Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

(good-for-nothing)

  • 1 hayırsız

    "good for nothing, useless, worthless; unfaithful"

    İngilizce Sözlük Türkçe > hayırsız

  • 2 iki paralık

    good for nothing, worthless

    İngilizce Sözlük Türkçe > iki paralık

  • 3 avara

    "1. prov. idle; good-for-nothing, no-count, shiftless, incompetent (person). 2. prov. good-for-nothing, no-count (thing). 3. mech. (something) which will idle a machine: avara tekerlek idler wheel. -ya almak /ı/ to idle, disengage (a part of a machine). - çark idler wheel. - durmak prov. (for someone) to stand around idly. - kasnak idler pulley. - kasnak işlemek to spin one´s wheels, work without accomplishing anything. - mili countershaft. -ya vermek /ı/ to fire, dismiss."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > avara

  • 4 hayta

    "1. (a) goof-off; (a) ne´er-do-well, (a) good -for-nothing, (a) no-count. 2. (someone) who is a goof-off; ne´er-do-well, good-for-nothing, no-count."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hayta

  • 5 serseri

    "1. (a) ne´er-do-well, (a) good-for-nothing; layabout, bum, loafer. 2. vagrant, tramp, hobo. 3. ne´er-do-well, good-for-nothing; pertaining to a bum or loafer. 4. vagrant, vagabond; pertaining to a bum or loafer. 4. vagrant, vagabond; pertaining to a tramp. S-! colloq. Jerk!/You mannerless bum!/You no-count jerk! - mayın floating mine."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > serseri

  • 6 zırtapoz

    "colloq. 1. no-count, good-for-nothing; shiftless. 2. reckless, madcap, wild, crazy. 3. (a) no-count, (a) good-for-nothing. 4. wild person, person who´s liable to behave rashly and recklessly."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zırtapoz

  • 7 kaç

    ,-çı How many... ?/How many? K-a? What is the price?/How much is it? -a kaç? What´s the score?/How does the game stand? -ın kurası an old hand, someone not easily fooled. -a mal oldu? How much did it cost? - para eder? What´s it good for?/How far will it get you? - paralık adam/şey ki? colloq. He´s/It´s good for nothing, I tell you. - parça olayım? colloq. I wonder which of all these jobs I should tackle first? - tane? How many? - yaşında? How old is he/she? - zamandır for a long time now.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kaç

  • 8 serseri

    adj. vagrant, vagabond, wandering, good for nothing, adrift, errant, larrikin, no good, outcast, roguish, stray, strayed
    --------
    n. vagabond, tramp, rascal, bummer, rogue, beat, bum, dawdler, dosser, down and out, drifter, flotsam, Flotsam and Jetsam, gadabout, hobo, hoodlum, hooligan, landloper, layabout, lowlife, ne'er do weel, ne'er do well, never do well, no good, outcast
    * * *
    1. rascal 2. roamer 3. rover 4. tramp 5. drifter 6. hobo 7. hoodlum 8. hooligan 9. outcast 10. roving (n.) 11. stray (n.)

    Turkish-English dictionary > serseri

  • 9 kopuk

    "1. (thing) that has broken off (something), broken: kopuk dallar broken limbs. 2. (something) that has broken/snapped in two, broken, snapped: kopuk bir tel a broken wire. 3. colloq. vagabond, tramp, bum; (a) good-for-nothing. 4. hist. (a) tough, (a) rowdy. - alayı band of vagabonds; band of good-for-nothings."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kopuk

  • 10 haylaz

    adj. idle, lazy, do nothing, good for nothing, naughty, abandoned, shiftless
    --------
    n. rapscallion, scamp
    * * *
    1. bugger 2. scamp

    Turkish-English dictionary > haylaz

  • 11 hayırsız

    1. (someone) who has never done one/someone a good turn. 2. undutiful, uncaring. 3. useless, good-for-nothing.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hayırsız

  • 12 çakar

    1. a dragnet for catching mackerel. 2. flashing beacon (to warn ships). - almaz 1. useless, good-for-nothing. 2. slang pistol that won´t fire.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çakar

  • 13 işe yaramaz

    adv. of no avail
    * * *
    good for nothing

    Turkish-English dictionary > işe yaramaz

  • 14 yaramaz

    adj. noneffective, good for nothing, elfin, elvish, impish, mischievous, naughty, obstreperous, prankish, rompy, skittish, undisciplined, unmanageable, wicked
    --------
    n. perisher, little perisher, pickle, rogue, scalawag, scamp, scapegrace
    * * *
    1. puckish 2. elfin 3. elfish 4. impish 5. naughty

    Turkish-English dictionary > yaramaz

  • 15 beş para etmez

    worthless, good for nothing, useless, putrid, pathetic, no earthly use

    İngilizce Sözlük Türkçe > beş para etmez

  • 16 işe yaramaz

    useless, dud, good-for-nothing

    İngilizce Sözlük Türkçe > işe yaramaz

  • 17 moloz

    "rubble, debris; good-for-nothing person"

    İngilizce Sözlük Türkçe > moloz

  • 18 yaramaz

    "unserviceable, useless, good-for-nothing; naughty, mischievous; scamp, rascal, scallywag, scalawag"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yaramaz

  • 19 besmelesiz

    "1. Islam without pronouncing the formula bismillahirrahmanirrahim. 2. colloq. good-for-nothing, bad (person); bastard."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > besmelesiz

  • 20 harabati

    "1. Ottoman lit. frequenter of wineshops and taverns; tippler. 2. (a) wastrel, (a) good-for-nothing. 3. unkempt and profligate. 4. slovenly. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > harabati

См. также в других словарях:

  • Good for Nothing — «Good for Nothing» Sencillo de Hard Fi del álbum Killer Sounds Publicación 17 de junio de 2011 Formato CD Single, Descarga Digital Género(s) Indie, Rock Alternativo …   Wikipedia Español

  • Good for nothing — Good Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • good-for-nothing — adj a good for nothing person is lazy and useless ▪ an idle good for nothing drunk > good for nothing n ▪ Ian s a stupid good for nothing …   Dictionary of contemporary English

  • good-for-nothing — good for nothings ADJ: ADJ n If you describe someone as good for nothing, you think that they are lazy or irresponsible. ...a good for nothing fourteen year old son who barely knows how to read and count. Syn: lazy N COUNT Good for nothing is… …   English dictionary

  • good-for-nothing — A lazy person who doesn t do anything useful is a good for nothing …   The small dictionary of idiomes

  • good-for-nothing — [n] person who is idle, worthless bad lot*, black sheep*, bum, loafer, ne’er do well*, no good*, profligate, rapscallion, scalawag, scamp, tramp, vagabond, waster*, wastrel; concept 412 Ant. hard worker …   New thesaurus

  • good-for-nothing — [good′fər nuth′iŋ] adj. useless or worthless n. a useless or worthless person …   English World dictionary

  • good for nothing — index ineffective, ineffectual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • good-for-nothing — good for ,nothing noun count someone who is lazy and never does anything useful …   Usage of the words and phrases in modern English

  • good-for-nothing — ► ADJECTIVE ▪ worthless. ► NOUN ▪ a worthless person …   English terms dictionary

  • good-for-nothing — I noun an idle worthless person • Syn: ↑goldbrick, ↑goof off, ↑ne er do well, ↑no account, ↑good for naught • Derivationally related forms: ↑good for naught ( …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»