Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

(grab)

  • 1 megmarkol

    (DE) angreifend; fassen; (EN) clamp; clench; gaff; grab; grab at; grab for; grab hold of; grip; seize; take, took, taken; to grip

    Magyar-német-angol szótár > megmarkol

  • 2 megragad

    (DE) angreifend; anpacken; erfassen; ergreift; ergriffen; fassen; packen; wahrnehmen; (EN) apprehend; bite, bit, bitten; bitten; catch; catch a-hold of; catch hold of; catch, caught; caught; clamp; clasp; claught; claw; clench; clinch; clutch; embrace; enravish; fang; fasten on; fasten upon; get ahold of; grab; grab at; grab for; grab hold of; grapple; grip; gripe; possess; pounce; pounce upon; seize; seize on; snatch; tackle; take; take hold of; take, took, taken; took; truss; vice

    Magyar-német-angol szótár > megragad

  • 3 elcsíp

    (DE) betreffen; einzäunen; erwischen; erwischt; faßt; hopsnehmen; schnappen; schnappt; wegschnipsen; abschnappen; erschnappen; (EN) cop; corral; get, got; got; grab at; grab for; grab hold of; nab; nick; nip; snap

    Magyar-német-angol szótár > elcsíp

  • 4 elhappol

    (EN) grab at; grab for; grab hold of

    Magyar-német-angol szótár > elhappol

  • 5 elkap

    (DE) Häschen {s}; abfangen; abfangend; auffangen; erwischen; erwischt; gehascht; hasche; haschen; Haschen {s}; ankrallen; erschnappen; herannehmen; (EN) catch; catch up; catch, caught; caught; collar; cop; gaff; get; get, got; got; grab at; grab for; grab hold of; nab; nail; seize; snap; snatch

    Magyar-német-angol szótár > elkap

  • 6 elragad

    (DE) entreißen; entrücken; entzücken; erfassen; hinraffen; wegreißen; (EN) carry away; entrance; grab at; grab for; grab hold of; snatch; swoop; take; transport; washaway; wrest

    Magyar-német-angol szótár > elragad

  • 7 fog

    (DE) Zacken {r}; Zahn {e}; empfangen; ergreifen; faßt; fing; griff; klemmen; klemmt; werden; Goldkrone {e}; (EN) bite; catch, caught; caught; cog; dent; get, got; got; grab; grab at; grab for; grip; he'll; held; hold, held; hold, held, holden; it'll; jag; ran; run; run, ran, run; saw; saw, sawed, sawn; sawn; shall; sprocket; take; take, took, taken; took; tooth; tooth, teeth; will

    Magyar-német-angol szótár > fog

  • 8 markol

    (DE) griff; (EN) grab at; grab for; grab hold of

    Magyar-német-angol szótár > markol

  • 9 megkap

    (DE) abgekriegt; bekommen; erhalten; erhielt; erhält; herbeikommen; herbekommen; (EN) catch; catch, caught; caught; come to hand; contract; grab at; grab for; grab hold of; obtain; receive; scorch; take, took, taken

    Magyar-német-angol szótár > megkap

  • 10 nyakoncsíp

    (EN) collar; grab at; grab for; grab hold of; pinch; seize by the collar

    Magyar-német-angol szótár > nyakoncsíp

  • 11 markológép

    (DE) Greifer {r}; (EN) backhoe; drag; excavator; grab; grab-dredger; hydraulic shovel

    Magyar-német-angol szótár > markológép

  • 12 megragadás

    (DE) Ergreifung {e}; greifen; packt; (EN) clutch; grab; grab-and-keep; grabbing; grasp; grip; seizure; tackle

    Magyar-német-angol szótár > megragadás

  • 13 akasztóhorog

    (EN) butcher's spread; grab-hook

    Magyar-német-angol szótár > akasztóhorog

  • 14 áruhalmozó

    (DE) Hamsterer {r}; (EN) grab-all; grabber; hoarder

    Magyar-német-angol szótár > áruhalmozó

  • 15 erőszakosság

    (DE) Gewaltsamkeit {e}; Gewaltätigkeit {e}; Militanz {e}; (EN) aggressiveness; shrillness; smash-and-grab raid; toughness

    Magyar-német-angol szótár > erőszakosság

  • 16 fogáskötő

    (EN) grab-rope; reef-band

    Magyar-német-angol szótár > fogáskötő

  • 17 fogószerszám

    Magyar-német-angol szótár > fogószerszám

  • 18 harácsol

    (EN) grab; rob; scrounge

    Magyar-német-angol szótár > harácsol

  • 19 harácsoló

    (DE) reißerisch; (EN) grab-all; kitish; scrounge; scrounger; scrounging; spoliator

    Magyar-német-angol szótár > harácsoló

  • 20 haszonleső

    (DE) utilitär; Trittbrettfahrer {r}; (EN) eager for gain; egoistic; gainful; grab-all; grabber; mercenary; profit-seeking; speculative; turn-server; utilitarian; venal

    Magyar-német-angol szótár > haszonleső

См. также в других словарях:

  • Grab — Тип Создание скриншотов Разработчик Apple Computer Операционная система Mac OS X Последняя версия 1.3 (90) (2006) Сайт http://www.apple.com/macosx/ …   Википедия

  • Grab — may refer to: * Grab (tool) * Grab (software), a Macintosh screen capture utility software application * Grab bar, a bar used to grab and steady oneself * Hermann Grab (1903–1949), a Bohemian writer of German language * Grab, a skateboard trick… …   Wikipedia

  • grab — grab; grab·ber; grab·ble; grab·bots; grab·by; grab·bler; meta·grab·o·lize; …   English syllables

  • grab — grȁb m <N mn gràbovi> DEFINICIJA bot. bjelogorično drvo (Carpinus) iz porodice brezovki (Betulaceae) (bijeli g. Carpinus orientalis, crni g. Ostrya carpinifolia); grabar ONOMASTIKA pr. (kod nekih imena preklapanje s v. graba, grabiti;… …   Hrvatski jezični portal

  • Grab — Grab, n. 1. A sudden grasp or seizure. [1913 Webster] 2. An instrument for clutching objects for the purpose of raising them; specially applied to devices for withdrawing drills, etc., from artesian and other wells that are drilled, bored, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grab — [grab] vt. grabbed, grabbing [prob. < MDu grabben, akin to ON grapa, GRASP < IE base * ghrebh > Sans grabh , to seize] 1. to seize or snatch suddenly; take roughly and quickly 2. to get possession of by unscrupulous methods ☆ 3. Slang to …   English World dictionary

  • Grab — Grab: Das westgerm. Wort mhd. grap, ahd. grab, niederl. graf, aengl. græf (auch »Graben; Höhle«) ist eine Bildung zu dem unter ↑ graben behandelten Verb. Es bedeutete demnach ursprünglich »in die Erde gegrabene Vertiefung«, dann speziell »zur… …   Das Herkunftswörterbuch

  • grab at — ˈgrab at [transitive] [present tense I/you/we/they grab at he/she/it grabs at present participle grabbing at past tense grabbed at past part …   Useful english dictionary

  • grab|by — «GRAB ee», adjective, bi|er, bi|est. inclined to grab; grabbing; grasping …   Useful english dictionary

  • Grab — (gr[a^]b), n. [Ar. & Hind. ghur[=a]b crow, raven, a kind of Arab ship.] (Naut.) A vessel used on the Malabar coast, having two or three masts. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grab — (gr[a^]b), v. t. & i. [imp. & p. p. {Grabbed} (gr[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Grabbing}.] [Akin to Sw. grabba to grasp. Cf. {Grabble}, {Grapple}, {Grasp}.] To gripe suddenly; to seize; to snatch; to clutch. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»