-
1 مفتش
مُفَتِّشٌ[mu'fatːiʃ]n m1) مُراقِبٌ m inspecteur◊مُفَتِّشُ التَّعْليمِ — inspecteur de l'enseignement
2) مُحَقِّقٌ inspecteur◊مُفَتِّشُ الشُّرْطَةِ — inspecteur de police
♦ مُفَتِّشُ الصِّحَّةِ inspecteur sainitaire♦ مُفَتِّشُ الضَّرائِبِ inspecteur des impôts -
2 مراقب
مُراقِبٌ[mu'raːqib]n mمُشْرِفٌ surveillant m, inspecteur m◊مُراقِبُ الامْتِحاناتِ — surveillant des examens
♦ مُراقِبُ الحِساباتِ inspecteur des comptes♦ مُراقِبُ الدَّوْلَةِ contrôleur m de la Cour des comptes -
3 مراقب
surveillant; superviseur; supervisé; prévôt; pointeau; observatrice; observateur; inspectrice; inspecteur; guetteur; guettée; guetté; épieuse; épieur; contrôleuse; contrôleur; contrôlée; contrôlé; censeur; argus; vigie; surveillée; surveillé; surveillante -
4 مشرف
surveillante; surveillant; superviseur; prête; prêt; observatrice; observateur; inspectrice; inspecteur; honorable; dominante; dominant; culminante; culminant; contrôleuse; contrôleur; anoblie; anobli -
5 مفتش
perquisteur; perquisitionneur; inspectrice; inspectorat; inspection; inspecteur; furet; fouillée; fouillé; contrôleuse; contrôleur; contrôlée; contrôlé; chercheuse; chercheur -
6 ملاحظ
surveillée; surveillé; observatrice; observateur; inspectrice; inspecteur; insigne -
7 مناظر
surveillante; surveillant; superviseur; observatrice; observateur; inspecteur; homologue; discuteuse; discuteur; correspondante; correspondant; contrôleuse; contrôleur -
8 ناظر
témoin; symétriser; surveiller; superviseur; superviser; spectatrice; spectateur; serrefile; regardeuse; regardeur; principal; polémiquer; pion; jouter; inspectrice; inspecteur; égaler; directrice; directeur; correspondre; controverser; contrôleuse; contrôleur; assistante; assistant
См. также в других словарях:
inspecteur — inspecteur, trice [ ɛ̃spɛktɶr, tris ] n. • 1611; « celui qui scrute » 1406; lat. inspector ♦ Agent d un service public ou privé qui est chargé de surveiller, de contrôler le fonctionnement d une administration, d une entreprise, de veiller à l… … Encyclopédie Universelle
inspecteur — inspecteur, trice (in spè kteur, tri s ) s. m. et f. Celui ou celle dont la fonction est d inspecter, de surveiller quelque chose. Inspecteur aux revues. • Dans les manufactures libres, l intérêt du commerçant suffit pour qu il veille à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inspecteur — Inspecteur. s. m. Qui a droit d inspection. C est un inspecteur fort vigilant. inspecteur sur les manufactures … Dictionnaire de l'Académie française
Inspecteur — (fr., spr. Ängspectöhr), 1) s. Inspection 4); 2) ein General od. höherer Stabsoffizier, welchem die Aufsicht über eine Abtheilung des Heeres od. einen Theil des Heermaterials im weitesten Sinne übertragen ist, z.B. über die Infanterie od.… … Pierer's Universal-Lexikon
INSPECTEUR — s. m. Celui dont la fonction est d inspecter, de surveiller quelque chose. C est un inspecteur fort vigilant. Inspecteur général. Inspecteur divisionnaire. Inspecteur adjoint. Inspecteur de l université. Inspecteur des études. Inspecteur des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Inspecteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme inspecteur peut recouvrer diverses professions publiques ou privées, comme, par exemple : un fonctionnaire de police ayant un rang différent … Wikipédia en Français
Inspecteur Gadget — Titre original Inspecteur Gadget Genre Série d animation Créateur(s) Bruno Bianchi Andy Heyward Jean Chalopin Production DiC Entertainment Tokyo Movie Shinsha Nelvana (saison 1) Pays d’origine … Wikipédia en Français
Inspecteur Gadget (univers de fiction) — Inspecteur Gadget Inspecteur Gadget Titre original Inspecteur Gadget Genre Série d animation Créateur(s) Bruno Bianchi Andy Heyward Jean Chalopin Production DiC Entertainment Nelvana (saison 1) Pays d’origine … Wikipédia en Français
Inspecteur Gadjet — Inspecteur Gadget Inspecteur Gadget Titre original Inspecteur Gadget Genre Série d animation Créateur(s) Bruno Bianchi Andy Heyward Jean Chalopin Production DiC Entertainment Nelvana (saison 1) Pays d’origine … Wikipédia en Français
Inspecteur Barnaby — Titre original Midsomer Murders Autres titres francophones Inspecteur Barnaby Genre Série policière Pays d’origine … Wikipédia en Français
Inspecteur Morse — (série télévisée) Inspecteur Morse Titre original Inspector Morse Genre Série policière Créateur(s) Colin Dexter Pays d’origine Royaume Uni Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
