-
1 a trece un examen
to pass / to be through an / one's examination( cu brio) to pass (an examination) with flying coloursto pass with honourssl. univ. to go in for honours( cu greu) to scrape through an examination( la limită, satisfăcător) to satisfy the examinersto get a third (in history, etc)to be put in the gulfto get a gulf(oral) to pass the oral( scris) to pass the written examination. -
2 a da un examen
to take an examination / exam( a se prezenta) to go in for an examination / exam. -
3 a lua un examen
to pass an examinationto succeed / to be successful in an examination( satisfăcător) to satisfy the examiners. -
4 a reuşi la un examen
to pass an examinationto be through one's examination. -
5 a se prezenta la un examen
to go up / to sit / to enter for an examinationto take an examination.Română-Engleză dicționar expresii > a se prezenta la un examen
-
6 a candida la un examen
to go in / to sit for an examination. -
7 a cădea la examen
to fail in one's examinationto be ploughed. -
8 a face o autopsie
to hold a post-mortem (examination). -
9 a fi supus unui examen medical
to undergo a medical examination.Română-Engleză dicționar expresii > a fi supus unui examen medical
-
10 a lua un examen cu o notă bună
to pass an examination with credits.Română-Engleză dicționar expresii > a lua un examen cu o notă bună
-
11 a lua un interogatoriu cuiva
jur. to (cross-)examine smb.to take the examination of smb.Română-Engleză dicționar expresii > a lua un interogatoriu cuiva
-
12 a nu rezista la o cercetare / examinare atentă
( d. o afirmaţie etc.) not to bear examination.Română-Engleză dicționar expresii > a nu rezista la o cercetare / examinare atentă
-
13 a rămâne corigent
to go in for a second examination (after a non pass). -
14 a se prezenta din nou la un examen
to re-enter for an examination.Română-Engleză dicționar expresii > a se prezenta din nou la un examen
-
15 a supune pe cineva unui examen
to put smb. through / to subject smb. to an examination.Română-Engleză dicționar expresii > a supune pe cineva unui examen
-
16 supus unui interogatoriu sever
under cross-examination.Română-Engleză dicționar expresii > supus unui interogatoriu sever
-
17 în curs de examinare
under examination.
См. также в других словарях:
examination — ex·am·i·na·tion n: the act or process of examining; esp: a formal questioning esp. in a court proceeding see also cross examination, direct examination, recross examination, redirect examination compare … Law dictionary
Examination — • A process prescribed or assigned for testing qualification; an investigation, inquiry Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Examination Examination … Catholic encyclopedia
examination — ex‧am‧i‧na‧tion [ɪgˌzæmˈneɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] when you look closely at something in order to see what it is like or whether it is in good condition: • The cover up was designed to obstruct the auditor s examination of his… … Financial and business terms
Examination of conscience — is a review of one s past thoughts, words, actions, and omissions for the purpose of ascertaining their conformity with, or deviation from, the moral law. Among Christians, this is generally a private review; secular intellectuals have, on… … Wikipedia
Examination — mechanism that is part of the evaluation, which measures a candidate’s competence by one or more means such as written, oral, practical and observational (p. 3.9 ISO/IEC 17024:2003). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Examination boards in the United Kingdom — (sometimes called awarding bodies or examining groups) are the examination boards responsible for setting and awarding secondary education level qualifications, such as GCSEs, Standard Grades, A Levels, Highers and vocational qualifications, to… … Wikipedia
Examination of Conscience — • By this term is understood a review of one s past thoughts, words and actions for the purpose of ascertaining their conformity with, or difformity from, the moral law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Examination of Conscience … Catholic encyclopedia
Examination — Ex*am i*na tion, n. [L. examinatio: cf. F. examination.] 1. The act of examining, or state of being examined; a careful search, investigation, or inquiry; scrutiny by study or experiment. [1913 Webster] 2. A process prescribed or assigned for… … The Collaborative International Dictionary of English
Examination in chief — Examination Ex*am i*na tion, n. [L. examinatio: cf. F. examination.] 1. The act of examining, or state of being examined; a careful search, investigation, or inquiry; scrutiny by study or experiment. [1913 Webster] 2. A process prescribed or… … The Collaborative International Dictionary of English
EXAMINATION ET CROSS-EXAMINATION — EXAMINATION & CROSS EXAMINATI Interrogatoire et contre interrogatoire des témoins devant le juge anglais. L’institution remonte aux premiers temps de la justice royale, aux XIIe et XIIIe siècles; quand une personne se plaignait d’une autre auprès … Encyclopédie Universelle
examination of witness — interrogation of witnesses. In court proceedings the examination in chief is the interrogation in the first instance by the counsel calling the witness. cross examination by opposing counsel follows. Then follows the re examination; this is… … Law dictionary