Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

(indiscreet)

  • 1 boşboğaz

    indiscreet, communicative

    İngilizce Sözlük Türkçe > boşboğaz

  • 2 patavatsız

    indiscreet, tactless, gauche, disrespectful

    İngilizce Sözlük Türkçe > patavatsız

  • 3 düşüncesiz

    adj. thoughtless, inconsiderate, careless, mindless, unmindful, blind, blindfold, brusque, flighty, freewheeling, gauche, half baked, headlong, heady, ill advised, ill judged, imprudent, impulsive, incautious, indiscreet, injudicious, out of turn, rash
    * * *
    1. brash 2. half cocked 3. heady 4. inconsiderate 5. indiscreet 6. rash 7. thoughtless 8. unthinking

    Turkish-English dictionary > düşüncesiz

  • 4 duşüncesiz

    adj. thoughtless, inconsiderate, careless, mindless, unmindful, blind, blindfold, brusque, flighty, freewheeling, gauche, half baked, headlong, heady, ill advised, ill judged, imprudent, impulsive, incautious, indiscreet, injudicious, out of turn, rash
    * * *
    imprudent

    Turkish-English dictionary > duşüncesiz

  • 5 gereksiz

    adj. unnecessary, unneeded, inessential, digressive, excrescent, gratuitous, idle, indecent, indiscreet, needless, no, nonessential, otiose, redundant, supererogatory, superfluous, uncalled for, unjustifiable, unneedful
    * * *
    1. dispensable 2. excrescent 3. inessential 4. needless 5. redundant 6. unjustifiable 7. unneeded

    Turkish-English dictionary > gereksiz

  • 6 geveze

    adj. talkative, chatty, chattering, indiscreet, gabby, garrulous, gossipy, gushing, gushy, loquacious, mouthy, rattle pated, talky, voluble
    --------
    n. chatterer, babbler, windbag, blab, gabbler, gasbag, prater, prattler, rattlebrain, windjammer
    * * *
    1. babbler 2. blabbermouthed 3. blatherskite 4. chatterbox 5. chatterer 6. chatty 7. flibbertigibbet 8. gabby 9. garrulous 10. talky 11. tattler 12. windbag 13. tattling (n.) 14. tattle (adj.)

    Turkish-English dictionary > geveze

  • 7 yersiz

    adj. amiss, baseless, digressive, discursive, idle, ill-timed, impertinent, improper, inapposite, inappropriate, inapt, incongruous, indecent, indiscreet, inept, inexpedient, infelicitous, injudicious, inopportune, irrelevant, malapropos, out of place
    --------
    adv. beside the point
    * * *
    undue

    Turkish-English dictionary > yersiz

  • 8 ağzında bakla ıslanmaz

    adj. indiscreet

    Turkish-English dictionary > ağzında bakla ıslanmaz

  • 9 boşboğaz

    adj. garrulous, gossipy, indiscreet, gabby, communicative
    --------
    n. babbler, gabbler, blab, chatterbox, raunchy, sieve, tattler

    Turkish-English dictionary > boşboğaz

  • 10 patavatsız

    adj. tactless, plainspoken, politically incorrect, indiscreet, thoughtless, blunt, headlong, gauche, harum scarum, out of turn, plump, without tact, unadvised

    Turkish-English dictionary > patavatsız

  • 11 ağzı gevşek

    a) indiscreet b) chatterbox

    İngilizce Sözlük Türkçe > ağzı gevşek

  • 12 ağzında bakla ıslanmamak

    to be indiscreet

    İngilizce Sözlük Türkçe > ağzında bakla ıslanmamak

  • 13 düşüncesiz

    "thoughtless, tactless, inconsiderate, imprudent, impulsive, indiscreet, unthinking, injudicious; reckless, rash, heedless, incautious, impetuous, unkind, cavalier; unworried, carefree"

    İngilizce Sözlük Türkçe > düşüncesiz

  • 14 boşboğaz

    1. garrulous, indiscreet. 2. blabber, someone who can´t keep a secret.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > boşboğaz

  • 15 geveze

    1. talkative, chattering. 2. chatterbox, incessant talker, windbag, blabbermouth, blab. 3. indiscreet, unable to keep a secret.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > geveze

  • 16 gevezelik

    "1. chattering, prattling. 2. chatter, idle talk; indiscreet talk. - etmek 1. to chatter, talk idly. 2. to talk indiscreetly, blab."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gevezelik

  • 17 gevşek

    1. loose, slack, lax. 2. flabby, flaccid, soft. 3. sloppy, slovenly, slipshod, lacking in backbone, soft, lax. 4. ling. lax (vowel). - ağızlı indiscreet, unable to keep secrets. - davranmak to be lax. - tutmak /ı/ to do (something) halfheartedly.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gevşek

  • 18 ispinoz

    1. chaffinch. 2. slang talkative, indiscreet, gabby.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ispinoz

См. также в других словарях:

  • Indiscreet — In dis*creet , a. [OE. indiscret, F. indiscret, fr. L. indiscretus unseparated, indiscreet. See {In } not, and {Discreet}, and cf. {Indiscrete}.] Not discreet; wanting in discretion. [1913 Webster] So drunken, and so indiscreet an officer. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Indiscreet — ist der Originaltitel von drei Filmen: Indiscreet aus dem Jahr 1931 Indiskret aus dem Jahr 1958 Den Kopf in der Schlinge aus dem Jahr 1998 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems …   Deutsch Wikipedia

  • indiscreet — [in΄di skrēt′] adj. [ME indiscrete < L indiscretus, unseparated (in LL & ML, careless, indiscreet): see IN 2 & DISCREET] not discreet; lacking prudence, as in speech or action; unwise indiscreetly adv. indiscreetness n …   English World dictionary

  • indiscreet — I adjective careless, culpable, hasty, heedless, ill judged, impetuous, impolitic, improvident, imprudent, impulsive, incautious, inconsiderate, indiscriminating, inexpedient, injudicious, inopportune, lacking prudence, misadvised, precipitate,… …   Law dictionary

  • indiscreet — (adj.) imprudent, not discrete (early 15c.) and indiscrete not containing distinct parts (c.1600) are both from L. indiscretus unseparated; indistinguishable, not known apart, the former via an Old French or Medieval Latin secondary sense. From… …   Etymology dictionary

  • indiscreet — [adj] injudicious careless, foolish, hasty, heedless, imprudent, inconsiderate, insensitive, rash, reckless, unthinking; concept 542 …   New thesaurus

  • indiscreet — ► ADJECTIVE ▪ too ready to reveal things that should remain secret or private. DERIVATIVES indiscreetly adverb …   English terms dictionary

  • Indiscreet — The term Indiscreet may refer to:*Indiscreet (1958 film), a romantic comedy starring Ingrid Bergman and Cary Grant *Indiscreet (1931 film), a film featuring Gloria Swanson *Indiscreet (album), an album by Sparks …   Wikipedia

  • indiscreet — adj. indiscreet to + inf. (it was indiscreet of her to say that) * * * [ˌɪndɪ skriːt] indiscreet to + inf. (it was indiscreet of her to say that) …   Combinatory dictionary

  • indiscreet — [[t]ɪ̱ndɪskri͟ːt[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as indiscreet, you mean that they do or say things in public which they should only do or say secretly or in private. He is notoriously indiscreet about his private life... Had he been… …   English dictionary

  • Indiscreet — Indiscret Indiscret (Indiscreet) est un film américain de Stanley Donen, sorti en 1958. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»