Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

(impulsar)

  • 1 impulser

    impulser ɛ̃pylse]
    verbo
    impulsar; impelir; incitar

    Dicionário Francês-Português > impulser

  • 2 engager

    1 (un objet, la parole) Empeñar
    2 (quelqu'un dans une affaire) Meter
    3 (à faire quelque chose) Exhortar, impulsar
    4 (des ouvriers, etc.) Contratar
    5 (des soldats) Alistar
    6 (une chose dans une autre) Encajar, meter, introducir
    7 (un combat, un débat, etc.) Entablar
    8 (créer une obligation) Comprometer
    9 (par une promesse, etc.) Comprometerse
    10 Entrar penetrar internarse
    11 (dans un combat, une discussion, une affaire) Meterse, participar
    12 (en matière politique, sociale ou littéraire) Tomar partido
    13 (dans l'armée) Alistarse, CONJUGAISON IRRÉGULIER Toma una: e, después de; g, delante de; a, y; o, nous engageons, j'engageais etc

    Dictionnaire Français-Espagnol > engager

  • 3 pousser

    1 Empujar
    2 (faire avancer) Hacer avanzar
    3 figuré (un protégé, etc.) Favorecer, ayudar, apoyar
    4 figuré Llevar: pousser jusqu'à certaines limites, llevar hasta ciertos límites
    5 (cri, soupir) Dar
    6 BOTANIQUE Echar, producir
    7 Empujar, impulsar
    8 (cheveux, dents) Crecer
    9 figuré (s'accroître) Desarrollarse
    10 BOTANIQUE Brotar, crecer
    11 (les uns les autres) Empujarse
    12 (s'écarter) Apartarse, echarse a un lado

    Dictionnaire Français-Espagnol > pousser

См. также в других словарях:

  • impulsar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: impulsar impulsando impulsado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. impulso impulsas impulsa impulsamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • impulsar — Con el sentido de ‘incitar’, como otros verbos de influencia (→ leísmo, 4b), lleva un complemento directo de persona y un complemento con a: «¿Qué piensa que lo impulsó a hacerlo?» (Proceso [Méx.] 20.10.96) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • impulsar — v. tr. 1. Dar impulso a. 2. Impelir. 3.  [Figurado] Estimular, incitar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • impulsar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) fuerza contra [una cosa] para moverla: El defensa impulsó la pelota. 2. Estimular (una persona o una cosa) la realización de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • impulsar — (De impulso). tr. impeler …   Diccionario de la lengua española

  • impulsar — (Del lat. impulsare.) ► verbo transitivo 1 Mover una cosa empujándola o haciendo fuerza sobre ella: ■ impulsó el péndulo del reloj. SINÓNIMO [impeler,mover] propulsar ANTÓNIMO frenar 2 Hacer que una acción o un proyecto se active: ■ el estado no… …   Enciclopedia Universal

  • impulsar — {{#}}{{LM I21207}}{{〓}} {{ConjI21207}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21748}} {{[}}impulsar{{]}} ‹im·pul·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar empuje de modo que se produzca un movimiento: • Súbete al columpio, que yo te impulso.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • impulsar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que una cosa se mueva ejerciendo sobre ella una fuerza: El viento impulsa la nave 2 Hacer que algo o alguien realice determinada acción: La tristeza la impulsó a llorar 3 Dar fuerza a algo para que aumente o… …   Español en México

  • impulsar — im|pul|sar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • impulsar — (v) (Básico) iniciar algún movimiento u otro proceso Ejemplos: Ellos impulsaron la revuelta que acabó con la dictadura. Se impulsó previamente para lograr una mejor marca. Sinónimos: promover, desarrollar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • impulsar — transitivo 1) empujar*, impeler, despedir. ≠ contener. 2) estimular, dar alas, promocionar, incitar, instigar, excitar. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»