Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

(hut)

  • 1 סוכה

    סוּכָּה, סֻכָּה,f. (b. h.; סָכַךְ) cover of twigs; booth; esp. Succak, the booth covered with twigs for the seven days of Succoth. Maasr. III, 7 סוּכַּת גינוסר the lodge of Genezareth gardens (inhabited during vintage); ס׳ היוצרים the potters hut (the outer compartment serving as a workshop, the inner as a dwelling); סכַּת חחג the festive booth. Num. R. s. 4 (ref. to יְסַּךְ, Ex. 25:29) שהיו מעמידין … כמין ס׳ they put the bread up in the shape of a hut; שכל חלה … ס׳וכ׳ each cake forming a roof over that below (tubes being placed between them to allow the air to strike). Succ.I, 1 ס׳ שהיא גבוההוכ׳ a Succah which is higher than twenty cubits is unfit for ritual use. Ib. 2 העושה סוּכָּתוֹוכ׳ he who put up his Succah under a tree; a. v. fr.Pl. סוּכּוֹת, סֻכּוֹת. Ib. 8b שתי ס׳ של יוצרים the two combined huts of the potters, v. supra; a. fr. Succah, name of a treatise, of the Order of Moʿed, of the Mishnah, Talmud Babli a. Yrushalmi, a. Tosefta.

    Jewish literature > סוכה

  • 2 סכה

    סוּכָּה, סֻכָּה,f. (b. h.; סָכַךְ) cover of twigs; booth; esp. Succak, the booth covered with twigs for the seven days of Succoth. Maasr. III, 7 סוּכַּת גינוסר the lodge of Genezareth gardens (inhabited during vintage); ס׳ היוצרים the potters hut (the outer compartment serving as a workshop, the inner as a dwelling); סכַּת חחג the festive booth. Num. R. s. 4 (ref. to יְסַּךְ, Ex. 25:29) שהיו מעמידין … כמין ס׳ they put the bread up in the shape of a hut; שכל חלה … ס׳וכ׳ each cake forming a roof over that below (tubes being placed between them to allow the air to strike). Succ.I, 1 ס׳ שהיא גבוההוכ׳ a Succah which is higher than twenty cubits is unfit for ritual use. Ib. 2 העושה סוּכָּתוֹוכ׳ he who put up his Succah under a tree; a. v. fr.Pl. סוּכּוֹת, סֻכּוֹת. Ib. 8b שתי ס׳ של יוצרים the two combined huts of the potters, v. supra; a. fr. Succah, name of a treatise, of the Order of Moʿed, of the Mishnah, Talmud Babli a. Yrushalmi, a. Tosefta.

    Jewish literature > סכה

  • 3 סוּכָּה

    סוּכָּה, סֻכָּה,f. (b. h.; סָכַךְ) cover of twigs; booth; esp. Succak, the booth covered with twigs for the seven days of Succoth. Maasr. III, 7 סוּכַּת גינוסר the lodge of Genezareth gardens (inhabited during vintage); ס׳ היוצרים the potters hut (the outer compartment serving as a workshop, the inner as a dwelling); סכַּת חחג the festive booth. Num. R. s. 4 (ref. to יְסַּךְ, Ex. 25:29) שהיו מעמידין … כמין ס׳ they put the bread up in the shape of a hut; שכל חלה … ס׳וכ׳ each cake forming a roof over that below (tubes being placed between them to allow the air to strike). Succ.I, 1 ס׳ שהיא גבוההוכ׳ a Succah which is higher than twenty cubits is unfit for ritual use. Ib. 2 העושה סוּכָּתוֹוכ׳ he who put up his Succah under a tree; a. v. fr.Pl. סוּכּוֹת, סֻכּוֹת. Ib. 8b שתי ס׳ של יוצרים the two combined huts of the potters, v. supra; a. fr. Succah, name of a treatise, of the Order of Moʿed, of the Mishnah, Talmud Babli a. Yrushalmi, a. Tosefta.

    Jewish literature > סוּכָּה

  • 4 סֻכָּה

    סוּכָּה, סֻכָּה,f. (b. h.; סָכַךְ) cover of twigs; booth; esp. Succak, the booth covered with twigs for the seven days of Succoth. Maasr. III, 7 סוּכַּת גינוסר the lodge of Genezareth gardens (inhabited during vintage); ס׳ היוצרים the potters hut (the outer compartment serving as a workshop, the inner as a dwelling); סכַּת חחג the festive booth. Num. R. s. 4 (ref. to יְסַּךְ, Ex. 25:29) שהיו מעמידין … כמין ס׳ they put the bread up in the shape of a hut; שכל חלה … ס׳וכ׳ each cake forming a roof over that below (tubes being placed between them to allow the air to strike). Succ.I, 1 ס׳ שהיא גבוההוכ׳ a Succah which is higher than twenty cubits is unfit for ritual use. Ib. 2 העושה סוּכָּתוֹוכ׳ he who put up his Succah under a tree; a. v. fr.Pl. סוּכּוֹת, סֻכּוֹת. Ib. 8b שתי ס׳ של יוצרים the two combined huts of the potters, v. supra; a. fr. Succah, name of a treatise, of the Order of Moʿed, of the Mishnah, Talmud Babli a. Yrushalmi, a. Tosefta.

    Jewish literature > סֻכָּה

  • 5 צריף

    צְרִיףm. (צָרַף) (narrow,) cone-shaped roof of reeds ; cone-shaped hut (v. Sm. Ant.3>, Engl, ed., s. v. Tugurium). Succ.I, 11 העושה … כמין צ׳ if a man makes his Succah in the shape of a cone (the walls forming the roof); Tosef. ib. I, 10. Sabb.56b אותו היום … נבנה צ׳וכ׳ on the day, when Jeroboam introduced two golden calves …, a hut was built (on the site of Rome), and this grew to be Greek Italy; a. e.Pl. צְרִיפִים, צְרִיפִין. Y.Ab. Zar. I, 39c יום … שני צ׳ ברומי on the day when Jeroboam …, Remus and Romulus came and built two huts on the site of Rome; Cant. R. to I, 6; Esth. R. to I, 9. Erub.55b יושבי צ׳ כיושבי קברים dwellers in cots are like dwellers in graves. Ex. R. s. 20 הרס את הצ׳ he destroyed the shepherds cots; a. e.גַגּוֹת צְרִיפִין pr. n. pl. Gaggoth Tsrifin ( Cottage Roofs). Men.X, 2. Ib. 64b; Y.Shek.V, 48d top פעם אחת … אית אתר דמתקרי ג׳ צ׳ או צ׳ ג׳ it once occurred during a drought …, when they did not know whence to get the ʿOmer, that a mute was there, and he put one hand on (pointed to) גגית (flat roofs) and one on צריפין (cone-shaped roofs); they brought him before Pethahiah (Mordecai), who asked, Is there a place called G. Ts. or Ts. G.?

    Jewish literature > צריף

  • 6 צְרִיף

    צְרִיףm. (צָרַף) (narrow,) cone-shaped roof of reeds ; cone-shaped hut (v. Sm. Ant.3>, Engl, ed., s. v. Tugurium). Succ.I, 11 העושה … כמין צ׳ if a man makes his Succah in the shape of a cone (the walls forming the roof); Tosef. ib. I, 10. Sabb.56b אותו היום … נבנה צ׳וכ׳ on the day, when Jeroboam introduced two golden calves …, a hut was built (on the site of Rome), and this grew to be Greek Italy; a. e.Pl. צְרִיפִים, צְרִיפִין. Y.Ab. Zar. I, 39c יום … שני צ׳ ברומי on the day when Jeroboam …, Remus and Romulus came and built two huts on the site of Rome; Cant. R. to I, 6; Esth. R. to I, 9. Erub.55b יושבי צ׳ כיושבי קברים dwellers in cots are like dwellers in graves. Ex. R. s. 20 הרס את הצ׳ he destroyed the shepherds cots; a. e.גַגּוֹת צְרִיפִין pr. n. pl. Gaggoth Tsrifin ( Cottage Roofs). Men.X, 2. Ib. 64b; Y.Shek.V, 48d top פעם אחת … אית אתר דמתקרי ג׳ צ׳ או צ׳ ג׳ it once occurred during a drought …, when they did not know whence to get the ʿOmer, that a mute was there, and he put one hand on (pointed to) גגית (flat roofs) and one on צריפין (cone-shaped roofs); they brought him before Pethahiah (Mordecai), who asked, Is there a place called G. Ts. or Ts. G.?

    Jewish literature > צְרִיף

  • 7 שחור I

    שָׁחוֹרI m., שְׁחוֹרָה f. (b. h.; שָׁחַר II) charred, black; charred or black thing. Par. III, 11 ש׳ שיש בו אפר a charred piece (of the red cow) which is easily pulverized. Keth.36a, a. e. עד שירבה ש׳וכ׳ until the black prevails over the white (until the hair in the hair-covered parts of the body seems to prevail over the bare spots). Gitt.19a כתבו באבר בש׳וכ׳ if one wrote a letter of divorce with lead, with a black pigment (dry ink), or with coal; Sabb.104b. Lev. R. s. 31 אין אדם … מתוך הש׳ man does not see through the white of the eye, hut through the black. Cant. R. to I, 5 ש׳ אני במעשיוכ׳ I am black (soiled) through my own deeds, but beautiful, v. נָאוֶה. Ib. ש׳ אני במצרים I was black (despised) in Egypt. Ib. ש׳ אני כל ימותוכ׳ I am black (with sins) all the days of the year, hut beautiful on the Day of Atonement; a. fr.Pl. שְׁחוֹרִים, שְׁחוֹרִין; שְׁחוֹרוֹת. Ned.III, 8 הנודר משְׁחוֹרֵי הראשוכ׳ if one forswears benefits from ‘black-headed people, he is forbidden ; שאין נקראין ש׳ הראשוכ׳ by ‘black-headed are understood grown up men generally (without regard to the condition of their hair). Gen. R. s. 59, beg. ר׳ מאיר … שחירי ראש R. M. came to Mamle where he saw none but black-haired people (no aged among them). Cant. R. to V, 11 (ref. to שְׁחֹרוֹת ib.) אלות״ח … כעורין וש׳וכ׳ this refers to the students: although they appear ungainly and black in this world ; ib. אלו תלמודות … כעורות וש׳וכ׳ this refers to such texts of the Law as appear too ugly and black (referring to unæsthetic subjects) to speak of them in public, but the Lord says, they are pleasing ; Lev. R. s. 19; a. fr.

    Jewish literature > שחור I

  • 8 שָׁחוֹר

    שָׁחוֹרI m., שְׁחוֹרָה f. (b. h.; שָׁחַר II) charred, black; charred or black thing. Par. III, 11 ש׳ שיש בו אפר a charred piece (of the red cow) which is easily pulverized. Keth.36a, a. e. עד שירבה ש׳וכ׳ until the black prevails over the white (until the hair in the hair-covered parts of the body seems to prevail over the bare spots). Gitt.19a כתבו באבר בש׳וכ׳ if one wrote a letter of divorce with lead, with a black pigment (dry ink), or with coal; Sabb.104b. Lev. R. s. 31 אין אדם … מתוך הש׳ man does not see through the white of the eye, hut through the black. Cant. R. to I, 5 ש׳ אני במעשיוכ׳ I am black (soiled) through my own deeds, but beautiful, v. נָאוֶה. Ib. ש׳ אני במצרים I was black (despised) in Egypt. Ib. ש׳ אני כל ימותוכ׳ I am black (with sins) all the days of the year, hut beautiful on the Day of Atonement; a. fr.Pl. שְׁחוֹרִים, שְׁחוֹרִין; שְׁחוֹרוֹת. Ned.III, 8 הנודר משְׁחוֹרֵי הראשוכ׳ if one forswears benefits from ‘black-headed people, he is forbidden ; שאין נקראין ש׳ הראשוכ׳ by ‘black-headed are understood grown up men generally (without regard to the condition of their hair). Gen. R. s. 59, beg. ר׳ מאיר … שחירי ראש R. M. came to Mamle where he saw none but black-haired people (no aged among them). Cant. R. to V, 11 (ref. to שְׁחֹרוֹת ib.) אלות״ח … כעורין וש׳וכ׳ this refers to the students: although they appear ungainly and black in this world ; ib. אלו תלמודות … כעורות וש׳וכ׳ this refers to such texts of the Law as appear too ugly and black (referring to unæsthetic subjects) to speak of them in public, but the Lord says, they are pleasing ; Lev. R. s. 19; a. fr.

    Jewish literature > שָׁחוֹר

  • 9 אזבסטון

    asbestos hut

    Hebrew-English dictionary > אזבסטון

  • 10 בדון

    canvas hut

    Hebrew-English dictionary > בדון

  • 11 ביקתה

    cabin, shack, shed, hut, shanty, shebang

    Hebrew-English dictionary > ביקתה

  • 12 בקתה

    cabin, shack, shed, hut, shanty, shebang

    Hebrew-English dictionary > בקתה

  • 13 בקתת עץ

    wooden hut

    Hebrew-English dictionary > בקתת עץ

  • 14 סוכה

    booth, hut, arbor, arbour; sukkah (Tabernacles Feast booth)

    Hebrew-English dictionary > סוכה

  • 15 פחון

    tin hut

    Hebrew-English dictionary > פחון

  • 16 צריף

    shack, shed, cottage, cabin, hut, lodge, quonset, shanty, shebang, cote

    Hebrew-English dictionary > צריף

  • 17 דיש

    דַּיִש, דַּיִישm. (b. h.; דּוּש) treading, threshing. Meil.13a (ref. to בדישו, Deut. 25:4) דִּישוֹ שלךוכ׳ what the ox threshes of thine own, hut not of sacred property; Y.Ter.IX, 46c bot, בד׳ שהוא מותר לך. Tosef.Kel.B. Mets. IV, 3 מקום הדיי׳ the threshing place. Gen. R. s. 69, a. e. מה עפר עשוי ד׳ לכל as the dust is trodden upon by all.B. Mets.90b לאו בדִישוֹ הוא he did not muzzle it in the threshing place.

    Jewish literature > דיש

  • 18 דייש

    דַּיִש, דַּיִישm. (b. h.; דּוּש) treading, threshing. Meil.13a (ref. to בדישו, Deut. 25:4) דִּישוֹ שלךוכ׳ what the ox threshes of thine own, hut not of sacred property; Y.Ter.IX, 46c bot, בד׳ שהוא מותר לך. Tosef.Kel.B. Mets. IV, 3 מקום הדיי׳ the threshing place. Gen. R. s. 69, a. e. מה עפר עשוי ד׳ לכל as the dust is trodden upon by all.B. Mets.90b לאו בדִישוֹ הוא he did not muzzle it in the threshing place.

    Jewish literature > דייש

  • 19 דַּיִש

    דַּיִש, דַּיִישm. (b. h.; דּוּש) treading, threshing. Meil.13a (ref. to בדישו, Deut. 25:4) דִּישוֹ שלךוכ׳ what the ox threshes of thine own, hut not of sacred property; Y.Ter.IX, 46c bot, בד׳ שהוא מותר לך. Tosef.Kel.B. Mets. IV, 3 מקום הדיי׳ the threshing place. Gen. R. s. 69, a. e. מה עפר עשוי ד׳ לכל as the dust is trodden upon by all.B. Mets.90b לאו בדִישוֹ הוא he did not muzzle it in the threshing place.

    Jewish literature > דַּיִש

  • 20 דַּיִיש

    דַּיִש, דַּיִישm. (b. h.; דּוּש) treading, threshing. Meil.13a (ref. to בדישו, Deut. 25:4) דִּישוֹ שלךוכ׳ what the ox threshes of thine own, hut not of sacred property; Y.Ter.IX, 46c bot, בד׳ שהוא מותר לך. Tosef.Kel.B. Mets. IV, 3 מקום הדיי׳ the threshing place. Gen. R. s. 69, a. e. מה עפר עשוי ד׳ לכל as the dust is trodden upon by all.B. Mets.90b לאו בדִישוֹ הוא he did not muzzle it in the threshing place.

    Jewish literature > דַּיִיש

См. также в других словарях:

  • Hut — may refer to:*Hut (dwelling) ** Mountain hut *Hans Hut (1490 1527), an Anabaptist leader *Hut Records, a British audio records company *Sunglass Hut International, largest American retailer of sunglasses *Software Hut, a computer software… …   Wikipedia

  • Hut 6 — was a wartime section of Bletchley Park tasked with the solution of German Army and Air Force Enigma machine ciphers. Hut 8, by contrast, attacked Naval Enigma. Hut 6 was established at the initiative of Gordon Welchman, and was run initially by… …   Wikipedia

  • Hut 8 — was a section at Bletchley Park (the British World War II codebreaking station) tasked with solving German naval Enigma messages. The section was led initially by Alan Turing. He was succeeded by his deputy Conel Hugh O Donel Alexander in… …   Wikipedia

  • Hut 7 — was a wartime section of the Government Code and Cypher School in Bletchley Park tasked with the solution of Japanese naval codes such as JN4, JN11, JN40, and JN25 [cite book |last=Loewe |first=Michael |chapter=Chapter 26: Japanese Naval Codes… …   Wikipedia

  • HUT (H.) — HUT HANS (1490 env. 1527) Prédicateur anabaptiste et fondateur de nombreuses communautés en Franconie, en Bavière, en Moravie, en Silésie et, surtout, en Autriche. Né à Haina, en Thuringe, Hans Hut (ou encore: Hutt, Huth, Huet) est pendant… …   Encyclopédie Universelle

  • Hut ab! — Hut ab!; vor jemandem (auch: vor etwas) den Hut ziehen   Diese Wendungen drücken Anerkennung oder Bewunderung aus und nehmen darauf Bezug, dass man einem Menschen oder einer Sache (zum Beispiel einer Fahne) Achtung entgegenbringt, indem man den… …   Universal-Lexikon

  • Hut — Hut, n. [OE. hotte; akin to D. hut, G. h[ u]tte, OHG. hutta, Dan. hytte, Sw. hydda; and F. hutte, of G. origin; all akin to E. hide to conceal. See {Hude} to conceal.] A small house, hivel, or cabin; a mean lodge or dwelling; a slightly built or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hut [1] — Hut, Kopfbedeckung für Männer und Frauen, wird aus den verschiedensten Materialien gefertigt. Die Fabrikation der Filzhüte beruht auf der Filzfähigkeit (s. Filz) der Haare von Kaninchen, Hafen, Ziegen, Kamelen, Vicuñas, Waschbären, Bisamratten,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hut — ¹Hut Kappe, Kopfbedeckung, Mütze, Südwester; (ugs.): Bibi, Bombe, Koks; (ugs. scherzh.): Dunstkiepe; (salopp): Deckel; (landsch. abwertend): Speckdeckel; (veraltend): Trotteur; (landsch. veraltend): Dohle; (scherzh., sonst veraltet): Chapeau; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hut — 1650s, from Fr. hutte cottage (16c.), from M.H.G. hütte cottage, hut, probably from P.Gmc. *hudjon , related to the root of O.E. hydan to hide, from PIE *keudh , from root (s)keu (see HIDE (Cf. hide) (n.1)). Apparently first in English as a… …   Etymology dictionary

  • Hut — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Kopfbedeckung Bsp.: • Er setzte seinen Hut auf. • Du musst im Winter einen Hut tragen …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»