Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

(horse)+ride

  • 1 кон

    horse, поет. steed, ам. разг. bronch, bronco
    шах knight
    кон-бегач spanker
    кавалерийски кон charger, troop-horse, trooper
    каруцарски кон cart-/dray-horse
    процепен кон shaft-/wheel-horse
    кон за езда saddle-horse
    кон за надбягване race-horse
    кон от същата конюшна a stable companion
    на кон on horseback
    на коне! to horse! boot and saddle! качвам се на кон mount a horse
    разигравам си коня carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.'s weight about
    на харизан кон зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouth
    умрял кон не рита dead dogs don't bite, dead men tell no tales
    трай коньо за зелена трева while the grass grows the horse starves
    отиде коня у ряката now we're in for it, now we've had it
    кон с халки сп. a vaulting horse
    * * *
    м., -ѐ, (два) ко̀ня horse, поет. steed, амер. разг. bronch, bronco; шах. knight; арабски \кон barb; дорест \кон chestnut; кавалерийски \кон charger, troop-horse, trooper; каруцарски \кон cart-/dray-horse; кастриран \кон gelding; качвам се на \кон mount a horse; кираджийски \кон hack; \кон бегач spanker; \кон за езда saddle horse; \кон за надбягване race-horse; \кон от същата конюшня stable companion; на \кон on horseback; на \коне! to horse! boot and saddle! процепен \кон shaft-/wheel-horse; товарен \кон pack-horse; чистокръвен \кон thoroughbred; • \кон с халки спорт. a vaulting horse; на харизан \кон зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouth; отиде \коня у ряката now we’re in for it, now we’ve had it; разигравам си \коня carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.’s weight about; трай \коньо за зелена трева while the grass grows the horse starves; умрял \кон не рита dead dogs don’t bite, dead men tell no tales.
    * * *
    horse: race- кон - кон за надбягване; knight (шах); vaulting-horse (сп.)
    * * *
    1. horse, поет. steed, ам. разг. bronch, bronco 2. КОН -бегач spanker 3. КОН за езда saddle-horse 4. КОН за надбягване race-horse 5. КОН от същата конюшна a stable companion 6. КОН с халки сп. a vaulting horse 7. арабски КОН barb 8. дорест КОН chestnut 9. кавалерийски КОН charger, troop-horse, trooper 10. каруцарски КОН cart-/dray-horse 11. кастриран КОН gelding 12. кираджийски КОН hack 13. на КОН on horseback 14. на КОНе! to horse! boot and saddle! качвам се на КОН mount a horse 15. на харизан КОН зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouth 16. отиде КОНя у ряката now we're in for it, now we've had it 17. процепен КОН shaft-/wheel-horse 18. разигравам си КОНя carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.'s weight about 19. товарен КОН pack-horse 20. трай КОНьо за зелена трева while the grass grows the horse starves 21. умрял кон не рита dead dogs don't bite, dead men tell no tales 22. чистокръвен КОН thoroughbred 23. шах knight

    Български-английски речник > кон

  • 2 возя

    1. (превозвам) convey, transport, carry, ( с каруца) cart, (с платформа, камион) truck, ( със самолет) fly
    2. (с автомобил) drive, take for a drive
    колата вози гладко the car rides smoothly
    возя се ride, drive, go for/have a ride/drive, take rides (c in)
    возя се с кола/влак/трамвай/на автобус ride in a car/train/tram/bus
    возя се на велосипед cycle, go cycling, ride a bycicle
    возя се на лодка boat, go boating
    возя се на мотоциклет motorcycle, go motorcycling
    возя се на второто място отзад на мотоциклет ride pillion
    возя се на шейна sleigh, go sleighing
    не се возя на тая кола I am not putting my money on that horse
    не се возя на неговата кола I don't follow his lead
    * * *
    во̀зя,
    гл., мин. св. деят. прич. во̀зил 1. ( превозвам) convey, transport, carry, (с каруца) cart, (с платформа, камион) truck, ( със самолет) fly;
    2. (с автомобил) drive, take for a drive; колата вози гладко the car rides smoothly;
    \возя се ride, drive, go for/have a ride/drive, take rides (с in); \возя се зад мотоциклетиста ride pillion; \возя се на велосипед cycle, go cycling, ride a bicycle; \возя се на лодка boat, go boating; \возя се на шейна sleigh, go sleighing; • не се \возя на тая кола I am not putting my money on that horse; не се \возя на неговата кола I don’t follow his lead.
    * * *
    carry; convey: возя in a car - возя се в кола
    * * *
    1. (превозвам) convey, transport, carry, (с каруца) cart, (с платформа, камион) truck, (със самолет) fly 2. (с автомобил) drive, take for a drive 3. ВОЗЯ ce ride, drive, go for/have a ride/drive, take rides (c in) 4. ВОЗЯ ce с кола/влак/трамвай/на автобус ride in a car/train/tram/bus 5. ВОЗЯ се на велосипед cycle, go cycling, ride a bycicle 6. ВОЗЯ се на второто място отзад на мотоциклет ride pillion 7. ВОЗЯ се на лодка boat, go boating 8. ВОЗЯ се на мотоциклет motorcycle, go motorcycling 9. ВОЗЯ се на шейна sleigh, go sleighing 10. возя се с автомобил motor, go motoring 11. колата вози гладко the car rides smoothly 12. не се ВОЗЯ на неговата кола I don't follow his lead 13. не се ВОЗЯ на тая кола I am not putting my money on that horse

    Български-английски речник > возя

  • 3 пояс

    1. belt, girdle; waist-band, waist-belt
    2. (кръст) waist
    до пояса up to the belt
    (за дълбочина) waist-deep, waist-high
    трева до пояса waist-high grass
    затънал до пояса в сняг waist-deep in snow
    3. анат. girdle
    тазов/бедрен пояс pelvic/hip girdle
    преден/раменен пояс pectoral/shoulder girdle
    4. геогр. zone, belt
    полярен/умерен/тропически, горещ пояс a frigid/temperate/torrid zone
    полезащитен/горски пояс a (forest) shelter belt
    влача си пояса прен. trail o.'s coat
    разпасвам си пояса run riot; ride the high horse, throw o.'s weight about; let o.s. go, ride roughshod
    затягам пояса tighten o.'s belt
    спасителен пояс life-belt, float, cork-jacket, cork-vest
    * * *
    по̀яс,
    м., -и, (два) по̀яса 1. belt, girdle; waist-band, waist-belt; (за украшение) sash; офицерски \пояс scarf;
    2. ( кръст) waist; (за дълбочина) waist-deep, waist-high; затънал до \пояса в сняг waist-deep in snow; трева до \пояса waist-high grass;
    3. анат. girdle; cingulum; преден/раменен \пояс pectoral/shoulder girdle; тазов/бедрен \пояс pelvic/hip girdle;
    4. геогр. zone, belt; полезащитен/горски \пояс a (forest) shelter belt; полярен/умерен/тропически, горещ \пояс a frigid/temperate/torrid zone; часови \пояс time zone; • влача \пояса си прен. trail o.’s coat; разпасвам \пояса си run riot; ride the high horse, throw o.’s weight about; let o.s. go, ride roughshod; спасителен \пояс life-belt, cork-jacket, cork-vest.
    * * *
    float (за плуване); belt{belt}; waist-band girdle (анат.){gx;dl}; life-belt (спасителен); zone (геогр.): frigid пояс - полярен пояс
    * * *
    1. (за дълбочина) waist-deep, waist-high 2. (за украшение) sash 3. (кръст) waist 4. belt, girdle;waist-band, waist-belt 5. анат. girdle 6. влача си ПОЯСа прен. trail o.'s coat 7. геогр. zone, belt 8. до ПОЯСа up to the belt 9. затънал до ПОЯСа в сняг waist-deep in snow 10. затягам ПОЯСа tighten o.'s belt 11. офицерски ПОЯС scarf 12. полезащитен/горски ПОЯС a (forest) shelter belt 13. полярен/умерен/тропически, горещ ПОЯС a frigid/ temperate/torrid zone 14. преден/рамененПОЯС pectoral/shoulder girdle 15. разпасвам си ПОЯСа run riot;ride the high horse, throw o.'s weight about;let o.s. go, ride roughshod 16. спасителен ПОЯС life-belt, float, cork-jacket, cork-vest 17. тазов/ бедрен ПОЯС pelvic/hip girdle 18. трева доПОЯСa waist-high grass

    Български-английски речник > пояс

  • 4 важнича

    give o.s. airs, put on airs, be bumptious
    разг. put it on, mount/ride the high horse; put on frills; boss it; lord it; throw o.'s weight about
    стига си важничил! come off your high horse!
    * * *
    ва̀жнича,
    гл., мин. св. деят. прич. ва̀жничил give o.s. airs, put on airs, be bumptious; разг. put it on, mount/ride the high horse; put on frills; have too much side; boss it; lord it; throw o.’s weight about; стига си важничил! come off your high horse!
    * * *
    1. give o.s. airs, put on airs, be bumptious 2. разг. put it on, mount/ride the high horse;put on frills;boss it;lord it;throw o.'s weight about 3. стига си важничил! come off your high horse!

    Български-английски речник > важнича

  • 5 в

    1. (място, сфера на действие) in, on; at
    в Европа in Europe
    в града in town
    в Боровец at Borovets
    в къщи at home
    в стаята/градината in the room/garden
    отсядам в put up/stay at
    тумор в мозъка a tumor on the brain
    2. (движение) to, into, in; at
    пристигам в София/в хотела arrive in Sofia/at the hotel
    влизам в стаята go into the room, enter the room
    налей вода в чашата pour some water into the glass
    3. (време, времетраене) in, on, at; during, in the course of
    в бъдеще in the future
    в сряда on Wednesday
    в 10 часа at ten o'clock
    в 5 in 5
    в началото in the beginning
    в началото на април at the beginning of April, in early April
    в началото на срока at the beginning of term
    веднаж в седмицата/годината once (in) a week,/a year
    в двадесетия век in/during the twentieth century
    в движение in motion; on the move
    в безсъзнание съм be in a (dead) faint, be unconscious
    в паника съм be in a panic; panic
    в покой in repose, at rest; motionless
    5. (начин вид) in; into; on
    в галоп at a canter/gallop
    gallop a horse; влизам в подробности go/eater into detail(s)
    облечен в бяло dressed in white
    измервам нещо в градуси/проценти measure s.th. in degrees/percentages
    в общи черти in general outline, generally speaking
    драма в три действия a play in three acts, a three-act play
    в заем on loan, as a loan
    6. (цел) in, on
    в знак на уважение as a token of respect
    в името на in the name of
    в памет на in memory of
    в случай, че if, in case
    в действителност in reality, in fact. in point of fact; actually
    в частност in particular
    7. посока, навътре, вътре в, нагоре in, into, en-, up, im-
    въвеждам introduce
    вмъквам push. stick s.th. in(to)
    вдигам raise, lift (up)
    вдишвам breathe in, inspire
    (преминаване в ново състояние) make... с adj. em-, en-,-en; grow/become...
    вгорчавам make bitter, прен. embitter
    вгранявам се grow/become/turn rancid
    вкиселявам make s.th. turn sour
    (за усилване) intently, fixedly
    вслушвам се listen intently
    * * *
    в,
    предл.
    1. ( място, сфера на действие) in, on; at; (в рамките на) within; (за малки селища) at; \в Боровец at Borovets; \в зрителното поле within sight; във въздуха in the air; затъмнение \в белите дробове spots on the lungs; един камък го удари \в челото a stone hit him on the forehead; тумор \в мозъка a tumor on the brain;
    2. ( движение) to, into, in, at; влизам \в стаята go into the room, enter the room; пристигам \в София/\в хотела arrive in Sofia/at the hotel;
    3. ( време, времетраене) in, on, at; during, in the course of; \в бъдеще in the future; \в двадесетия век in/during the twentieth century; \в 10 часа at ten o’clock; \в 1970 г. in 1970; \в началото in the beginning; \в началото на април at the beginning of April; \в онези времена in those days; \в разстояние на една година in the course of a year; \в сряда on Wednesday; \в това време at that time, ( междувременно) meanwhile; веднъж \в седмицата/годината once (in) a week/a year;
    4. ( състояние) in; on; \в безсъзнание съм be in a (dead) faint, be unconscious; \в движение in motion; on the move; \в добро състояние in good health; \в покой in repose, at rest; motionless;
    5. ( начин, вид) in; into; on; \в галоп at a canter/gallop; \в заем on loan; влизам \в подробности go/enter into detail(s); \в множествено число in the plural; вървя \в крак keep in step; карам кон \в галоп ride full gallop; gallop a horse; облечен \в бяло dressed in white; пари взети \в заем borrowed money; плащам \в брой pay (in) cash; статуя \в естествена величина a life-size statue; стени, боядисани \в синьо walls painted blue;
    6. ( цел) in, on; \в заключение in conclusion; \в знак на уважение as a token of respect; \в името на in the name of; \в чест на in honour of; • \в действителност in reality, in fact, in point of fact; actually; във всеки случай at any rate; \в случай на in case of; \в случай че if, in case; \в частност in particular.
    * * *
    1. (в рамките на) within 2. (време, времетраене) in, on, at;during, in the course of 3. (движение) to, into, in;at 4. (за малки се нища) at 5. (място, сфера на действие) in, on;at 6. (начин 7. (състояние) in;on 8. (цел) in, on 9. 4 часа at ten o'clock 10. 5 год. in 11. 6;в кратко време in a short time 12. c шапка в ръка hat in hand 13. gallop a horse: влизам в подробности go/eater into detail(s) 14. в 15. в Боровец at Borovets 16. в Европа in Europe 17. в безсъзнание съм be in a (dead) faint, be unconscious 18. в бъдеще in the future 19. в галоп at a canter/gallop 20. в голямо количество in large quantities 21. в града in town 22. в двадесетия век in/during the twentieth century 23. в движение in motion;on the move 24. в действителност in reality, in fact. in point of fact;actually 25. в заем on loan, as a loan 26. в заключение in conclusion 27. в знак на уважение as a token of respect 28. в зрителното поле within sight 29. в името на in the name of 30. в интереса на някого in s.o.'s interest 31. в къщи at home 32. в множествено число in the plural 33. в началото in the beginning 34. в началото на април at the beginning of April, in early April 35. в началото на срока at the beginning of term 36. в общи черти in general outline, generally speaking 37. в онези времена in those days 38. в отговор на in reply to 39. в памет на in memory of 40. в паника съм be in a panic;panic 41. в покой in repose, at rest;motionless 42. в равновесие in equilibrium: в добро състояние in good health 43. в разстояние на една година in the course of a year 44. в случай на in case of 45. в случай, че if, in case 46. в сряда on Wednesday 47. в стаята/градината in the room/garden 48. в такова време in such weather 49. в това време at that time, (междувременно) meanwhile 50. в частност in particular 51. в чест на in honour of, влизам в изпълнение на задълженията си enter upon o.'s duties 52. веднаж в седмицата/годината once (in) a week,/a year 53. вид) in;into;on 54. влизам в стаята go into the room, enter the room 55. във всеки случай at any rate 56. във въздуха in the air 57. вървя в крак keep in step 58. драма в три действия a play in three acts, a three-act play 59. един камък го удари в челото a stone hit him on the forehead 60. затъмнение в белите дробове spots on the lungs 61. измервам нещо в градуси/проценти measure s.th. in degrees/percentages 62. изпращам в София send to Sofia 63. изчислено в левове calculated in levs 64. карам кон в галоп ride full gallop 65. налей вода в чашата pour some water into the glass 66. облечен в бяло dressed in white 67. отивам в града go to town 68. отивам си в къщи go home 69. отсядам в put up/stay at 70. пари взети в заем borrowed money 71. плащам в брой pay (in) cash 72. пристигам в София/в хотела arrive in Sofia/at the hotel 73. работя във фабрика work at a factory 74. сложи го в чантата си put it in(to) your bag 75. статуя в естествена величина а life size statue 76. стени боядисани в синьо walls painted blue 77. тумор в мозъка а tumor on the brain

    Български-английски речник > в

  • 6 големея се

    swank, be high and mighty, give o.s. airs, put on airs/frills, put it on, mount/ride the high horse, do the grand
    * * *
    големѐя се,
    възвр. гл., мин. св. деят. прич. големя̀л се swank, be high and mighty, give o.s. airs, put on airs/frills, put it on, mount/ride the high horse, do the grand.
    * * *
    parade; ride the high horse (разг.)

    Български-английски речник > големея се

  • 7 препускам

    race, gallop, trot; ride at full speed; rush/speed/tear along
    конете бясно препускаха надолу the horses were tearing downhill at a mad pace
    препускам коня си spur o's horse
    * * *
    препу̀скам,
    гл. race, gallop, trot, career; ride at full speed; rush/speed/tear along, разг. skitter.
    * * *
    gallop; race{reis}
    * * *
    1. race, gallop, trot;ride at full speed;rush/speed/tear along 2. ПРЕПУСКАМ коня си spur o's horse 3. конете бясно препускаха надолу the horses were tearing downhill at a mad pace

    Български-английски речник > препускам

  • 8 тръс

    м., само ед. trot; бавен/тежък \тръс jog-trot; карам/подкарвам кон в \тръс trot a horse; яздя \тръс trot, ride at a trot.
    * * *
    trot: ride at a тръс - яздя в тръс; jog
    * * *
    1. trot 2. бавен/тежък ТРЪС jog-trot 3. карам/ подкарвам кон в ТРЪС trot a horse 4. яздя ТРЪСtrot, ride at a trot

    Български-английски речник > тръс

  • 9 съсипвам

    (опустошавам) devastate, lay waste; ravage
    (дрехи и пр.) ruin, spoil
    2. (разсипвам, смазвам) finish, разг. do for
    съсипвам някого take it out of s.o.
    съсипвам от работа work (s.o.) to death
    съсипвам някого от критика tear s.o. to pieces
    съсипвам кон от езда ride a horse to death
    съсипвам нервите на някого wreck s.o.'s nerves
    съсипаха го от бой they beat him black and blue, they beat him to a jelty
    това дете ще ме съсипе this child will be the death of me/will be my undoing
    съсипвам се be ruined; be done for; be wasted
    съсипвам се от работа work o.s. to death; kill o.s. working; work o.'s fingers to the bone
    съсипах се да те търся I half/simply killed myself looking for you
    ще се съсипе it'll be the death of him
    * * *
    съсѝпвам,
    гл.
    1. ( унищожавам) ruin; ( опустошавам) devastate, lay waste; ravage; ( дрехи и пр.) ruin, spoil;
    2. ( разсипвам, смазвам) finish; bring (s.o.) to grief; разг. do for; sl. spifflicate; \съсипвам някого take it out of s.o.; \съсипвам някого от критика tear s.o. to pieces; \съсипвам някого от тичане/шетане run s.o. off his legs;
    \съсипвам се be ruined; be done for; be wasted; \съсипвам се от работа work o.s. to death; kill o.s. working; work o.’s fingers to the bone; work o.’s socks off.
    * * *
    ruin ; devastate (опустошавам); beat down ; prostrate; wreck: you съсипвамed my nerves - съсипа ми нервите
    * * *
    1. (onyстошавам) devastate, lay waste;ravage 2. (дрехи и np.) ruin, spoil 3. (разсипвам, смазвам) finish, разг. do for 4. (унищожавам) ruin 5. СЪСИПВАМ ce be ruined;be done for;be wasted 6. СЪСИПВАМ кон от езда ride a horse to death 7. СЪСИПВАМ нервите на някого wreck s.o.'s nerves 8. СЪСИПВАМ някого take it out of s. о. 9. СЪСИПВАМ някого от критика tear s.o. to pieces 10. СЪСИПВАМ от работа work (s.o.) to death 11. СЪСИПВАМ се от работа work o.s. to death;kill o.s. working;work o.'s fingers to the bone 12. съсипах се да те търся I half/simply killed myself looking for you 13. съсипаха го от бой they beat him black and blue, they beat him to a jelty 14. това дете ще ме съсипе this child will be the death of me/ will be my undoing 15. ще се съсипе it'll be the death of him

    Български-английски речник > съсипвам

  • 10 възгордявам се

    grow/become proud/haughty, get conceited, разг. get too big for o.'s shoes, ride/mount the high horse
    * * *
    възгордя̀вам се,
    възвр. гл. grow/become proud/haughty, get conceited, разг. get too big for o.’s shoes, ride/mount the high horse.

    Български-английски речник > възгордявам се

  • 11 ояждам се

    become choosy/particular; become high and mighty, mount/ride the high horse
    become bloated
    * * *
    оя̀ждам се,
    възвр. гл. become choosy/particular; become high and mighty, mount/ride the high horse.

    Български-английски речник > ояждам се

  • 12 чеша

    1. scratch
    2. (реша) comb
    (кон) rub down, scour, curry
    3. (вълна) comb, card
    (лен) hackle
    чеша се scour o.s.
    чеша се по главата, чеша си главата scratch o.'s head
    чешаси езика wag o.'s tongue
    чеша си крастата ride o.'s hobby
    * * *
    чѐша,
    гл., мин. св. деят. прич. чѐсал 1. scratch; (с нокти) claw;
    2. ( реша) comb; ( кон) rub down, scour, curry, currycomb;
    3. ( вълна) comb, card; ( лен) hackle;
    \чеша се scour o.s.; \чеша езика си wag o.’s tongue; \чеша крастата си ride o.’s hobby; \чеша се по главата, \чеша главата си scratch o.’s head.
    * * *
    scratch (с нокти); comb (реша); scour (кон); ride one's hobby-horse - чеша си крастата
    * * *
    1. (вълна) comb, card 2. (кон) rub down, scour, curry 3. (лен) hackle 4. (реша) comb 5. (с нокти) claw 6. scratch 7. ЧЕША ce scour o. s. 8. ЧЕША се по главата, ЧЕША си главата scratch o.'s head 9. ЧЕША си крастата ride o.'s hobby 10. ЧЕШАси езика wag o.'s tongue

    Български-английски речник > чеша

  • 13 във

    вж. в
    * * *
    в предл.
    1. ( място, сфера на действие) in, on; at; (в рамките на) within; (за малки селища) at; \във Боровец at Borovets; \във зрителното поле within sight; във въздуха in the air; затъмнение \във белите дробове spots on the lungs; един камък го удари \във челото a stone hit him on the forehead; тумор \във мозъка a tumor on the brain;
    2. ( движение) to, into, in, at; влизам \във стаята go into the room, enter the room; пристигам \във София/\във хотела arrive in Sofia/at the hotel;
    3. ( време, времетраене) in, on, at; during, in the course of; \във бъдеще in the future; \във двадесетия век in/during the twentieth century; \във 10 часа at ten o’clock; \във 1970 г. in 1970; \във началото in the beginning; \във началото на април at the beginning of April; \във онези времена in those days; \във разстояние на една година in the course of a year; \във сряда on Wednesday; \във това време at that time, ( междувременно) meanwhile; веднъж \във седмицата/годината once (in) a week/a year;
    4. ( състояние) in; on; \във безсъзнание съм be in a (dead) faint, be unconscious; \във движение in motion; on the move; \във добро състояние in good health; \във покой in repose, at rest; motionless;
    5. ( начин, вид) in; into; on; \във галоп at a canter/gallop; \във заем on loan; влизам \във подробности go/enter into detail(s); \във множествено число in the plural; вървя \във крак keep in step; карам кон \във галоп ride full gallop; gallop a horse; облечен \във бяло dressed in white; пари взети \във заем borrowed money; плащам \във брой pay (in) cash; статуя \във естествена величина a life-size statue; стени, боядисани \във синьо walls painted blue;
    6. ( цел) in, on; \във заключение in conclusion; \във знак на уважение as a token of respect; \във името на in the name of; \във чест на in honour of; • \във действителност in reality, in fact, in point of fact; actually; във всеки случай at any rate; \във случай на in case of; \във случай че if, in case; \във частност in particular.
    * * *
    into
    * * *
    вж. в

    Български-английски речник > във

  • 14 възгордявам

    се, възгордея се grow/become proud/haughty, get conceited, разг. get too big for o.'s shoes, ride/mount the high horse

    Български-английски речник > възгордявам

  • 15 големея

    се, големя се swank, be high and mighty, give o.s. airs, put on airs/frills, put it on, mount/ride the high horse, do the grand

    Български-английски речник > големея

  • 16 ояждам

    се become choosy/particular; become high and mighty, mount/ride the high horse

    Български-английски речник > ояждам

  • 17 подголемявам

    се, подголемея се разг. put on airs; ride/mount the high horse

    Български-английски речник > подголемявам

  • 18 подгордявам

    се, подгордея се get/become conceited, grow proud, разг. ride/mount the high horse, put on airs

    Български-английски речник > подгордявам

  • 19 тръст

    1. trot
    бавен/тежък тръст jog-trot
    карам/подкарвам кон в тръст trot a horse
    яздя тръст trot, ride at a trot
    2. икон. trust
    * * *
    м., -ове, (два) тръ̀ста икон. trust, pool; благотворителен \тръст charitable trust; \тръст за жилищно кредитиране housing trust.
    * * *
    trust (ик.)
    * * *
    1. 1 икон. trust 2. 2 вж. тръстика

    Български-английски речник > тръст

  • 20 възгордея се

    възгордѐя се,
    възгордя̀вам се възвр. гл. grow/become proud/haughty, get conceited, разг. get too big for o.’s shoes, ride/mount the high horse.

    Български-английски речник > възгордея се

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • horse ride — /ˈhɔs raɪd/ (say haws ruyd) noun a ride on a horse for pleasure, exercise, etc …  

  • Save a Horse (Ride a Cowboy) — Infobox Single Name = Save a Horse (Ride a Cowboy) Caption = Artist = Big Rich from Album = Horse of a Different Color Released = June 22, 2004 Format = CD single Recorded = 2003 Genre = Country rock Length = 3:20 (album version) 4:25 (dance mix) …   Wikipedia

  • ride — 1 /raId/ verb past tense rode past participle ridden / rIdn/ 1 ANIMAL (I, T) to sit on an animal, especially a horse, and make it move along: She learnt to ride when she was seven. | ride away/across/back etc: He rode away across the marshes. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • ride — ride1 W2S2 [raıd] v past tense rode [rəud US roud] past participle ridden [ˈrıdn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(animal)¦ 2¦(bicycle/motorbike)¦ 3¦(vehicle)¦ 4¦(in a lift)¦ 5¦(water/air)¦ 6 be riding high 7 let something ride …   Dictionary of contemporary English

  • Horse of a Different Color (Big & Rich album) — Infobox Album Name = Horse of a Different Color Type = studio Artist = Big Rich Released = start date|2004|05|04 Recorded = Genre = Country Length = 45:55 Label = Warner Bros. Producer = Big Kenny John Rich Paul Worley Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • horse — horseless, adj. horselike, adj. /hawrs/, n., pl. horses, (esp. collectively) horse, v., horsed, horsing, adj. n. 1. a large, solid hoofed, herbivorous quadruped, Equus caballus, domesticated since prehistoric times, bred in a number of varieties …   Universalium

  • horse — hÉ”rs /hɔːs n. large four legged mammal commonly used for transportation; type of gymnastics equipment v. furnish with a horse; ride a horse; carry on one s back …   English contemporary dictionary

  • ride in/on — travel in or on (a vehicle or horse). → ride …   English new terms dictionary

  • ride — vb 1 Ride, drive as verbs (transitive and intransitive) and as nouns may both involve the idea of moving in or being carried along in a vehicle or conveyance or upon the back of something. The basic meaning of ride is a being borne along in or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Ride — Ride, v. i. [imp. {Rode} (r[=o]d) ({Rid} [r[i^]d], archaic); p. p. {Ridden}({Rid}, archaic); p. pr. & vb. n. {Riding}.] [AS. r[=i]dan; akin to LG. riden, D. rijden, G. reiten, OHG. r[=i]tan, Icel. r[=i][eth]a, Sw. rida, Dan. ride; cf. L. raeda a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ride — [rīd] vi. rode, ridden, riding [ME riden < OE ridan, akin to Ger reiten < IE base * reidh , to go, be in motion > L reda, four wheel carriage] 1. a) to sit on and be carried along by a horse or other animal, esp. one controlled by the… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»