-
1 бесплатный
gratuit, gratuite adj* * *беспла́тное обуче́ние — enseignement gratuit, instruction gratuite
беспла́тный биле́т — billet m de faveur; ж.-д. billet gratuit
* * *adj1) gener. gracieux, gratuit, libre2) colloq. gratos (îò gratuit), stop (о средствах транспорта) -
2 безвозмездная сделка
adjlaw. acte à titre gratuit, disposition à titre gratuit, don, libéralitéDictionnaire russe-français universel > безвозмездная сделка
-
3 безвозмездно
gratuitement adv* * *gratuitement, gratis [-is]* * *adv1) gener. en pur don, sans compensation, sans indemnité, à titre gratuit, à titre gracieux2) law. à titre gratuit -
4 безвозмездный
-
5 безвозмездный договор
Dictionnaire russe-français universel > безвозмездный договор
-
6 беспричинный
sans raison, sans motif, gratuit* * *adjgener. sans cause (Le patiet maniaque passe brusquement de la joie sans cause à la colère.), gratuit -
7 даровой
-
8 немотивированный
-
9 талон на возмещение транспортных расходов
n1) law. bon de transport gratuit (выдаётся лицу, совершающему поездки в целях поступления на постоянную работу)2) commer. bon de transport gratuitDictionnaire russe-français universel > талон на возмещение транспортных расходов
-
10 безвозмездная сделка
acte à titre gratuit, disposition à titre gratuit, don, gratification, libéralitéРусско-французский юридический словарь > безвозмездная сделка
-
11 образец без цены
échantillon m gratuit -
12 безвозмездное получение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > безвозмездное получение
-
13 безвозмездный
прил.à titre gracieux, gratuit; ( о работе) non rémunéréРусско-французский финансово-экономическому словарь > безвозмездный
-
14 безвозмездный взнос
Русско-французский финансово-экономическому словарь > безвозмездный взнос
-
15 безвозмездный дар
Русско-французский финансово-экономическому словарь > безвозмездный дар
-
16 бесплатная выгрузка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бесплатная выгрузка
-
17 бесплатное благо
= даровое благо bien gratuitРусско-французский финансово-экономическому словарь > бесплатное благо
-
18 бесплатное приложение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бесплатное приложение
-
19 бесплатный
прил.gratuit; см. тж безвозмездныйРусско-французский финансово-экономическому словарь > бесплатный
-
20 бесплатный образец
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бесплатный образец
См. также в других словарях:
gratuit — gratuit, uite [ gratɥi, ɥit ] adj. • XIVe; lat. gratuitus, de gratis 1 ♦ Littér. Qui se fait, qui se donne pour rien. ⇒ désintéressé . Bienveillance gratuite. ⇒ bénévole, gracieux. Dr. Avantage gratuit (contrat de bienfaisance). ♢ Cour. Que l on… … Encyclopédie Universelle
Gratuit — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
gratuit — GRATUÍT, Ă, gratuiţi, te, adj. Care nu costă nimic, care este dat sau primit fără nici o plată. ♦ fig. Care se dovedeşte inutil, nejustificat. – Din fr. gratuit, lat. gratuitus. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Gratuit ≠ util Trimis de … Dicționar Român
gratuit — gratuit, ite (gra tui, tui t ) adj. 1° Qu on donne pour rien. Consultations gratuites. Enseignement primaire gratuit. • Ce que l on n obtient que par le travail n égale point les faveurs gratuites de la nature, FONTEN. l Hospital.. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gratuit — Gratuit, [gratu]ite. adj. Qui se donne gratis, sans qu on y soit tenu. Grace gratuite. cela est purement gratuit. On appelle, Don gratuit, Une certaine somme de deniers, plus ou moins grande, selon le temps, que le Clergé de France, & quelques… … Dictionnaire de l'Académie française
Gratuit — (fr., spr. Gratwi), umsonst, unentgeldlich; Gratuität, Gnadengeschenk … Pierer's Universal-Lexikon
Gratuit — (franz., spr. tüī), umsonst, unentgeltlich; Gratuität, Gnadengeschenk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gratuit — (frz. –ih), umsonst, unentgeltlich … Herders Conversations-Lexikon
gratuit us — index free (at no charge), gratuitous (unwarranted) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
GRATUIT — UITE. adj. Qu on donne gratis, sans y être tenu. Consultations gratuites. Leçons gratuites. Ce que je lui donne au dessus de ses gages, est purement gratuit. École gratuite, École où l instruction est gratuite. École gratuite de dessin. Don… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
gratuit — a, gratuit, o adj. gratuite … Diccionari Personau e Evolutiu