Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

(informal)

  • 1 mbwe-mbwe

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbwe-mbwe
    [English Word] chic (informal)
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] sigara mdomoni, miwani ya jua puani, [...] zote hizo ni mbwe-mbwe [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbwe-mbwe
    [English Word] high-class (informal)
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbwe-mbwe
    [English Word] smart (informal)
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mbwe-mbwe

  • 2 nyonyo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nyonyo
    [Swahili Plural] nyonyo
    [English Word] mother's breasts (in the speech of small children)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nyonyo
    [Swahili Plural] nyonyo
    [English Word] seed of the castor-oil plant
    [English Plural] seeds of castor oil
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nyonyo
    [Swahili Plural] nyonyo
    [English Word] green grasshopper
    [English Plural] green grasshoppers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nyonyo
    [Swahili Plural] nyonyo
    [English Word] seed of the castor-oil plant
    [English Plural] seeds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] informal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nyonyo
    [Swahili Plural] nyonyo
    [English Word] children's speech
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] informal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nyonyo
    [Swahili Plural] nyonyo
    [English Word] titty (children's speech)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] informal
    [Swahili Example] baba asije akaona nyonyo yako [Moh]
    [English Example] So that father does not come and see your titty
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > nyonyo

  • 3 yua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -yua
    [English Word] miss one's aim
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -yua
    [English Word] move unsteadily
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -yua
    [English Word] waiver
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -yua
    [English Word] wobble
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yua
    [English Word] he does (informal)
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yua
    [English Word] she does (informal)
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yua
    [English Word] it (animal) does (informal)
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > yua

  • 4 juakali

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juakali
    [Swahili Plural] juakali
    [English Word] moonlighting job
    [English Plural] moonlighting jobs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] recent
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jua, kali
    [Note] used mostly in Kenya
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juakali
    [Swahili Plural] juakali
    [English Word] informal economic activity
    [English Plural] informal economic activities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] recent
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jua, kali
    [Note] used mostly in Kenya
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > juakali

  • 5 kiungwana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungwana
    [English Word] civilized
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungwana
    [English Word] with class
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] informal
    [Swahili Example] nyama iliyojaa kiungwana nyuma ya mapaja [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungwana
    [English Word] smartly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] informal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungwana
    [English Word] in a well-bred manner
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungwana
    [English Word] in a well-bred manner
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungwana
    [English Word] manners and speech of a well-bred person
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kiungwana

  • 6 daka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka
    [English Word] grasp
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka
    [English Word] seize
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka
    [English Word] catch
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza
    [Swahili Definition] kushika kitu kinachoanguka kabla hakijafika chini; masikio kusikia sauti; macho kuona kitu [Masomo 164]
    [English Definition] grasp a falling object before it hits the ground; hear a sound; see an object
    [Swahili Example] masikio matulivu ya mpelelezi yalidaka sauti ya msichana anayeugua [Masomo 164]
    [English Example] the careful ears of the detective caught the voice of a young woman in pain
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka
    [English Word] snatch
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka mpira
    [English Word] catch a ball
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mpira
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka
    [English Word] pounce on
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka
    [English Word] catch on (to an idea)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka maneno
    [English Word] reply quickly and shrewdly
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka maneno
    [English Word] contradict
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka maneno
    [English Word] interject
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -daka
    [English Word] get hold of a lover (informal)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] daka
    [Swahili Plural] madaka
    [English Word] hiding-place
    [English Plural] hiding-places
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kidaka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] daka
    [Swahili Plural] madaka
    [English Word] niche
    [English Plural] niches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kidaka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] daka
    [Swahili Plural] madaka
    [English Word] recess
    [English Plural] recesses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kidaka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] daka
    [Swahili Plural] madaka
    [English Word] shelf
    [English Plural] shelves
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kidaka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] daka
    [Swahili Plural] madaka
    [English Word] cupboard
    [English Plural] cupboards
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kidaka
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > daka

  • 7 kinakuuma

    [Swahili Word] kinakuuma nini?
    [English Word] what do you care? (informal)
    [Part of Speech] phrase
    [Swahili Example] Kinakuuma nini wewe, mimi kumtawisha mwanangu? [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kinakuuma

  • 8 machinga

    [Swahili Word] machinga
    [Swahili Plural] wamachinga
    [English Word] street trader
    [English Plural] street traders
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Definition] mfanyabiashara ndogo ndogo
    [English Definition] street trader/ entrepeneur especially in the informal economy
    [Swahili Example] lakini kama tutakwenda hivi hivi, kichwa kichwa,... ndugu zangu tutaendelea kuvaa mitumba, tutakuwa Wamachinga, tutakuwa tunafukuzana na Polisi Dar es Salaam, tutashindwa kurudi kulima na nchi itakuwa maskini, maskini kabisa. (Thomas Ngawaiya, hotuba http://www.bunge.go.tz/bunge/ContrLst.asp?Menu=Contr&PTerm=2000-2005&vpkey=1248&page=13 Bungeni, 6 Februari 2004)
    [English Example] but if we go on like this, thoughtlessly,... my comrades we will continue to wear used clothing, we will be street traders, we will be chasing each other with the Dar es Salaam Police, we will be unable to return to farming and our country will become poor, totally poor. (Thomas Ngawaiya, speech before Parliament, 6 February 2004)
    [Note] especially used for young men in Dar-es-Salaam
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > machinga

  • 9 nyunyu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyunyu
    [English Word] urinate (children's speech) (informal)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kwenda kushii au kunyunyu [Moh]
    [English Example] to go to defecate or to urinate
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nyunyu
    [Swahili Plural] manyunyu
    [English Word] drizzle
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nyunyu
    [Swahili Plural] manyunyu
    [English Word] light rain
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nyunyu
    [Swahili Plural] manyunyu
    [English Word] shower
    [English Plural] showers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nyunyu
    [Swahili Plural] manyunyu
    [English Word] spray
    [English Plural] sprays
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] nyunyu
    [Swahili Plural] manyunyu
    [English Word] sprinkle
    [English Plural] sprinkles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > nyunyu

  • 10 shii

    [Swahili Word] -shii
    [English Word] defecate (informal children's speech)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kilipokuwa kikivuliwa nguo kwenda kushii au kunyunyu [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shii

  • 11 toboa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] assert
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] break through
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ameingia nyumba kwa kutoboa ukuta
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] make a way
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] force one's way through something
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] make a hole
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] anaogopa kutoboa ardhi ya Mungu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] insist
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] maintain
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] passage
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] penetrate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] perforate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] pierce
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toboa
    [English Word] tell frankly (informal)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Padri leo katoboa! [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > toboa

  • 12 Uswahilini

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Uswahilini
    [English Word] squatter area
    [English Plural] squatter areas
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Swahili Definition] Makaazi yasiyo na mpangilio.
    [Swahili Example] Uswahilini watu wanajenga nyumba bila kujali sheria.
    [English Example] In squatter areas nobody adheres to housing laws.
    [Note] informal.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > Uswahilini

См. также в других словарях:

  • informal — INFORMÁL, Ă, informali, e, adj. 1. (În sociologie; despre relaţii sociale) Care se desfăşoară în absenţa determinărilor şi cadrelor instituţionale, oficiale, formale; neoficial, neprotocolar, familiar. 2. (Despre pictura abstracţionistă)… …   Dicționar Român

  • informal — in·for·mal adj: marked by the absence of required forms or procedures or by the relaxation of prescribed rules an informal hearing Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. informal …   Law dictionary

  • informal — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no cumple con su palabra, obligaciones o compromisos: Alvaro es muy informal, quedas con él y luego no aparece. Eres una informal, no tienes ni idea de lo que es la responsabilidad y la seriedad en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Informal — In*form al, a. [Pref. in not + formal.] 1. Not in the regular, usual, or established form; not according to official, conventional, prescribed, or customary forms or rules; irregular; hence, without ceremony; as, an informal writing, proceeding,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • informal — adj. 2 g. 1. Que não é formal. 2. Que não observa formalidades. 3. Que é relativo a situações ou contextos em que há familiaridade ou descontração. 4.  [Belas Artes] Diz se de uma forma de pintura abstrata (a partir de aproximadamente 1945)… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • informal — [in fôr′məl] adj. not formal; specif., a) not according to prescribed or fixed customs, rules, ceremonies, etc. b) casual, easy, unceremonious, or relaxed c) designed for use or wear on everyday occasions d) not requiring formal dress e)… …   English World dictionary

  • informal — mid 15c., lacking form; not in accordance with the rules of formal logic, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + FORMAL (Cf. formal). Meaning irregular, unofficial is from c.1600. Sense of done without ceremony is from 1828. Related: Informally …   Etymology dictionary

  • informal — [adj] casual, simple breezy, colloquial, congenial, cool*, democratic, down home*, easy, easygoing, everyday, extempore, familiar, folksy, frank, free, free and easy*, homey, improv*, inconspicuous, intimate, laid back*, loose, low pressure,… …   New thesaurus

  • informal — 1. adj. Que no guarda las formas y reglas prevenidas. 2. No convencional. 3. Dicho de una persona: Que en su porte y conducta no observa la conveniente gravedad y puntualidad. U. t. c. s.) 4. com. Perú. Vendedor ambulante …   Diccionario de la lengua española

  • informal — ► ADJECTIVE 1) relaxed, friendly, or unofficial. 2) (of clothes) suitable for everyday wear; casual. 3) referring to the language of everyday speech and writing, rather than that used in official and formal contexts. DERIVATIVES informality noun… …   English terms dictionary

  • informal — [[t]ɪnfɔ͟ː(r)m(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ Informal speech or behaviour is relaxed and friendly rather than serious, very correct, or official. She is refreshingly informal... His friend was less good looking, but a lot more informal… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»