-
1 globalmente
globalmente adverbio as a whole -
2 globally
adverb globalmente'gləʊbəlia) ( on a world scale) a escala mundialb) ( on an overall view) globalmente['ɡlǝʊbǝlɪ]ADV (=worldwide) mundialmente; (=comprehensively) globalmente* * *['gləʊbəli]a) ( on a world scale) a escala mundialb) ( on an overall view) globalmente -
3 global
1. glo'baːl adjglobal, total2. glo'baːl advglobalmente, totalmenteglobal [glo'ba:l]globalAdjektiv————————Adverb -
4 universal
adjective (affecting, including etc the whole of the world or all or most people: English may become a universal language that everyone can learn and use.) universaluniversal adj universal
universal adjetivo universal
universal adjetivo
1 (para todo el mundo: concepto, ley, etc) universal
Declaración Universal de los Derechos Humanos, Universal Declaration of Human Rights (uso enfático) un actor de fama universal, a world-famous actor
2 (del Universo) universal
gravitación universal, universal gravitation ' universal' also found in these entries: Spanish: clásica - clásico - diluvio - exposición - sede - señera - señero - sufragio English: flood - universal - universal joint - U - washertr[jʊːnɪ'vɜːsəl]1 universal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLuniversal remedy panaceauniversal suffrage sufragio universaluniversal [.ju:nə'vərsəl] adj1) general: general, universala universal rule: una regla universal2) worldwide: universal, mundial♦ universally advadj.• católico, -a adj.• general adj.• universal adj.n.• universal s.m.'juːnə'vɜːrsəl, ˌjuːnɪ'vɜːsəla) ( general) generalb) ( worldwide) <peace/law> universalc) (all-purpose, versatile) < adaptor> universal[ˌjuːnɪ'vɜːsǝl]universal joint o coupling — junta f universal or cardán
1. ADJ1) (=general) [agreement, acceptance] general, globalits use has been universal since 1900 — se usa en todas partes or globalmente desde 1900
a universal truth — una verdad universal, una verdad aceptada por todos or por todo el mundo
2) (=worldwide) [law, language] universal2.CPDuniversal donor N — donante mf universal
universal joint N — (Tech) junta f cardán or universal
universal product code N — (US) código m de barras
universal suffrage N — sufragio m universal
* * *['juːnə'vɜːrsəl, ˌjuːnɪ'vɜːsəl]a) ( general) generalb) ( worldwide) <peace/law> universalc) (all-purpose, versatile) < adaptor> universaluniversal joint o coupling — junta f universal or cardán
-
5 ganzheitlich
-
6 gesamt
gə'zamtadjtotal, todo, completo, enterogesamt [gə'zamt]todo; (völlig) total; (vollständig) completoAdjektiv————————Adverb -
7 pauschal
pau'ʃaːl 1. adjglobal, en conjunto2. adven bloque, en conjuntopauschal [paʊ'∫a:l]I Adjektiv1 dig (insgesamt) global2 dig (allgemein) generalII AdverbAdjektiv1. [nicht spezifiziert] global2. [undifferenziert] general————————Adverb1. [undifferenziert] de forma general2. [insgesamt] globalmente -
8 in bulk
advCOAL al por mayor, en masa, globalmente -
9 globally
adv.globalmente. -
10 overview
s.1 visión general.2 resumen.v.1 supervisar, mirar desde lo alto, mirar globalmente, observar desde arriba.2 dominar con la vista.3 repasar rápidamente, hacer una lectura ligera de. (pt & pp overviewed) -
11 ñawpa
adj. antiguo; precedente; anterior; remoto; pretérito; primitivo; viejo; antiguo; primitivo; pasado; antaño; delantero; original; primero--------adv.t. antes; adelante; anteriormente--------num.o. primero--------s. "pasado y futuro (la utilización y el sentido real de ñawpa solamente se puede entender entendiendo globalmente toda la oración, depende de la forma y en el tiempo que se usa)"--------s. tiemporemoto
См. также в других словарях:
globalmente — adverbio de modo 1. De manera global: El ingeniero examinó globalmente el proyecto y le pareció bueno. adverbio oracional 1. Si se adopta un enfoque global y no particularizado, hablando en términos generales: Globalmente, ha sido satisfactorio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
globalmente — /global mente/ avv. [der. di globale, col suff. mente ]. [in maniera globale: bisogna considerare il problema g. ] ▶◀ complessivamente, in blocco, in toto, nel complesso, nell insieme, unitariamente. ◀▶ in parte, parzialmente, separatamente … Enciclopedia Italiana
globalmente — adv. De modo global. ‣ Etimologia: global + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
globalmente — ► adverbio En conjunto: ■ obtuvo un resultado globalmente satisfactorio. * * * globalmente adv. De manera global. ≃ En globo … Enciclopedia Universal
globalmente — glo·bal·mén·te avv. CO nell insieme: il problema deve essere valutato globalmente Sinonimi: complessivamente, in generale. Contrari: particolarmente, parzialmente, separatamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1940. ETIMO: cfr. fr. globalement … Dizionario italiano
globalmente — adv De manera global, en conjunto: Consideradas las anomalías globalmente, no son muy graves … Español en México
Globalmente hiperbólico — El término globalmente hiperbólico se refiere a una propiedad matemática relacionada con la estructura causal de la variedad diferenciable que representa el espacio tiempo. En un espacio tiempo globalmente hiperbólico o una región globalmente… … Wikipedia Español
globalmente — Sinónimos: ■ conjuntamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
globalmente — avv. complessivamente, totalmente, in toto (lat.), generalmente, cumulativamente □ collegialmente, collettivamente □ su scala mondiale, a livello planetario CONTR. parzialmente, frammentariamente, particolarmente □ rispettivamente □ su scala… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Función de Lyapunov — En matemática, las funciones de Lyapunov, planteadas principalmente por el ruso Aleksandr Liapunov, son funciones que demuestran la estabilidad de cierto punto fijo en un sistema dinámico o en las ecuaciones difererenciales autónomas. Las… … Wikipedia Español
Sylvia atricapilla — Curruca capirotada … Wikipedia Español