-
1 forhandlinger
pl. (jus) [kontrakt, generelt] negotiations pl. (jus) [ i styre] proceedings, discussions (diplomati) (bilaterale forhandlinger) bilateral negotiations (direkte forhandlinger) direct negotiations, face-to-face negotiations (økonomi) (kollektive forhandlinger) collective bargaining (økonomi) (lokale forhandlinger) plant bargaining (pågående forhandlinger) ongoing negotiations -
2 forhandlingsresultat
subst. result of the negotiations, outcome of the negotiations -
3 jordbruksforhandlinger
pl. agricultural negotiations, negotiations on agriculture -
4 lønnsforhandlinger
subst. wage negotiations, wage talks, pay negotiations, pay talks, wage bargaining, pay bargaining -
5 tarifforhandlinger
pl. collective wage negotiations, collective bargaining pl. labor contract negotiations -
6 akkordforhandling
subst. scheme of arrangement negotiations subst. (jus) negotiation for a composition subst. (jus) composition proceedings -
7 bilaterale forhandlinger
(diplomati) bilateral negotiations -
8 dødpunkt
subst. (overført) deadlock (f.eks.the negotiations have reached a deadlock
) subst. (overført) [ mer formell] impasse (f.eks.reach an impasse in the discussion
) subst. US: dead center, dead point subst. [ i forgasser] flat spot -
9 forberedende
-
10 fordragelig
-
11 forhandlingsdelegasjon
subst. delegation for negotiations -
12 forhandlingsemne
subst. subject of negotiations subst. subject of discussion, subject under debate, issue -
13 forhandlingsforbud
subst. ban on negotiations -
14 forhandlingspartner
subst. bargainer subst. negotiating partner, partner in the negotiations -
15 forhandlingsrunde
subst. round of negotiations, round of talks -
16 forliksforhandlinger
subst. settlement negotiations -
17 fram og tilbake
(jernbane) (billett fram og tilbake) return ticket (forhandlinger fram og tilbake) long and protracted negotiations (gå fram og tilbake) walk backwards and forwards backwards and forwards backwards and forwards, back and forth, to and fro there and back -
18 framskynde forhandlingene
speed up the negotiations -
19 fredsforhandlinger
pl. peace talks, peace negotiations -
20 fredstraktat
subst. peace treaty subst. peace negotiations
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Negotiations (album) — Negotiations Studio album by Free Agents Released September 10, 2002 … Wikipedia
Negotiations and Love Songs — Greatest hits album by Paul Simon Released October 18, 1988 … Wikipedia
negotiations — index conference Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Negotiations to end apartheid in South Africa — Apartheid in South Africa Events and projects Sharpeville massacre Soweto uprising Treason Trial · Rivonia Trial Church … Wikipedia
negotiations — n. 1) to conduct; enter into negotiations 2) to break off negotiations 3) delicate; direct; fruitless, unsuccessful; high level; marathon, round the clock; successful; top level negotiations 4) diplomatic; peace negotiations 5) negotiations… … Combinatory dictionary
Negotiations of Bulgaria with the Central Powers and the Entente — The Negotiations of Bulgaria with the Central Powers and the Entente were attempts of the two belligerents in World War I, the Central Powers and the Entente to involve Bulgaria in the war on their side. They are also called The Bulgarian summer… … Wikipedia
negotiations — A discussion between authorities and a barricaded offender or terrorist to effect hostage release and terrorist surrender. See also antiterrorism … Military dictionary
negotiations — ne·go·ti·a·tion || nɪ‚gəʊʃɪ eɪʃn n. debate between two parties for the purpose of reaching an agreement; haggling, bargaining; act of passing an obstacle; method for connecting two computers or arranging data transfer between them… … English contemporary dictionary
NEGOTIATIONS — … Useful english dictionary
2008 Zimbabwean political negotiations — The 2008 Zimbabwean political negotiations between the opposition Movement for Democratic Change (led by Morgan Tsvangirai), its small splinter group, the Movement for Democratic Change Mutambara (led by Arthur Mutambara), and the ruling Zimbabwe … Wikipedia
Direct negotiations between Israel and the Palestinians (2010-2011) — Benjamin Netanyahu, Mahmoud Abbas, George J. Mitchell and Hillary Clinton at the start of direct talks on September 2, 2010. Direct negotiations between Israel and the Palestinian National Authority have been taking place since September 2010,… … Wikipedia