-
1 centro de información ciudadana
= community information centre, neighbourhood information centre (NIC)Ex. To their shame, public libraries did not invent such services despite their claim for generations to be 'a community information centre'.Ex. The Kahn report saw NICs (neighbourhood information centers) as 'social utilities comparable to the general public utilities (gas, electric, phone) and public services (post office, water supply) which are recognized as vital to the adequate functioning of the individual, the family and the neighborhood in modern society' = El informa Kahn consideraba que los centros de información ciudadana son "empresas de servicio social comparables a las empresas de servicio público generales (el gas, la electricidad, el teléfono) y a los servicios públicos (correos, abastecimiento de agua) que se reconocen que son vitales para el funcionamiento adecuado del indivudo, la familia y la vecindad en la sociedad moderna".* * *= community information centre, neighbourhood information centre (NIC)Ex: To their shame, public libraries did not invent such services despite their claim for generations to be 'a community information centre'.
Ex: The Kahn report saw NICs (neighbourhood information centers) as 'social utilities comparable to the general public utilities (gas, electric, phone) and public services (post office, water supply) which are recognized as vital to the adequate functioning of the individual, the family and the neighborhood in modern society' = El informa Kahn consideraba que los centros de información ciudadana son "empresas de servicio social comparables a las empresas de servicio público generales (el gas, la electricidad, el teléfono) y a los servicios públicos (correos, abastecimiento de agua) que se reconocen que son vitales para el funcionamiento adecuado del indivudo, la familia y la vecindad en la sociedad moderna".Spanish-English dictionary > centro de información ciudadana
-
2 derecho de la comunidad
Ex. The questionnaire was trying to determine whether users thought library services were a favour bestowed by the authorities, or a community right.* * *Ex: The questionnaire was trying to determine whether users thought library services were a favour bestowed by the authorities, or a community right.
-
3 empleo comunitario
-
4 servicio comunitario
• community outreach• community service -
5 servicio de asistencia a la comunidad
• community outreach• community service• outreachDiccionario Técnico Español-Inglés > servicio de asistencia a la comunidad
-
6 arca comunitaria
• community chest -
7 asociación comunitaria
• community association -
8 banco comunitario
• community bank -
9 bienes comunes
• community property• public placement• public prosecutor -
10 bienes municipales
• community property -
11 centro comunitario
• community center -
12 centro de salud de la comunidad
• community health centerDiccionario Técnico Español-Inglés > centro de salud de la comunidad
-
13 centro social
• community center -
14 comunidad
• community• group• guiding rules• guild• guild socialism -
15 comunidad de bienes gananciales
• community propertyDiccionario Técnico Español-Inglés > comunidad de bienes gananciales
-
16 comunidad de bienes matrimoniales
• community propertyDiccionario Técnico Español-Inglés > comunidad de bienes matrimoniales
-
17 comunidad de ganancias
• community of profits -
18 comunidad de interés
• community of interest -
19 comunidad hereditaria
• community of heirs -
20 contribución comunitaria
• community taxDiccionario Técnico Español-Inglés > contribución comunitaria
См. также в других словарях:
Community radio — is a type of radio service, that offers a third model of radio broadcasting beyond commercial broadcasting and public broadcasting. Community stations can serve geographic communities and communities of interest. They broadcast content that is… … Wikipedia
Community informatics — (CI), also known as community networking, electronic community networking, community based technologies or community technology refers to an emerging field of investigation and practice concerned with principles and norms related to information… … Wikipedia
Community development — (CD) is a broad term applied to the practices and academic disciplines of civic leaders, activists, involved citizens and professionals to improve various aspects of local communities. Community development seeks to empower individuals and groups … Wikipedia
Community of Christ (differentiation from LDS Church) — Community of Christ v · d … Wikipedia
Community media — is any form of media that is created and controlled by a community, either a geographic community or a community of identity or interest. Community media is separate from commercial media, state run media, or public broadcasting. The fundamental… … Wikipedia
Community foundation — Community foundations (CFs) are instruments of civil society designed to pool donations into a coordinated investment and grant making facility dedicated primarily to the social improvement of a given place. Community foundations are a global… … Wikipedia
Community Colleges of Spokane — Motto Dream. Discover. Do! Established 1963 Type Public community college Chancellor Dr. Christine Johnson Students 38,600 a year … Wikipedia
Community Boards of Manhattan — are local government bodies in the New York City borough of Manhattan, which are appointed by the Borough President or City Council members. Each of the 12 Community Boards in Manhattan consists of up to 50 non paid members. They do not have any… … Wikipedia
Community education — Community education, also known as Community based education or Community learning development, is defined by the Scottish Government as learning and social development work with individuals and groups in their communities using a range of formal … Wikipedia
Community (season 2) — Community season 2 Season 2 DVD cover Country of origin United States No. of episodes 24 … Wikipedia
Community film — is a variety of practices and approaches which emerged in the 1970s that claim to interrogate and challenge the dominant use of film and cinema in association with a global, big budget industry . DeeDee Halleck noted in her 2002 book It s one… … Wikipedia