. Las imágenes son parte integrante de este libro. Colocaciones: elemento integrante… … Español Extremo Basic and Intermediate
integrante — ► adjetivo 1 Que integra. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Que forma parte de un todo: ■ los integrantes del equipo nacional fueron recibidos como héroes. * * * integrante adj. y n. Que integra o forma parte de algo. * * * integrante.… … Enciclopedia Universal
integrante — {{#}}{{LM I22234}}{{〓}} {{SynI22790}} {{[}}integrante{{]}} ‹in·te·gran·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que integra algo o lo constituye: • Uno de los integrantes de la banda terrorista fue detenido por la policía.{{○}} {{#}}{{LM SynI22790}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
integrante — in·te·gràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → integrare 2. agg. CO che integra, che completa un tutto; che è elemento costitutivo di un insieme: la cravatta è un elemento integrante dell abbigliamento maschile … Dizionario italiano
integrante — adjetivo 1) esencial. «Es integrante cuanto es necesario para conservar la integridad del ser; es esencial cuanto es necesario para constituirlo. Los órganos de la sensación son partes integrantes del hombre; sus facultades esenciales son el… … Diccionario de sinónimos y antónimos
integrante — {{hw}}{{integrante}}{{/hw}}part. pres. di integrare ; anche agg. Che integra | Parte –i, indispensabile … Enciclopedia di italiano
integrante — adj y s m y f Que integra: los integrantes de un conjunto, los integrantes de una familia, los integrantes de la industria turística, los integrantes de los comités de lucha … Español en México