-
1 illusion
-
2 обман зрения
-
3 illusion
[ilyzjɔ̃]Nom féminin ilusão femininose faire des illusions iludir-se* * *illusion i(l)lyzjɔ̃]nome femininoillusion d'optiqueilusão de ópticafaire illusioniludir; enganar -
4 illusion
[ilyzjɔ̃]Nom féminin ilusão femininose faire des illusions iludir-se* * *[ilyzjɔ̃]Nom féminin ilusão femininose faire des illusions iludir-se -
5 trompe-l'œil
[tʀɔ̃plœj]Nom masculin invariable (peinture) trompe-l'œil masculino, invariável(apparence trompeuse) conto-do-vigário masculinoen trompe-l'œil em trompe-l'œil* * *trompe-l'œil tʀɔ̃plœj]nome masculinoilusão f. -
6 illusion
[i'lu:ʒən]((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) ilusão* * *il.lu.sion[il'u:ʒən] n 1 ilusão, engano dos sentidos. 2 decepção. -
7 иллюзия
жilusão f -
8 несбыточная мечта
= пустая мечта ilusão f, quimera f, fantasia f -
9 обман
м( ошибка) engano m; ( мошенничество) embuste m; ( ложь) mentira f; ( ошибочное представление) ilusão f -
10 обольщение
-
11 самообман
мilusão f, impressão ilusória -
12 самообольщение
сesperança vã, ilusão f -
13 berlue
[bɛʀly]Nom féminin avoir la berlue estar com visões* * *berlue bɛʀly]nome femininofigurado ilusão; enganoter visões -
14 effondrer
[efɔ̃dʀe]Verbe pronominal (mur) desmoronar-se(personne) definhar( figuré) (moralement) abater-se* * *I.effondrer efɔ̃dʀe]verbo(em geral) desabardesmoronarII.desmoronar-sedespedaçar-sedeixar-se cairs'effondrer dans un fauteuilafundar-se num sofás'effondrer de chagrinficar abatido pelo desgosto -
15 idée
[ide]Nom féminin idéia femininoavoir une idée de ter uma idéia de* * *idée ide]nome femininoidée fixeideia fixaça ne m'a même pas passé par l'idéenem sequer pensei nistoas-tu une idée du prix de cette voiture?tens noção do preço deste carro?en voilà, une idée!mas que ideia!j'ai idée quequer-me parecer quechanger d' idéesmudar de ideiasdéfendre ses idéesdefender as suas ideiasavoir dans l'idée de faireter na ideia fazerestar triste -
16 mirage
-
17 beguilement
be.guile.ment[big'ailmənt] n 1 encanto, ilusão. 2 passatempo. 3 engano. -
18 by a trick of the eye
by a trick of the eyepor uma ilusão de óptica. -
19 deception
[di'sepʃən]((an act of) deceiving: Deception is difficult in these circumstances.) dissimulação- deceptively* * *de.cep.tion[dis'epʃən] n 1 fraude, logro, engano. 2 ilusão. -
20 delusion
[-ʒən]noun (a false belief, especially as a symptom of mental illness: The young man was suffering from delusions.) delírio* * *de.lu.sion[dil'u:ʒən] n ilusão, desilusão, decepção.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ilusão — s. f. 1. Engano dos sentidos ou pensamento. 2. O que se nos afigura ser o que não é. 3. Quimera. 4. Esperança irrealizável … Dicionário da Língua Portuguesa
A primeira ilusao do homem começa na chupeta — A primeira ilusao do homem começa na chupeta. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
O amor é a ilusão de que uma mulher é diferente das outras — O amor é a ilusão de que uma mulher é diferente das outras. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Santamaria — Pour les articles homonymes, voir Santamaria (homonymie). Santamaria Pays d’origine Porto, & … Wikipédia en Français
Oliver Grau — Grau in transmediale 2010. Oliver Grau (born 24 October 1965) is a German art historian and media theoretician with a focus on image science, modernity and media art as well as culture of the 19th century and Italian art of the Renaissance … Wikipedia
Toquinho — Datos generales Nacimiento 6 de julio de 1946 (65 años) Origen … Wikipedia Español
Manuel de Novas — Nombre completo Manuel de Novas Nacimiento 24 de febrero de 1938 Santo Antão Defunción 28 de septiembre de 2009 Mindelo, São Vicente … Wikipedia Español
Névoa — Datos generales Nombre real Núria Piferrer Nacimiento 1971, Barcelona, (España) Ocupación Cantante … Wikipedia Español
desiludir — v. tr. 1. Tirar a ilusão. 2. Desenganar. • v. pron. 3. Perder a ilusão. 4. Sofrer decepção … Dicionário da Língua Portuguesa
iludir — v. tr. 1. Enganar. 2. Causar ilusão a. 3. Frustrar, malograr. 4. Lograr, burlar com subterfúgios. • v. pron. 5. Ser vítima de ilusão. 6. Enganar se … Dicionário da Língua Portuguesa
ilusionismo — s. m. 1. Tendência para se iludir. 2. Crença fundada numa ilusão. 3. Arte de produzir a ilusão. 4. Prestidigitação … Dicionário da Língua Portuguesa