Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

(in+a+row)

  • 1 alay alay

    row upon row, in large crowds

    İngilizce Sözlük Türkçe > alay alay

  • 2 satır matrisi

    row matrix

    Turkish-English dictionary > satır matrisi

  • 3 tuğla sırası

    row of bricks

    Turkish-English dictionary > tuğla sırası

  • 4 hendek

    rów

    Türkçe-Lehçe Sözlük > hendek

  • 5 tiziğ

    Row of any thing

    Old Turkish to English > tiziğ

  • 6 tiziğ

    Row of any thing

    Old Turkish to English > tiziğ

  • 7 hır

    row, quarrel kavga, dalaþ

    İngilizce Sözlük Türkçe > hır

  • 8 hırgür

    row, squabble, wrangle

    İngilizce Sözlük Türkçe > hırgür

  • 9 saf

    "row, line; rank, line"

    İngilizce Sözlük Türkçe > saf

  • 10 satır aralığı

    row pitch

    İngilizce Sözlük Türkçe > satır aralığı

  • 11 çapa traktörü

    row-crop tractor

    İngilizce Sözlük Türkçe > çapa traktörü

  • 12 sıra

    "1. row; line; queue; file. 2. order, sequence. 3. turn: Sıra sende. It´s your turn. 4. the right time to...: Şimdi denize girmenin tam sırası. Now´s just the right time for a dip in the sea. Şimdi sırası değil. This isn´t the right time. 5. point, moment, time: O sırada öğretmen geldi. At that point the teacher came in. Çiçekleri suladığım sırada telefon çaldı. The telephone rang while I was watering the flowers. 6. bench. 7. desk (in a school classroom). 8. (things) placed in a row: sıra ağaçlar trees planted in a row. 9. of all shapes and sizes: sıra portakalı oranges of all shapes and sizes. -dan ordinary; middling, mediocre, run-of-the-mill. -sında 1. at the right time, when the time is ripe. 2. in the course of, during: ders sırasında during the lesson. -sıyla 1. (doing something) at the right time. 2. sequentially, in sequence, in order, respectively: Bahriye ile Fahriye, sırasıyla altmış ve yetmiş yaşlarındadır. Bahriye and Fahriye are respectively sixty and seventy years old. -yla each in turn; one by one. -sını beklemek to wait one´s turn. - dayağı beating given to each person in a group in turn. - evler row houses, terrace. (adam/insan) -sına geçmek to be regarded as a decent person (when he is actually a complete scoundrel). -sı gelmişken Now that the time seems ripe...: Sırası gelmişken bunu yapalım. Let´s do this, now that the time seems ripe. -sına/-sını getirmek to find a suitable opportunity. -sına göre when it´s right or appropriate to do so: İnsan sırasına göre susmasını da bilmeli. A person should also know when he ought to keep quiet. - gözetmek/kollamak to wait for a suitable moment. -sını kaybetmek (for a baby) to get out of its normal routine of feeding and sleeping. -ya koymak /ı/ to get (something) properly organized or arranged. -sına koymak /ı/ to regard (someone) as being in (a certain) category. - malı 1. run-of-the-mill, middling, mediocre (things). 2. run-of-the-mill things. - sayı sıfatı gram. ordinal number. - sıra row upon row of: sıra sıra çamlar row upon row of pines. - sütunlar arch. colonnade."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sıra

  • 13 sıra

    adj. ordinal
    --------
    n. line, queue, linage, order, row, series, file, rank, sequence, turn, bench, alignment, arrangement, array, form, occasion, place, progression, range, settle, slot, spell, succession, tier, train
    --------
    sıra (okul)
    n. desk
    * * *
    1. row 2. sequence 3. succession 4. tier 5. bench 6. array (n.) 7. row (n.) 8. sequence (n.) 9. rank (n.)

    Turkish-English dictionary > sıra

  • 14 gürültü

    "1. noise (loud, harsh, confused, or undesired sound); clamor, hubbub. 2. uproar, hubbub. 3. noisy quarrel, row, ruckus, rumpus, fracas. - çıkarmak/etmek/yapmak 1. to make a noise; to create a hubbub. 2. to create an uproar. 3. to raise a row, raise a ruckus. -ye gelmek to get lost in the shuffle. -ye getirmek/boğmak /ı/ 1. to cause (something) to be lost in the confusion. 2. to get (something) by distraction or by taking advantage of a confusion. -ye gitmek 1. to get lost in the shuffle. 2. to suffer punishment or loss through no fault of one´s own. - koparmak 1. to start a clamor, start an uproar. 2. to raise a row, start a ruckus. -ye/patırtıya pabuç bırakmamak not to be easily intimidated by mere threats. - patırtı noise, commotion, noisy confusion. -ye/patırtıya vermek /ı/ to set (a place) in an uproar."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gürültü

  • 15 hırgür

    colloq. noisy quarrel, row. - çıkarmak to start a quarrel, start a row. - etmek to quarrel, row.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hırgür

  • 16 dizi

    n. row, series, string, progression, sequence, queue, battery, chain, cluster, course, cycle, order, range, rank, rope, round, serial, set, tier, train
    * * *
    1. array 2. row 3. sequence 4. series

    Turkish-English dictionary > dizi

  • 17 gürültü yapmak

    v. make noise, be too noisy, bang about, row, kick up a row

    Turkish-English dictionary > gürültü yapmak

  • 18 dalaşmak

    1. (for dogs) to fight with each other. 2. to argue heatedly, have a row, row.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dalaşmak

  • 19 haraza

    slang quarrel, rumpus, row. - çıkarmak slang to quarrel, raise a rumpus, cause a row.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > haraza

  • 20 hır

    1. snarling sound. 2. slang quarrel, row. - çıkarmak slang to start a quarrel, start a row.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hır

См. также в других словарях:

  • Row, Row, Row Your Boat — is an English nursery rhyme, and a popular children s song/proverb, often sung as a round. It can also be an action nursery rhyme where singers sit opposite one another and row forwards and backwards with joined hands. The tune is credited to… …   Wikipedia

  • Row 44 — is a Westlake Village, California based startup specializing in airborne broadband connectivity and communication services. The company offers satellite supported inflight internet access, live television and cell phone roaming services in the… …   Wikipedia

  • Row —    ROW, a parish, in the county of Dumbarton, 12 miles (W. N. W.) from Dumbarton; containing, with nearly the whole of the late quoad sacra parish of Helensburgh, and the villages of Gareloch Head and Row, 3717 inhabitants, of whom 226 are in the …   A Topographical dictionary of Scotland

  • row — row1 [rō] n. [ME rowe < OE ræw, akin to Ger reihe < IE base * rei , to tear, split > RIVE, REAP] 1. a number of people or things arranged so as to form a line, esp. a straight line 2. any of a series of such horizontal lines in parallel …   English World dictionary

  • Row — Row, n. [OE. rowe, rawe, rewe, AS. r[=a]w, r?w; probably akin to D. rij, G. reihe; cf. Skr. r?kh[=a] a line, stroke.] A series of persons or things arranged in a continued line; a line; a rank; a file; as, a row of trees; a row of houses or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Row culture — Row Row, n. [OE. rowe, rawe, rewe, AS. r[=a]w, r?w; probably akin to D. rij, G. reihe; cf. Skr. r?kh[=a] a line, stroke.] A series of persons or things arranged in a continued line; a line; a rank; a file; as, a row of trees; a row of houses or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Row of points — Row Row, n. [OE. rowe, rawe, rewe, AS. r[=a]w, r?w; probably akin to D. rij, G. reihe; cf. Skr. r?kh[=a] a line, stroke.] A series of persons or things arranged in a continued line; a line; a rank; a file; as, a row of trees; a row of houses or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rów — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. rowu, Mc. rowie {{/stl 8}}{{stl 7}} podłużne zagłębienie w ziemi powstałe naturalnie lub wykopane przez człowieka; przekop : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głęboki, płytki rów. Rów z wodą. Rów melioracyjny. Rów oceaniczny.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Row — may refer to:*A series of items placed in a row (or line) *In England, a type of small street or road *Row (database), a single, implicitly structured data item in a table. *Tone row, in music, a permutation, an arrangement or ordering, of the… …   Wikipedia

  • row — Ⅰ. row [1] ► NOUN ▪ a number of people or things in a more or less straight line. ● in a row Cf. ↑in a row ORIGIN Old English. Ⅱ. row [2] …   English terms dictionary

  • Row — Row, v. t. [imp. & p. p. {Rowed}; p. pr. & vb. n. {Rowing}.] [AS. r?wan; akin to D. roeijen, MHG. r[ u]ejen, Dan. roe, Sw. ro, Icel. r?a, L. remus oar, Gr. ?, Skr. aritra. [root]8. Cf. {Rudder}.] 1. To propel with oars, as a boat or vessel, along …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»