Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

(in+manner)

  • 1 manira

    f manner; (ponašanje) manners pl; (umjetnička) manner, mannerism I osoba s -ama well-mannered person; osoba bez -a person without manners, unmannered (ili ill, mannered, rough-mannered, uncouth) per« son; u Petrarkinoj manirai in Petrarch's manner
    * * *
    • manner

    Hrvatski-Engleski rječnik > manira

  • 2 bezvrijedno

    adv worthlessly, uselessly, without worth/value, in a worthless/useless manner; fig trashily, triflingly
    * * *
    • trashily
    • triflingly
    • usselessly
    • without worth
    • without value
    • worthlessly
    • shoddily
    • ineligibly
    • in a worthless manner
    • in a useless manner
    • paltrily
    • nugatorily

    Hrvatski-Engleski rječnik > bezvrijedno

  • 3 na takav način

    * * *
    • in such a manner as to
    • in such a manner

    Hrvatski-Engleski rječnik > na takav način

  • 4 bezvoljno

    adv listlessly itd., in a listless itd. manner, with apathy/lethargy, without motivation
    * * *
    • dejectedly
    • with apathy
    • listlessly
    • half-heartedly
    • in a listless manner
    • passively

    Hrvatski-Engleski rječnik > bezvoljno

  • 5 bizantinski

    adv in a Byzantine manner; fig in an underhanded/Machiavellian manner
    * * *
    • Byzantines
    • Byzantine

    Hrvatski-Engleski rječnik > bizantinski

  • 6 ležerno

    adv relaxedly, in a relaxed manner, in an easy-going manner, being at ease I ležerno se oblačiti dress casually; underdress, dress down
    * * *
    • casually

    Hrvatski-Engleski rječnik > ležerno

  • 7 na uobičajen način

    * * *
    • general way
    • in the normal manner

    Hrvatski-Engleski rječnik > na uobičajen način

  • 8 na usklađen način

    * * *
    • in a coordinated manner

    Hrvatski-Engleski rječnik > na usklađen način

  • 9 način

    way, manner, na isti način likewise, na svaki način by all means
    * * *
    • color
    • way
    • sort
    • spirit
    • style
    • procedure
    • fashion
    • avenue
    • course
    • art
    • passport
    • mean
    • methods
    • manner
    • method
    • resource
    • mood
    • modus
    • mode
    • modality

    Hrvatski-Engleski rječnik > način

  • 10 nastup

    appearance, držanje manner
    * * *
    • entrance
    • emersion
    • bout
    • burst
    • twinge
    • seizure
    • spell
    • flash
    • fit
    • conniption
    • advent
    • attack
    • appearance
    • onset
    • outbreak
    • outburst
    • manner

    Hrvatski-Engleski rječnik > nastup

  • 11 tako

    so, thus, in this way, dakle so, i tako dalje and so on tako reći so to speak, baš tako exactly
    * * *
    • therefore
    • thereby
    • thus
    • yea
    • so
    • so as
    • such
    • that way
    • like
    • in such a manner
    • in such a manner as to
    • in this way
    • as

    Hrvatski-Engleski rječnik > tako

  • 12 vojnički

    adv like a soldier, in a soldierly manner, in the military manner; militarily
    * * *
    • military

    Hrvatski-Engleski rječnik > vojnički

  • 13 muški

    männlich, maskuli'n, mutig, tapfer, ernst, Männer-: m-o odijelo Männer- (Herrn-)anzug m (-s, "-e); m. zbor Männerchor m (-s, "-e); m. glas Männerstimme f (-, -n); m-o dostojanstvo Männerwürde f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > muški

  • 14 apstraktno

    adv abstractly, in an abstract manner; art in the abstractionist manner i apstraktno uzevši/gledajući (viewed) in the abstract; apstraktno misliti think in abstract terms; specif conceptualize

    Hrvatski-Engleski rječnik > apstraktno

  • 15 artikulirano

    adv articulatedly, in an articulate manner (oba i fig) I vrlo - in a highly articulate manner artikuliranost/articulateness, being articulate itd. (-^>15 -iranost)

    Hrvatski-Engleski rječnik > artikulirano

  • 16 beskarakterno

    adv basely, caddishly, spineless-ly; in an unprincipled itd. manner, like a cad/stinker/rotter I beskarakterno se ponijeti act in an unprincipled ltd. manner, act like a cad itd, be a cad itd. (prema to)

    Hrvatski-Engleski rječnik > beskarakterno

  • 17 boguugodno

    adv in a God-pleasing manner, in a manner pleasing God

    Hrvatski-Engleski rječnik > boguugodno

  • 18 bolesno

    adu sickly, infirmly, diseasedly; in a sick itd. manner (-bolestan); morbidly, in a morbid manner, with morbidity, pathologically I - je čista (»pati« od čistoće) she is compulsively clean; bolesno pohlepan za vlašću power-mad

    Hrvatski-Engleski rječnik > bolesno

  • 19 brđanski

    adv in the manner of highlanders, in highlander manner, (in) highlander fashion/ /style, like a highlander (-ski)

    Hrvatski-Engleski rječnik > brđanski

  • 20 damski

    adv like a (true/fine) lady, in the manner of a (true/fine) lady, in a ladylike manner

    Hrvatski-Engleski rječnik > damski

См. также в других словарях:

  • Männer — steht für Filme: Annies Männer, US Filmkomödie von Ron Shelton (1988) Die Männer, US Spielfilm (1950) Männer (Film) Männer wie wir, US Filmkomödie (2004) Wahre Männer, US Filmkomödie (1987) Weiteres: Männer (Lied) aus dem Album 4630 Bochum von… …   Deutsch Wikipedia

  • Manner — Man ner, n. [OE. manere, F. mani[ e]re, from OF. manier, adj., manual, skillful, handy, fr. (assumed) LL. manarius, for L. manuarius belonging to the hand, fr. manus the hand. See {Manual}.] 1. Mode of action; way of performing or effecting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Männer sind Schweine — Song by Die Ärzte from the album 13 Released 1998 Genre Pop rock Length 4:17 …   Wikipedia

  • männer.ch — wurde am 28. Juni 2005 als Dachverband der Schweizer Männer und Väterorganisationen gegründet. Mitglieder sind Männerinitiativen, Vätergruppen, diverse Fachstellen, gewinnorientierte Unternehmen wie auch Einzelpersonen. Zurzeit (Stand Frühling… …   Deutsch Wikipedia

  • Männer, die Sex mit Männern haben — (MSM) bezeichnet allgemein Männer, die gleichgeschlechtliche Sexualkontakte mit anderen Männern haben. Analog dazu existiert der Begriff der Frauen, die Sex mit Frauen haben (FSF oder WSW). Sie dienen dazu, oft als wertend empfundene und… …   Deutsch Wikipedia

  • Männer.ch — wurde am 28. Juni 2005 als Dachverband der schweizerischen Männer und Väterorganisationen gegründet. Mitglieder sind Männerbüros, Vätergruppen, verschiedene Fachstellen und Initiativen sowie auch Einzelpersonen. Zurzeit (Stand März 2008) vertritt …   Deutsch Wikipedia

  • Männer sind Schweine — «Männer sind Schweine» sencillo de Die Ärzte del álbum 13 Publicación 3 de abril de 1998 Duración 4:28 3:33 (edición para radio) Discográfica Hot Action Records Autor(es) …   Wikipedia Español

  • Männer vom Morgenstern — Männer vom Morgenstern, Heimatbund an Elb und Wesermündung e.V. (MvM) Zweck: Heimatforschung Vorsitz: Nicola Borger Keweloh Gründungsdatum: 1882 Mitgliederzahl: 1.341 Sitz: Bremerhaven Website …   Deutsch Wikipedia

  • Männer-Minne — Sitz: Berlin / Deutschland Gründung: 1987 Gattung: Männerchor Stimmen: 25 (TTBB) Website …   Deutsch Wikipedia

  • manner — [man′ər] n. [ME manere < OFr maniere < VL * manaria < L manuarius, of the hand < manus, a hand: see MANUAL] 1. a way or method in which something is done or happens; mode or fashion of procedure 2. a) a way of acting; personal, esp.… …   English World dictionary

  • Manner (disambiguation) — Manner is a line of confectionery from the Austrian conglomerate, Josef Manner Comp AG. Manner may also refer to: Eeva Liisa Manner (1921 1995), Finnish poet, playwright and translator. Kullervo Manner (1880 1939), Finnish Communist leader.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»