-
1 tuga
f sorrow, sadness, melancholy, grief; affliction; mourning* * *• sadness• ruth• dismal• woe• wrench• soreness• sore• sorrow• grief• affliction• melancholy• regret• mourning (be in) -
2 žalost
sadness, bol grief, sorrow* * *• sadness• ruth• weeds• sorrow• grief• affliction• pain• regret• mourning -
3 ojađenost
f grief, distress, disgust, being aggrieved/distressed | duboka ojađenost profound/intense grief, heartsickness, being heartsick, being sick at heart -
4 bol
pain, pang, hurt, duševni anguish* * *• distress• woe• sting• sore• soreness• sorrow• grief• affliction• ache• anguish• pang• pain -
5 istinski
adv truly, authentically, genuinely, actually, really I istinski me ražalostilo it caused me genuine grief* * *• truly• truthful• veritable• primal• intrinsically• really• real• regular• natural -
6 nastradati
vi pf come to grief, be/get hurt, meet with an accident, suffer misfortune/adversity I ako ne želiš nastradati if you don't want to be/get hurt; if you know what's good for you; ti bi mogao - (ne ja) coll it is your skin; A sl it is your ass, it is no skin off my* * *• meet with an misfortune• meet with an accident -
7 ojaditi
vt pf aggrieve, distress, make unhappy, cause grief/sorrow, disgust | duboko ojaditi aggrieve profoundly/intensely, make sick at heart* * *• grieve -
8 radna šipka križnog presjeka
• fluted grief stem -
9 skršen
pp crushed, shattered, broken-hearted, heart-broken, broken-down, crushed by grief, overcome, overwhelmed, prostrate; distressed, dejected, subdued, subjugated* * *• doleful• crushed -
10 udesiti se
vr pf - urediti se, uparaditi se; fig hurt oneself, come to grief* * *• suit -
11 uništiti
demolish, annihilate, annual* * *• erase• exterminate• extinguish• burn out• come to grief• scotch• ruin• destroy• dash• demolish• do for• do away with• unmake• waste• wipe out• wreck• weed out• smash• smite• ship wreck• take out• suppress• lay low• liquidate• frustrate• consume• abolish• annihilate• nullify• overthrow• obliterate• polish off• repress• raze• quash -
12 busati se
vr impf beat one's chest/breast/head (with grief) I fig busati se u prsa claim all credit for, beat one's breast/chest (about) (-hvalisati se, razmetati se) -
13 ojaditi se
vr pf be (ili become) aggrieved/ /distressed/saddened/disgusted, feel grief/ /sorrow/disgust, become sick at heart -
14 ojađeno
adv aggrievedly, grievingly, with grief/ /distress/disgust, disgustedly, feeling sick at heart -
15 ožalošćeno
adv with sadness/sorrow/grief/distress/desolation, sadly, sorrowfully, ag-grievedly, in a saddened itd. manner (- rastuzeno) -
16 prežaljen
pp & adj forgotten (loss, grief), got (AE gotten) over -
17 rastužiti se
vr pf become sad/distressed, be saddened/distressed (by), feel sorrow/grief (over), grieve, take (it) to heart -
18 tugovanje
n sorrow, mourning, grief -
19 ucviliti
vt pf afflict, aggrieve, cause grief; bereave -
20 ucviljenost
f grief, bereavement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grief — grief … Dictionnaire des rimes
grief — [ grijɛf ] n. m. • 1269; de grever 1 ♦ Vx Dommage que l on subit. Mod. Dr. Griefs d appel : ce en quoi le demandeur se trouve lésé par un jugement dont il appelle. 2 ♦ (Plur. ou loc.) Sujet, motif de plainte (généralement contre une personne). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Grief — (gr[=e]f), n. [OE. grief, gref, OF. grief, gref, F. grief, L. gravis heavy; akin to Gr. bary s, Skr. guru, Goth. ka[ u]rus. Cf. {Barometer}, {Grave}, a., {Grieve}, {Gooroo.}] 1. Pain of mind on account of something in the past; mental suffering… … The Collaborative International Dictionary of English
grief — grief, ève 1. (gri èf, è v . Prononcez grié, dit au XVIe siècle PALSGRAVE, p. 62) adj. 1° Qui pèse sur la personne comme un poids qui l accable. • Il défendit sous de grièves peines d appeler Catherine reine d Angleterre, MAUCROIX Schisme, l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
grief — [gri:f] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: gref, from Latin gravis; GRAVE1] 1.) [U] extreme sadness, especially because someone you love has died grief over/at ▪ The grief she felt over Helen s death was almost unbearable. with grief ▪… … Dictionary of contemporary English
Grief — Жанры Сладж, Дум метал Годы 1991 2001, 2005 2006, 2008 2009 … Википедия
grief — [ grif ] noun uncount ** a strong feeling of sadness, usually because someone has died: An extraordinary outpouring of grief followed the death of the princess. grief at/over: the family s grief at the loss of their child come to grief 1. ) to be … Usage of the words and phrases in modern English
grief — grief·ful; grief·less; grief; grief·ful·ly; grief·less·ness; … English syllables
grief — ► NOUN 1) intense sorrow, especially caused by someone s death. 2) informal trouble or annoyance. ● come to grief Cf. ↑come to grief ● good grief! Cf. ↑good grief! … English terms dictionary
grief — [grēf] n. [ME gref < OFr, sorrow, grief < grever: see GRIEVE] 1. intense emotional suffering caused by loss, disaster, misfortune, etc.; acute sorrow; deep sadness 2. a cause or the subject of such suffering 3. Informal a) irritation or… … English World dictionary
grief — early 13c., hardship, suffering, pain, bodily affliction, from O.Fr. grief wrong, grievance, injustice, misfortune, calamity (13c.), from grever afflict, burden, oppress, from L. gravare to cause grief, make heavy, from gravis weighty (see GRAVE… … Etymology dictionary
