-
1 ajeno
a'xenoadj1) fremd2) ( indiferente)3) ( que pertenece a otro) zu einem anderen gehörendNo me gusta apropiarme de las ideas ajenas. — Es gefällt mir nicht, mir fremde Ideen anzueignen.
4) ( de otra condición) fremd, verschieden, nicht zugehörig1. [de otro] fremd2. [extraño]ajenoajeno , -a [a'xeno, -a]num3num estar (ignorante) unwissend; estar ajeno a [ oder de] algo von etwas dativo nichts wissen; vivía ajeno a todo lo que pasaba en el mundo er führte ein abgeschiedenes Lebennum4num (carente, exento) ajeno a [ oder de] ohne; ajeno de piedad unbarmherzig; ajeno de preocupaciones sorglos; él es ajeno a todo eso er hat damit nichts zu tun
См. также в других словарях:
zum Mastdarm gehörend — rektal (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
zum Becken gehörend — pelvin (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
zum Auge gehörend — ophthalmisch; das Auge betreffend (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
den Eltern gehörend — elterlich … Universal-Lexikon
zur Wange gehörend — buccal (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
zum Mittelmeerraum gehörend — mediterran … Universal-Lexikon
zu einem Gebiet gehörend — einschlägig … Universal-Lexikon
zu einem oder mehreren Archiven gehörend — ein oder mehrere Archive betreffend; in Archiven enthalten oder daraus stammend; archivalisch … Universal-Lexikon
hierher gehörend — D✓hier|her ge|hö|rend, hier|her|ge|hö|rend {{link}}K 58{{/link}}; aber nur hierher gehörig … Die deutsche Rechtschreibung
Liste deutscher Bezeichnungen tschechischer Orte — In dieser Liste werden deutschen (heute großteils nicht mehr geläufigen) topografischen Namen die tschechischen, amtlichen Pendants gegenübergestellt. Durch die Vertreibungen nach 1945 wurden viele kleinere Orte und Gehöfte, insbesondere in… … Deutsch Wikipedia
List of German exonyms for places in the Czech Republic — Below are links to subpages with more detailed listings of the German language names of towns and villages in different regions of the Czech Republic. Many of these German names are now exonyms, but used to be endonyms commonly used by the local… … Wikipedia