Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

(get+on)

  • 1 kuhá

    get

    Tagalog-English dictionary > kuhá

  • 2 dumatíng

    get, end up, arrive, to come

    Tagalog-English dictionary > dumatíng

  • 3 handá

    get ready
    --------
    prepare food

    Tagalog-English dictionary > handá

  • 4 ahon

    English Definition: see ahon1 see ahon2
    --------
    Active Verb: mag-ahon
    Passive Verb: iahon
    English Definition: 1) to take something out of the water 2) to get out of the water
    Examples: 1) Iahon mo ang bata sa tubig. (Pull the child out of the water.) 2) Umahon na tayo. (Let's get out of the water.) 3) Inahon nila ang lumubog na banka sa dagat. (They took the sunken boat out of the sea.)
    --------
    Active Verb: umahon
    English Definition: 1) to take something out of the water 2) to get out of the water
    Examples: 1) Iahon mo ang bata sa tubig. (Pull the child out of the water.) 2) Umahon na tayo. (Let's get out of the water.) 3) Inahon nila ang lumubog na banka sa dagat. (They took the sunken boat out of the sea.)

    Tagalog-English dictionary > ahon

  • 5 bawi

    English Definition: see bawi1 see bawi2
    --------
    Active Verb: mambawi
    Passive Verb: bawian
    English Definition: 1) recovery, retraction (noun) 2) to recover (verb) 3) to get back what was given away (verb)
    Examples: 1) Bumawi ka na lang sa susunod. (Just make up for it the next time.) 2) Nais niyang bawiin ang singsing na ibinigay niya sa akin. (He wants to get back the ring he gave me.)
    --------
    Active Verb: bumawi
    Passive Verb: bawiin
    English Definition: 1) recovery, retraction (noun) 2) to recover (verb) 3) to get back what was given away (verb)
    Examples: 1) Bumawi ka na lang sa susunod. (Just make up for it the next time.) 2) Nais niyang bawiin ang singsing na ibinigay niya sa akin. (He wants to get back the ring he gave me.)

    Tagalog-English dictionary > bawi

  • 6 kawit

    English Definition: see kawit1 see kawit2
    --------
    Active Verb: magkawit
    Passive Verb: ikawit
    English Definition: 1) hook (noun) 2) to get hooked (verb) 3) to get hooked accidentally -- MAKAWIT(verb) 4) to hook something -- MAGKAWIT, IKAWIT, KAWITIN (verb)
    Examples: 1) Kumawit ang pantalon niya sa pako. (His trousers got hooked on the nail.) 2) Magingat ka sa paglalakad at baka makawit ang pantalon mo sa pako. (Be careful as you walk or your trousers might get hooked on the nail.) 3) Ikawit mo ang alambre sa
    --------
    Active Verb: kumawit
    Passive Verb: kawitin
    English Definition: 1) hook (noun) 2) to get hooked (verb)
    Examples: Kumawit ang pantalon niya sa pako. (His trousers were got hooked on the nail.)

    Tagalog-English dictionary > kawit

  • 7 gapang

    English Definition: see gapang1 see gapang2
    --------
    Active Verb: gumapang
    English Definition: (verb) to crawl, to creep
    Examples: Gumapang si Jose pabalik sa sala. (Jose crawled back to the living room.)
    --------
    Active Verb: manggapang
    Passive Verb: gapangin
    English Definition: (verb) to get or obtain something
    Examples: 1) Manggapang ka prutas sa puno. (You get some fruits on the tree.) 2) Gapangin mo ang prutas sa puno. (Get the fruit from the tree.)

    Tagalog-English dictionary > gapang

  • 8 kuha

    Active Verb: kumuha
    Passive Verb: kuhain
    English Definition: (verb) to get, to obtain
    Examples: 1) Kumuha ka ng saging sa basket. (Get yourself some bananas from the basket.) 2) Kuhain mo ang saging mula sa basket. (Get the bananas from the basket.)

    Tagalog-English dictionary > kuha

  • 9 paso

    English Definition: see paso1 see paso2
    --------
    Active Verb: mapaso
    English Definition: (verb) to get burned
    Examples: Huwag kang masyadong lumapit sa nakasinding kandila at baka ka mapaso. (You should not get close to the lighted candle or you might get burned.)
    --------
    Active Verb: mapaso
    Passive Verb: pasuin
    English Definition: (verb) to burn or scald
    Examples: 1) Huwag mong hawakan ang mainit na kaldero at baka ikaw ay mapaso. (You should not touch the hot pot or you might scald your hand.) 2) Huwag mong pasuin ang iyong daliri. (Don't burn your fingers.)

    Tagalog-English dictionary > paso

  • 10 patay

    English Definition: see patay1 see patay2 see patay3 see patay4
    --------
    English Definition: (adj) dead; not working; turned off
    --------
    Active Verb: pumatay
    Passive Verb: patayin
    English Definition: (verb) to kill; to turn off
    Examples: 1) Pumatay ka ng sampung baka para sa fiesta. (You kill ten cows for the feast.) 2) Patayin mo na ang ilaw. (Turn off the light.)
    --------
    Active Verb: mapatay
    English Definition: (verb) to get killed
    Examples: Magingat ka sa iyong paguwi sa gabi at baka ka mapatay. (You should be careful when you get home at night or you might get killed.)
    --------
    Active Verb: magpatay
    Passive Verb: patayin
    English Definition: (verb) to slaughter
    Examples: 1) Magpatay ka ng sampung baboy. (You slaughter ten pigs.) 2) Patayin mo ang sampung baboy. (Slaughter ten pigs.)

    Tagalog-English dictionary > patay

  • 11 subo

    English Definition: see subo1 see subo2
    --------
    Active Verb: masubo
    Passive Verb: isubo
    English Definition: (verb) to get into trouble
    Examples: 1) Piliin mong mabuti ang iyong mga kasama upang huwag kang masubo sa gulo. (You should choose well your friends so you won't get into trouble.) 2) Huwag mo kaming isubo sa gulo. (Don't get us into trouble.)
    --------
    Active Verb: magsubo
    Passive Verb: isubo
    English Definition: (verb) to feed; to put food into the mouth
    Examples: 1) Huwag kang magsubo ng maruming kutsara. (You should not put into your mouth the dirty spoon.) 2) Isubo mo na ang kanin. (Feed the rice into your mouth.)

    Tagalog-English dictionary > subo

  • 12 agap

    Active Verb: umagap
    Passive Verb: agapan
    English Definition: 1) promptness, quickness (noun) 2) prompt, punctual, quick (adj) 3) to anticipate, to watch for something, to make sure that one gets it, take advantage of something by being early or prompt
    Examples: 1) Maagap si Basilio sa pagdating sa trabaho. (Basilio is punctual at work.) 2) Agapan mo ang mga sariwang gulay sa palengke. (Get to the market early to get the fresh vegetables.) 3) Inagapan niya ang mga sariwang isda sa palengke kaninang madaling

    Tagalog-English dictionary > agap

  • 13 agaw

    English Definition: see agaw1 see agaw2
    --------
    Active Verb: mang-agaw
    Passive Verb: agawan
    English Definition: 1) sudden snatching away (noun) 2) to snatch, to grab (verb) 3) to participate in grabbing (verb)
    L2 Definition:
    Examples: 1) Huwag kang mang-agaw ng gamit ng iba. (Don't snatch away other people's things.) 2) Umagaw ka sa pabitin.(Get in there and grab for the hanging object.) 3) Inagaw ni Pedro ang baon ni Juan. (Peter snatched John's brown bag.)
    --------
    Active Verb: umagaw
    Passive Verb: agawin
    English Definition: 1) sudden snatching away (noun) 2) to snatch, to grab (verb) 3) to participate in grabbing (verb)
    Examples: 1) Huwag kang mang-agaw ng gamit ng iba. (Don't snatch away other people's things.) 2) Umagaw ka sa pabitin.(Get in there and grab for the hanging object.) 3) Inagaw ni Pedro ang baon ni Juan. (Peter snatched John's brown bag.)

    Tagalog-English dictionary > agaw

  • 14 akma

    English Definition: see akma1 see akma2
    --------
    Active Verb: mag-akma
    Passive Verb: iakma
    English Definition: 1) to set something (passive verb) 2) to get ready to do something, to be properly fitted (active verb)
    Examples: 1) Iakma mo ang baril. (Aim the gun.) 2) Umakma siya. (He got ready [to do something].)
    --------
    Active Verb: umakma
    English Definition: 1) to set something (passive verb) 2) to get ready to do something, to be properly fitted (active verb)
    Examples: 1) Iakma mo ang baril. (Aim the gun.) 2) Umakma siya. (He got ready [to do something].)

    Tagalog-English dictionary > akma

  • 15 asawa

    Active Verb: mag-asawa
    English Definition: 1) wife/husband, spouse (term of reference) 2) to get married (verb) 3) a couple (adjective)
    Examples: 1) Si Aling Nena ang asawa ni Mang Pandoy. (Aling Nena is the wife of Mang Pandoy.) 2) Gusto na ni Pedro na mag-asawa. (Pedro already wants to get married.) 3) Sila ay mag-asawa. (They are a couple.)

    Tagalog-English dictionary > asawa

  • 16 balabal

    English Definition: see balabal1 see balabal2
    --------
    Active Verb: magbalabal
    Passive Verb: ibalabal
    English Definition: 1) mantilla, wrap, shawl (apparel) (noun) 2) to wrap oneself with a shawl, mantle, or kerchief (verb)
    Examples: Magbalabal ka at nang hindi ka ginawin. (Wrap yourself so you won't get cold.)
    --------
    Active Verb: bumalabal
    Passive Verb: balabalan
    English Definition: 1) mantilla, wrap, shawl (apparel) (noun) 2) to wrap oneself with a shawl, mantle, or kerchief (verb)
    Examples: Magbalabal ka at nang hindi ka ginawin. (Wrap yourself so you won't get cold.)

    Tagalog-English dictionary > balabal

  • 17 baon

    English Definition: see baon1 see baon2
    --------
    Active Verb: magbaon
    Passive Verb: baunin
    English Definition: 1) provision or supply food taken on journey (noun) 2) to carry provisions or supply usually food (verb) 3) to become buried, to sink -- BUMAON (verb) 4) to bury something -- IBAON (verb)
    Examples: 1) Ano ang dala mong baon ngayon? (What food did you have for today?) 2) Magbaon ka ng tinapay para hindi ka magutom. (Bring some bread so you will not get hungry.) 3) Bumaon ang sapatos ko sa putik. (My shoes got covered with mud.) 4) Ibaon mo a
    --------
    Active Verb: bumaon
    Passive Verb: ibaon
    English Definition: 1) provision or supply food taken on journey (noun) 2) to carry provisions or supply usually food (verb) 3) to become buried, to sink -- BUMAON (verb) 4) to bury something -- IBAON (verb)
    Examples: 1) Ano ang dala mong baon ngayon? (What food did you have for today?) 2) Magbaon ka ng tinapay para hindi ka magutom. (Bring some bread so you will not get hungry.) 3) Bumaon ang sapatos ko sa putik. (My shoes got covered with mud.) 4) Ibaon mo a

    Tagalog-English dictionary > baon

  • 18 galit

    Passive Verb: magalit
    English Definition: 1) anger, resentment, indignation (noun) 2) to get angry, to become angry (verb)
    Examples: Huwag ka nang magalit sa akin. (Please don't get mad at me.)

    Tagalog-English dictionary > galit

  • 19 handa

    English Definition: see handa1 see handa2 see handa3
    --------
    English Definition: (adj) ready, prepared
    --------
    Active Verb: humanda
    English Definition: (verb) to get ready, to be prepared
    Examples: Humanda tayong lahat sa pagdating ng bagyo. (We should all be ready for the coming of the hurricane/typhoon.)
    --------
    Active Verb: maghanda
    Passive Verb: ihanda
    English Definition: (verb) to get something ready or to set something, to prepare something
    Examples: 1) Maghanda ka ng makakain para sa mga bisita. (You set some food for the guests.) 2) Ihanda mo ang pagkain sa mesa. (Set the food on the table.)

    Tagalog-English dictionary > handa

  • 20 ipit

    English Definition: see ipit1 see ipit2 see ipit3
    --------
    Passive Verb: ipitin
    English Definition: (verb) to crush (verb) /ma--/ (maipit) to get caught in-between; to be clipped
    Examples: 1) Huwag mong ipitin ang kamay mo. (Don't crush your hand.) 2) Mag-ingat ka sa pagsara ng pinto at baka maipit ang iyong daliri. (Be careful in closing the door or your fingers might get clipped.)
    --------
    Active Verb: mag-ipit
    English Definition: (verb) to clip, pin (hair)
    Examples: Mag-ipit ka ng buhok mo. (You clip your hair.)
    --------
    Active Verb: mang-ipit
    Passive Verb: ipitin
    English Definition: (verb) to clip, to clasp, to press, to catch in-between
    Examples: 1) Mang-ipit ka ng mga papel sa loob ng libro. (You clip some papers in the book.) 2) Ipitin mo ang mga papel sa loob ng libro. (Clip the papers inside the book.)

    Tagalog-English dictionary > ipit

См. также в других словарях:

  • get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… …   Longman dictionary of contemporary English

  • get*/*/*/ — [get] (past tense got [gɒt] ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job.[/ex] Did you get tickets for the game?[/ex] You get ten points for each correct answer.[/ex] Young players will… …   Dictionary for writing and speaking English

  • get — [get] verb got PASTTENSE [gɒt ǁ gɑːt] got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 …   Financial and business terms

  • get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… …   English World dictionary

  • Get — (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get — ► VERB (getting; past got; past part. got, N. Amer. or archaic gotten) 1) come to have or hold; receive. 2) succeed in attaining, achieving, or experiencing; obtain. 3) experience, suffer, or be afflicted with. 4) move in order to pic …   English terms dictionary

  • get — 1. range of use. Get is one of the most frequently used and most productive words in English. Often it has virtually no meaning in itself and draws its meaning almost entirely from its context, especially in idiomatic uses such as get to bed, get …   Modern English usage

  • Get — (g[e^]t), v. t. [imp. {Got} (g[o^]t) (Obs. {Gat} (g[a^]t)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (g[o^]t t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] [OE. geten, AS. gitan, gietan (in comp.); akin to Icel. geta, Goth. bigitan to find, L. prehendere to seize,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get — [v1] come into possession of; achieve access, accomplish, acquire, annex, attain, bag*, bring, bring in, build up, buy into, buy off, buy out, capture, cash in on*, chalk up*, clean up*, clear, come by, compass, cop*, draw, earn, educe, effect,… …   New thesaurus

  • Get Up — can refer to:*GetUp!, the Australian political campaigning organisation *Get up!, a film directed by Kazuyuki Izutsu *GET UP, the graduate employee unionizing campaign at the University of Pennsylvania. Music *Get Up (Ciara song), a song by Ciara …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»