-
1 experiencia asoladora
• harrow• harry -
2 rastra
f.1 sled or sledge (de transporte), a carriage without wheels.2 the act of dragging along.3 anything hanging and dragging about a person.4 a track or mark left on the ground.5 harrow, rake, dredge.6 string of dried fruit.7 trawl (de pesca).8 train, the result of some action which brings damage or inconvenience (consecuencia).9 prostitute (puta). (Mexico)pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rastrar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: rastrar.* * *1 (rastro) trail, track2 (grada) harrow3 (sarta) string4 (para pescar) trawl, trawl net\* * *SF1) (Agr) (=rastrillo) rake; (=grada) harrow2)a rastras: tuvo que sacar al niño a rastras de la juguetería — she had to drag the child out of the toyshop
con un sueldo tan bajo siempre vamos a rastras — with such a low salary we're always struggling (along)
3) (Pesca) trawl4) [para transportar] trolley ( for moving heavy objects), cart (EEUU)5) (=ristra) string6) (=huella) trail, track8) † (=consecuencia) unpleasant consequence, disagreeable result; (=castigo) punishment* * *1)a) (Agr) harrowb) ( ristra) stringc) ( cinturón de gaucho) wide belt ( decorated with silver coins)2)a rastras — (loc adv)
* * *1)a) (Agr) harrowb) ( ristra) stringc) ( cinturón de gaucho) wide belt ( decorated with silver coins)2)a rastras — (loc adv)
* * *A1 ( Agr) harrow2 (ristra) stringuna rastra de ajos a string of garlic3 (cinturón de gaucho) wide belt ( decorated with silver coins)Ba rastras ( loc adv): venía de la compra con el carrito a rastras she was coming back from the store pulling her shopping cart ( AmE) o ( BrE) trolley behind herhay que llevarlo a rastras al colegio you have to drag him to schoolsiempre va a todas partes con los niños a rastras she always has the children in tow wherever she goesno andes a rastras que te vas a ensuciar la ropa don't crawl around or you'll get your clothes dirtyaún lleva dos asignaturas del curso pasado a rastras she still has to pass two subjects from last year* * *
rastra:
fue a rastras hasta la puerta she dragged herself to the door
* * *rastra nf[azada] hoe; [grada] harrow2. [ristra] = string of dried fruit3. RP [de cinturón] = decorative buckle of a gaucho's belt* * *f:entrar a rastras drag o.s. in, crawl in;llevar a rastras drag, drag along;sacar a alguien a rastras drag s.o. out* * *rastra nf1) : harrow2)a rastras : by dragging, unwillingly* * *rastra n -
3 rastrillar
v.to rake (over).* * *1 (hojas etc) to rake2 (lino, cáñamo) to comb, hackle* * *1. VT1) (Agr) to rake; (=recoger) to rake up; (=alisar) to rake smooth2. VI2) Cono Sur * (=robar) to shoplift* * *verbo transitivoa) < tierra> ( con rastrillo) to rake; ( con rastra) to harrow* * *= rake.Ex. The results indicate that raking after mowing benefits germination of certain plants, especially legumes, annuals and biennials.* * *verbo transitivoa) < tierra> ( con rastrillo) to rake; ( con rastra) to harrow* * *= rake.Ex: The results indicate that raking after mowing benefits germination of certain plants, especially legumes, annuals and biennials.
* * *rastrillar [A1 ]vt1 ‹tierra› (con rastrillo) to rake; (con rastra) to harrow2 ‹césped› to rake; ‹hojas› to rake up* * *rastrillar vt1. [allanar] to rake (over)2. [recoger] to rake up4. RP [peinar] to comb, to scour* * *rastrillar vt: to rake, to harrow -
4 gradar
v.to harrow, to break with the harrow. (Provincial)* * *VT (Agr) (=allanar) to harrow; (=cultivar) to hoe* * *gradar vt: to harrow, to hoe -
5 grada
f.1 step (peldaño).2 row (Teatro).3 slipway.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: gradar.* * *1 (peldaño) step, stair2 (gradería) tier3 (tarima) stand4 MARÍTIMO slipway, building berth1 stands, terraces* * *SF1) (=asiento) tier, row of seatsla(s) grada(s) — the stands, the terraces, the terracing
un gol coreado en la(s) grada(s) — a goal which was hailed in the stands o on the terraces o on the terracing
2) (=peldaño) step, stair; (Rel) altar steppl gradas (=escalinata) flight sing of steps; And, Cono Sur paved terrace sing ( in front of a building)3) (Náut) [de construcción] slip; [de reparaciones] slipway4) (=azada) harrowgrada de mano — hoe, cultivator
* * *1) ( peldaño) step2) gradas femenino plural (Dep) stand, grandstand* * *1) ( peldaño) step2) gradas femenino plural (Dep) stand, grandstand* * *A (peldaño) stepB grada(s)la(s) grada(s) the stands, the terracesel gol causó delirio en la(s) grada(s) the goal sparked an explosion of joy in the standsC ( Náut) stocks (pl), slipway* * *
grada sustantivo femenino
b)
grada sustantivo femenino
1 (escalón) step
2 gradas (de un anfiteatro, estadio) stands, terraces
' grada' also found in these entries:
English:
slipway
- tier
* * *grada nf1. [peldaño] step2. Teatro row3.[cubiertas] stand* * *grada nf1) : harrow2) peldaño: step, stair3) gradas nfpl: bleachers, grandstand -
6 traílla
f.1 leash, lead.2 scraper, wheel scraper.* * *1 (cuerda) leash2 (para allanar) strickle* * *SF1) (Téc) scraper, leveller; (Agr) harrow2) [de perro] lead, leash3) (=conjunto de perros) team of dogs* * *A1 (de un perro) leash, lead2 (perros) teamB ( Agr) harrow* * *traílla nf[correa] leash* * *traílla nf1) : leash2) : harrow -
7 grada de discos
• disc harrow• disk harrow -
8 azadón rodante
m.Finnish rotary harrow, rotary bladed harrow. -
9 grada Acme
f.Acme harrow, knife harrow. -
10 grada alternativa
f.double sided harrow, reversible harrow. -
11 grada articulada
f.flexible harrow, flexible frame harrow. -
12 grada canadiense
f.scarifier, spring tine harrow, spring-tooth harrow. -
13 grada cultivadora
f.knife harrow, Acme harrow. -
14 grada extensible
f.expanding harrow, harrow with adjustable frame. -
15 grada oscilante
f.swinging harrow, sling harrow. -
16 grada pesada
f.heavy harrow, drag harrow. -
17 grada plegable
f.harrow with folding sections, folding harrow. -
18 grada reticulada
f.spiked chain harrow, link harrow. -
19 grada reversible
f.reversible harrow, double sided harrow. -
20 grada rígida
f.rigid-frame harrow, rigid harrow.
См. также в других словарях:
Harrow — may be:Objects: *Harrow (tool), an agricultural implement consisting of many spikes, tines or discs dragged across the soil *Spike harrow, an agricultural harrow consisting of a series of downward pointing spikesPlaces: * London Borough of Harrow … Wikipedia
Harrow — puede hacer referencia a: el pueblo de Harrow, en Victoria (Australia); el municipio de Harrow, en el Gran Londres (Inglaterra); una serie de barrios en el municipio anterior: Harrow; Harrow on the Hill; North Harrow; West Harrow; Harrow Weald;… … Wikipedia Español
Harrow — Har row (h[a^]r r[ o]), n. [OE. harowe, harwe, AS. hearge; cf. D. hark rake, G. harke, Icel. herfi harrow, Dan. harve, Sw. harf. [root]16.] 1. An implement of agriculture, usually formed of pieces of timber or metal crossing each other, and set… … The Collaborative International Dictionary of English
Harrow — Har row, v. t. [imp. & p. p. {Harrowed} (h[a^]r r[ o]d); p. pr. & vb. n. {Harrowing}.] [OE. harowen, harwen; cf. Dan. harve. See {Harrow}, n.] 1. To draw a harrow over, as for the purpose of breaking clods and leveling the surface, or for… … The Collaborative International Dictionary of English
Harrow — steht für einen Stadtbezirk von London, siehe London Borough of Harrow die sich in diesem Stadtbezirk befindliche Harrow School Harrow ist der Familienname folgender Personen: Den Harrow (* 1962), italienischer Sänger Lisa Harrow (* 1943),… … Deutsch Wikipedia
HARROW — Principale ville de la banlieue de Londres, à 16 kilomètres environ du centre ville; située dans le comté de Middlesex puis, après la suppression de ce dernier, en 1965, dans le comté du Grand Londres. Son nom, Harrow on the Hill (Harrow sur la… … Encyclopédie Universelle
Harrow — Har row, interj. [OF. harau, haro; fr. OHG. hara, hera, herot, or fr. OS. herod hither, akin to E. here.] Help! Halloo! An exclamation of distress; a call for succor; the ancient Norman hue and cry. Harrow and well away! Spenser. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
harrow — harrow1 [har′ō] n. [ME harwe < ? OE * hearwa: akin to ON harfr < IE * (s)kerp : see HARVEST] a frame with spikes or sharp edged disks, drawn by a horse or tractor and used for breaking up and leveling plowed ground, covering seeds, rooting… … English World dictionary
Harrow — Har row, v. t. [See {Harry}.] To pillage; to harry; to oppress. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] Meaning thereby to harrow his people. Bacon [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Harrow — a famous British ↑public school (=expensive private school) for boys, in northwest London. Men who have been educated at Harrow are known as Old Harrovians. →↑Eton … Dictionary of contemporary English
harrow — ► NOUN ▪ an implement consisting of a heavy frame set with teeth which is dragged over ploughed land to break up or spread the soil. ► VERB 1) draw a harrow over. 2) (harrowing) very distressing. ORIGIN Old Norse … English terms dictionary