Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

(in-temperiēs)

  • 1 Temperatur

    Temperatur, temperatio (z.B. caeli). – temperies (z.B. aëris). – laue T., tepor: warme T., calor: mittlere T., temperies media.

    deutsch-lateinisches > Temperatur

  • 2 Klima

    Klima, caelum (der Himmel, meton. = Himmelsstrich u. = Luft, Temperatur, Witterung). – caeli status (der dauernde Witterungszustand in einer Gegend). – aëris qualitas (die Beschaffenheit der Luft, Atmosphäre). – aër (die Luft, die Atmosphäre selbst). – natura loci (die natürliche [klimatische] Beschaffenheit eines Ortes). – Auch bezeichnen die Lateiner »Klima« durch regio, wenn es im Deutschen mit einem die Beschaffenheit der Luft angebenden Beiwort verbunden und die Gegend, wo das Klima herrscht, zugleich mit gemeint ist. – ein gesundes K., caelum salubre; caeli salubritas: aër salubris: ein ungesundes K., aër pestilens; caelum grave; caeli gravitas: das gesunde K. eines Ortes, salubris loci natura: das ungesunde, pestilens natura loci: ein gemäßigtes K., temperatio od. temperies caeli; temperata caeli regio; aër temperatus calore et frigore: Orte, die ein gemäßigtes K. haben, loca temperatiora: ein mildes K., mite caelum; caeli clementia: ein rauhes K., caelum asperum; caeli asperitas: ein heiteres K., caelum serenum; caeli serenitas: ein warmes K., aër calidus: ein kaltes K., aër frigidus: regio refrigerata: in einem heißen K. wohnen, soli vicinum esse: sich an das K. gewöhnen, *caelo assuescere.

    deutsch-lateinisches > Klima

  • 3 CONTROLLING POWER

    [N]
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    TEMPERIES (-EI) (F)

    English-Latin dictionary > CONTROLLING POWER

  • 4 DILUTION

    [N]
    MIXTURA (-AE) (F)
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    TEMPERIES (-EI) (F)

    English-Latin dictionary > DILUTION

  • 5 DUE MINGLING

    [N]
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    TEMPERIES (-EI) (F)

    English-Latin dictionary > DUE MINGLING

  • 6 MILD CLIMATE

    [N]
    TEMPERIES (-EI) (F)
    TEMPERATURA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > MILD CLIMATE

  • 7 MODERATION

    [N]
    MEDIOCRITAS (-ATIS) (F)
    MODERATIO (-ONIS) (F)
    MODESTIA (-AE) (F)
    TEMPERAMENTUM (-I) (N)
    TEMPERANTIA (-AE) (F)
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    TEMPERIES (-EI) (F)
    APSTINENTIA (-AE) (F)
    - WITH MODERATION

    English-Latin dictionary > MODERATION

  • 8 ORGANISATION

    [N]
    ORDINATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    TEMPERIES (-EI) (F)

    English-Latin dictionary > ORGANISATION

  • 9 ORGANIZATION

    [N]
    ORDINATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    TEMPERIES (-EI) (F)

    English-Latin dictionary > ORGANIZATION

  • 10 REGULATION

    [N]
    MODERATIO (-ONIS) (F)
    DISSIGNATIO (-ONIS) (F)
    ORDINATIO (-ONIS) (F)
    PRAESCRIPTUM (-I) (N)
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    TEMPERIES (-EI) (F)
    LEX (LEGIS) (F)
    MODUS (-I) (M)

    English-Latin dictionary > REGULATION

  • 11 SELF-CONTROL

    [N]
    TEMPERANTIA (-AE) (F)
    TEMPERAMENTUM (-I) (N)
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    TEMPERIES (-EI) (F)
    MODERATIO (-ONIS) (F)
    CONSTANTIA (-AE) (F)
    SENECTUS (-UTIS) (F)
    APSTINENTIA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > SELF-CONTROL

  • 12 TEMPER

    [N]
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERANTIA (-AE) (F)
    TEMPERAMENTUM (-I) (N)
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    ANIMUS (-I) (M)
    TEMPERIES (-EI) (F)
    INGENIUM (-I) (N)
    IRACUNDIA (-AE) (F)
    HABITUS (-US) (M)
    [V]
    TEMPERO (-ARE -AVI -ATUM)
    DILUO (-ERE -LUI -LUTUM)
    CONMISCEO (-ERE -MISCUI -MIXTUM)
    COMMISCEO (-ERE -MISCUI -MIXTUM)
    CONLIGO (-ARE -LIGAVI -LIGATUM)
    COLLIGO (-ARE -LIGAVI -LIGATUM)
    REPREHENDO (-ERE -PREHENDI -PREHENSUM)
    REPRENDO (-ERE -PRENDI -PRENSUM)
    REFRENO (-ARE -AVI -ATUM)
    REFRAENO (-ARE -AVI -ATUM)
    MITIGO (-ARE -AVI -ATUM)
    REMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)
    MOLLESCO (-ERE)
    INDURESCO (-ERE -DURUI)
    INDURO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONTEMPERO (-ARE -AVI -ATUS)
    - BE IN A TEMPER

    English-Latin dictionary > TEMPER

  • 13 TEMPERAMENT

    [N]
    TEMPERAMENTUM (-I) (N)
    TEMPERANTIA (-AE) (F)
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    TEMPERIES (-EI) (F)

    English-Latin dictionary > TEMPERAMENT

  • 14 TEMPERANCE

    [N]
    TEMPERANTIA (-AE) (F)
    TEMPERAMENTUM (-I) (N)
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    MODESTIA (-AE) (F)
    TEMPERIES (-EI) (F)
    PARSIMONIA (-AE) (F)
    SOBRIETAS (-ATIS) (F)

    English-Latin dictionary > TEMPERANCE

  • 15 TEMPERATURE

    [N]
    TEMPERATURA (-AE) (F)
    TEMPERANTIA (-AE) (F)
    TEMPERAMENTUM (-I) (N)
    TEMPERIES (-EI) (F)
    TEMPERATIO (-ONIS) (F)

    English-Latin dictionary > TEMPERATURE

См. также в других словарях:

  • Temperĭes — (lat.), Temperament, Temperatur; daher Temperiren, 1) gehörig vermischen; 2) Maß halten; 3) mäßigen, mildern, lindern …   Pierer's Universal-Lexikon

  • temperie — {{hw}}{{temperie}}{{/hw}}s. f. inv. 1 Stato dell atmosfera, clima. 2 Carattere di una particolare situazione storica o culturale in rapporto ai fatti con i quali si manifesta; SIN. Clima …   Enciclopedia di italiano

  • temperie — (Del lat. temperies, temperatura.) ► sustantivo femenino Estado de la atmósfera según los diversos grados de calor o frío, sequedad o humedad. SINÓNIMO temperamento * * * temperie (del lat. «temperĭes») f. Estado de la atmósfera en relación con… …   Enciclopedia Universal

  • APRICA — dicuntur loca, quae opportune Solem accipiunt, quasi aperica , quod Soli sint aperta: Nam apericum Veteres dixêre. Nec tamen omnis locus Soli expositus, apricus dicitur ex Latine loquentium usus. Non certe, qui adeo Soli patet, ut immodicis… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • air — Air, Mot d une syllabe, Aer, Dium, Spiritus. A l air, Sub dio, siue Sub diuo. Estre à l air, Sub dio agere. Air assemblé, Aer concretus. Bon air, Bonum caelum. Bonté et attrempance de l air, Salubritas caeli atque temperies. Un air doux et bien… …   Thresor de la langue françoyse

  • Pfingstsequenz — Die Pfingstsequenz Veni Sancte Spiritus ist eine lateinische Dichtung, mit welcher die gläubige Gemeinde den heiligen Geist um Beistand bittet. Sie erinnert an die erste Herabkunft des Heiligen Geistes an Pfingsten (Apg 2 EU) und an die Gaben des …   Deutsch Wikipedia

  • Veni Sancte Spiritus — Die Pfingstsequenz Veni Sancte Spiritus ist eine lateinische Dichtung, mit welcher die gläubige Gemeinde den heiligen Geist um Beistand bittet. Sie erinnert an die erste Herabkunft des Heiligen Geistes an Pfingsten (Apg 2 EU) und an die Gaben des …   Deutsch Wikipedia

  • Henricus Blacuodaeus — Henry Blackwood (médecin) Pour les articles homonymes, voir Henry Blackwood. Henry Blackwood, dont le nom a été francisé en Henri Blackwood ou Henri Blacuod et latinisé en Henricus Blacuodæus, né à Paris le 24 mars 1588[1] et mort à Rouen le 17… …   Wikipédia en Français

  • Henricus Blacuodæus — Henry Blackwood (médecin) Pour les articles homonymes, voir Henry Blackwood. Henry Blackwood, dont le nom a été francisé en Henri Blackwood ou Henri Blacuod et latinisé en Henricus Blacuodæus, né à Paris le 24 mars 1588[1] et mort à Rouen le 17… …   Wikipédia en Français

  • Henry Blackwood (médecin) — Pour les articles homonymes, voir Henry Blackwood. Henry Blackwood, dont le nom a été francisé en Henri Blackwood ou Henri Blacuod et latinisé en Henricus Blacuodæus, né à Paris le 24 mars 1588[1] et mort à Rouen le 17 décembre[2 …   Wikipédia en Français

  • Veni Sancte Spiritus — Veni Sancte Spiritus, appelée parfois la séquence dorée, est une séquence (de type grégorienne) de la Messe catholique romaine chantée lors de la fête de la Pentecôte. Elle est généralement attribuée au pape Innocent III ou à l archevêque de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»