-
1 slå
бить, ударять-r,slo, slått* * *bang, bash, bash, beat, bolt, cut, defeat, hit, hit, knock, mow, smack, strike, throb* * *subst. [ for dør] bolt subst. [ bolteslå] barrel-bolt subst. (beslag) [ reile] dead bolt subst. [bom, skranke] bar verb. [ gi et slag] beat, hit, strike verb. [ støte] strike, hit, knock (f.eks. ), punch (f.eks. ) verb. [gress, o.l.] mow (f.eks.the grass, the lawn
), cut (f.eks.the grass, the hay
) verb. [ beseire] beat (f.eks.beat the enemy, Oxford beat Cambridge
), vanquish, defeat (f.eks.an army, another candidate
) verb. [ overgå] beat (f.eks.you won't easily beat that, as a story-teller he beats all his contemporaries
) verb. [om hjerte, puls] beat, throb verb. [ feste med slag] fasten (with a hammer), nail, fix (f.eks. ) verb. [ prege] strike (f.eks.a coin, a medal
) verb. [ knytte] tie, wrap verb. [ om ur] strike (f.eks.the clock struck two, I heard the clock strike
) verb. [om maskin, banke] knock (f.eks. ) verb. [ gjøre inntrykk på] strike (f.eks.what struck me most was its height, it struck me that he was behaving very oddly
) verb. [ sangfugl] sing, warble verb. [kaste, særl terninger] throw (f.eks. ) verb. [gjøre, lage] make, form verb. [lage lyd, f.eks. vinduer] strike, bang verb. [ tauverk] lay (f.eks. ) verb. [helle, øse] pour, throw, dash (f.eks. water on something verb. [ stemple] stamp verb. [ signalere] beat (f.eks.the reveille, the retreat
), (mar.: på telegrafen) signal (f.eks. ) verb. [ tegne] draw (f.eks.a circle, a line
) verb. [ sparke bakut] kick, lash out verb. [i kricket o.l.] bat (f.eks. ) verb. [slenge, daske] flap (f.eks.trousers flapping about his feet, the sail flapped in the wind
) verb. [ sprelle] leap (f.eks. ) verb. [ strømme ut] pour (f.eks.smoke and flames poured out of the machine
), se også ndf.: slå ud verb. [ om gevær] recoil, (tale:) kick verb. [om rovfugl: slå ned] swoop, pounce verb. [ i veving] beat up verb. [i seiling, baute] tack, come about (under lås og slå) under lock and key
См. также в других словарях:
Oxford and Cambridge Universities cricket team — Oxford and Cambridge Universities cricket teams (OCU) played first class cricket for more than 150 years, although sometimes many years passed between fixtures. OCU played a match against MCC at Lord s in 1839, in which Edward Sayres took his… … Wikipedia
Oxford and Cambridge College Stamps — From 1871 to 1886 certain Oxford and Cambridge Colleges issued their own stamps to be sold to members of the college so as thay could pre pay the cost of a college messenger delivering their mail. This practice was stopped in 1886 by the Post… … Wikipedia
Oxford and Cambridge Club — The Oxford and Cambridge Club Founded 1821 (United University Club); 1830 (Oxford and Cambridge Club) Home Page www.oxfordandcambridgeclub.co.uk Address 71 77 Pall Mall Clubhouse occupied since 1837 Club established for Oxford and Cambridge… … Wikipedia
Oxford and Cambridge Far Eastern Expedition — The vehicles, team and kit laid out The expedition vehicles alongsi … Wikipedia
Oxford and Cambridge Cup — The Oxford and Cambridge Cup is awarded for Inter Varsity Men s Eights in Australia. The Oxford and Cambridge Cup is the trophy awarded to the winner of the Australian University Championship Men s Eight (formerly the Australian Universities Boat … Wikipedia
Oxford and Cambridge Catholic Education Board — The Oxford and Cambridge Catholic Education Board (OCCEB) is the charitable body responsible for appointing the Catholic chaplains to the universities of Oxford and Cambridge.[1] OCCEB was established by the Vatican in 1895 as the Universities… … Wikipedia
The Oxford and Cambridge University Boat Race — Filmdaten Originaltitel The Oxford and Cambridge University Boat Race Produktionsland Großbritannien … Deutsch Wikipedia
The Oxford and Cambridge University Boat Race (1895 film) — Infobox Film name = The Oxford and Cambridge University Boat Race image size = caption = director = Birt Acres producer = Birt Acres Robert W. Paul writer = narrator = starring = music = cinematography = Birt Acres editing = distributor =… … Wikipedia
Cambridge UCCE and Cambridge University in 2005 — Cambridge UCCE had a good start to their 2005 first class season, setting Essex a target of 270 to win, after declaring in their second innings on 255 for 4. They took 6 wickets in defending the total, although they lost to the county in the end … Wikipedia
Oxford University Dancesport Club — (OUDC) is one of Oxford University’s largest sports clubs. Founded in 1968 it currently has an annual membership of around 800 members. It runs professionally taught classes in the following dance styles: Ballroom Latin American Salsa Argentine… … Wikipedia
Oxford to Bicester Line — Overview Type Heavy rail System National Rail Status Operational Locale Oxfordshire South East England … Wikipedia
