-
1 gicleur
nm. jiklyò / -eù (Albanais), R. => Gicler. -
2 жиклёр
-
3 жиклер
-
4 входной жиклёр
gicleur d’arrivée [de tête] -
5 выходной жиклёр
Русско-французский политехнический словарь > выходной жиклёр
-
6 главный жиклёр
-
7 жиклёр малого газа
Русско-французский политехнический словарь > жиклёр малого газа
-
8 жиклёр холостого хода
Русско-французский политехнический словарь > жиклёр холостого хода
-
9 распылительная насадка
gicleur d’alimentationРусско-французский политехнический словарь > распылительная насадка
-
10 входной жиклёр
adjmech.eng. gicleur de tête, gicleur d'arrivée, gicleur d'entrée -
11 жиклёр
-
12 форсунка
ж. тех.gicleur m; pulvérisateur m ( распылитель)* * *n1) gener. ajutage, buse, jet, pulvérisateur, atomiseur, brûleur2) eng. asperseur, canne d'injection (горелки), dispositif de pulvérisation, gicleur, injecteur, reniflard, busette3) metal. buse à pulvériser, tuyère de pulvérisation4) mech.eng. ajutage de brûleur, jet pulvérisant -
13 spruzzatore
spruzzatore s.m. 1. spray, vaporisateur, pulvérisateur. 2. ( nebulizzatore) atomiseur, vaporisateur. 3. (per vernice, pittura) pistolet, pistolet à peinture. 4. ( Mot) ( del carburante) gicleur d'alimentation: spruzzatore di carburatore a iniezione gicleur du carburateur à injection. 5. ( Agr) pulvérisateur. -
14 jet
Ⅰ.1 noun∎ to travel by jet voyager en jet ou en avion à réaction;∎ (water) jet (in whirlpool, bath etc) gicleur m(fighter, bomber) à réaction; (transport, travel) en avion (à réaction)∎ they jetted (over) to Paris for the weekend ils ont pris l'avion pour passer le week-end à Paris□(a) (transport by jet) transporter par avion (à réaction);∎ supplies are being jetted into or to the disaster area des avions apportent des vivres à la zone sinistrée(b) (direct → liquid) faire gicler►► Aviation jet-assisted take-off décollage m (avec fusées), JATO;jet engine moteur m à réaction;jet fuel kérosène m;Aviation jet plane avion m à réaction;jet propulsion propulsion f par réaction;familiar jet set jet-set m ou f;∎ he's part of the jet set now il fait partie du ou de la jet-set;jet stream jet-stream m, courant-jet m;jet trail traînée f de condensationarriver par avions'envoler (to pour)Ⅱ.jet21 noun(a) Mineralogy jais m(necklace, earrings) de ou en jais(colour) noir comme (du) jais, (noir) de jais►► jet black noir m de jais -
15 жиклёр приёмистости
autoРусско-французский политехнический словарь > жиклёр приёмистости
-
16 жиклёр экономайзера
autogicleur d’économieРусско-французский политехнический словарь > жиклёр экономайзера
-
17 компенсационный жиклёр
autoРусско-французский политехнический словарь > компенсационный жиклёр
-
18 механическая форсунка
brûleur [gicleur] de pulvérisation mécaniqueРусско-французский политехнический словарь > механическая форсунка
-
19 отверстие жиклёра
Русско-французский политехнический словарь > отверстие жиклёра
-
20 промывочное сопло
Русско-французский политехнический словарь > промывочное сопло
См. также в других словарях:
gicleur — [ ʒiklɶr ] n. m. • 1907; de gicler ♦ Techn. Petit tube du carburateur servant à faire gicler l essence dans le courant d air aspiré par le moteur. Gicleur de ralenti. ♢ Gicleur d incendie : dispositif qui réagit à une élévation anormale de… … Encyclopédie Universelle
gicleur — /ʒi klœr/ s.m., fr. [der. di gicler far zampillare ]. (aut.) [strumento che dalla vaschetta del carburatore inietta il combustibile liquido nella camera di carburazione] ▶◀ getto, spruzzatore. ‖ polverizzatore … Enciclopedia Italiana
Gicleur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un gicleur est un appareil qui permet de vaporiser un liquide. Le terme est utilisé dans plusieurs domaine dont: En lutte aux incendies pour :… … Wikipédia en Français
gicleur — n.m. Bouche : Ferme ton gicleur … Dictionnaire du Français argotique et populaire
gicleur — purkštuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulverizer; sprayer; sprayer gun vok. Zerstäuber, m rus. пульверизатор, m; распылитель, m pranc. atomiseur, m; diffuseur, m; disperseur, m; gicleur, m; pulvérisateur, m … Automatikos terminų žodynas
gicleur — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
gicleur — gi·cleur s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS mecc. non com. → spruzzatore {{line}} {{/line}} DATA: 1933. ETIMO: der. di gicler zampillare , di orig. incerta … Dizionario italiano
gicleur — {{hw}}{{gicleur}}{{/hw}}Tubo con orifizio calibrato che fa zampillare il carburante nel carburatore … Enciclopedia di italiano
gicleur — nm. jiklyò / eù (Albanais), R. => Gicler … Dictionnaire Français-Savoyard
Carburateur — Le carburateur est un organe fondamental du moteur à combustion interne essence ou éthanol (mais pas du moteur Diesel). Il est également présent sur des chaudières à carburants liquides. Cet organe permet de préparer un mélange d air (le… … Wikipédia en Français
Carburateur à vide — Carburateur Le carburateur est un organe fondamental du moteur à combustion interne essence ou éthanol (mais pas du moteur Diesel). Il est également présent sur des chaudières à carburants liquides. Cet organe permet de préparer un mélange d air… … Wikipédia en Français