-
1 zang
-
2 het is geen spraak maar zang
het is geen spraak maar zangce n'est pas parlé, c'est chanté -
3 op zang zijn
op zang zijn -
4 veel noten op zijn zang hebben
veel noten op zijn zang hebben -
5 inzet
♦voorbeelden: -
6 inzetten
1 [aanbrengen in, tussen] mettre2 [beginnen te doen] entamer3 [in actie laten komen] engager♦voorbeelden:een lapje inzetten • mettre une pièceruiten inzetten • poser des carreauxhet inzetten • la posede trainer zette beide wisselspelers in • l'entraîneur a fait monter sur le terrain les deux remplaçants1 [sport en spel] miser2 [m.b.t. een veiling] mettre à prix♦voorbeelden:2 ik heb het huis ingezet op 210.000 gulden • j'ai mis la maison aux enchères au prix de 210.000 florinsde veilingmeester zette in op vijftig gulden • le commissaire-priseur a fixé le prix de base à cinquante florins1 [beginnen] commencer♦voorbeelden:1 de winter zet stevig in • l'hiver s'annonce rigoureuxde winter zet stevig in • l'hiver s'annonce rigoureuxIV inzicht|inzicht♦voorbeelden:tot het inzicht komen, dat … • en arriver à l'idée que …naar zijn inzicht • d'après lui -
7 noot
♦voorbeelden:1 iemand harde noten te kraken geven • faire passer un mauvais quart d'heure à qn.noten kraken • casser des noixeen halve noot • une blancheeen hele noot • une rondeergens een kritische noot bij plaatsen • placer une note critique à propos de qc.een kwart noot • une noireeen vrolijke noot in iets brengen • mettre une note gaie dans qc.een zestiende noot • une double crochevoorzien van noten • annotereen noot in de kantlijn • une annotationveel noten op zijn zang hebben • être très exigeant -
8 rei
♦voorbeelden: -
9 spraak
2 [wijze van spreken] (façon <v.> de) parler 〈m.〉3 [persoonlijk taalgebruik] parler♦voorbeelden:zijn spraak terugvinden • recouvrer l'usage de la parolezijn spraak verloren hebben • avoir perdu la paroleeen zware spraak hebben • avoir une élocution difficileiemand aan zijn spraak herkennen • reconnaître qn. à sa façon de parler¶ het is geen spraak maar zang • ce n'est pas parlé, c'est chanté
См. также в других словарях:
Zang-fu viscera — (zh stp|s=脏腑|t=臟腑|p=zàngfǔ), in visceral manifestations (zh s|脏象), are organs contained within the human body, is the common name of five zang viscera (zh s|五脏), six fu viscera (zh s|六腑), and extraordinary fu viscera (zh s|奇恒之腑).Zang Fu theory is … Wikipedia
Zang Shiyi — (chinesisch 臧式毅 Zāng Shìyì, W. G. Tsang Shih yi; Zì 奉久 Fèngjiŭ, W. G. Feng chiŭ; * Oktober 1884 in Mukden, Kaiserreich China; † 13. November 1956 in Fushun … Deutsch Wikipedia
Zang (Begriffsklärung) — Zang bezeichnet: den Ort Zang, Gemeinde Königsbronn, Landkreis Heidenheim, Baden Württemberg Zang ist der Familienname folgender Personen: August Zang (1807–1888), österreichischer Unternehmer und Journalist Christoph Bonifacius Zang (1772–1835) … Deutsch Wikipedia
Zang Ji Wang Inn — (Shangri La,Китай) Категория отеля: Адрес: No.16 Donglang Street, Dukezong Old Cit … Каталог отелей
Zang Jialiang — Geburtstag 12. Januar 1988 Geburtsort Harbin Karriere Nation China Volksrepubl … Deutsch Wikipedia
Zang Bo Hotel — (Pula,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Baimagang Road Bayi Town, Linzhi, Tibet … Каталог отелей
Zang Tumb Tumb — is a sound poem and concrete poem written by Filippo Tommaso Marinetti, an Italian futurist. It appeared in excerpts in journals between 1912 and 1914, when it was published as an artist s book. It is an account of the Battle of Adrianople, which … Wikipedia
Zang Kejia — ( zh. 臧克家, Zāng Kèjiā) (born October 1905; died 5 February 2004) was a poet.He was born in the Shandong province, Zhucheng county. Zang entered the Shandong Provincial First Normal School in 1923 and later trained at the Wuhan Branch of the… … Wikipedia
Zang Shiyi — Zang Shiyi; Simplified Chinese: (臧式毅) or Wade Giles: Tsang Shih yi, (1885 1956), Chinese general who was Governor of Liaoning Province at the time of the invasion of Manchuria in 1932. BiographyZang was born in Shenyang county of Liaoning… … Wikipedia
zang — interj. v. zâng. Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: DLRLC zang/zâng interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
zâng — interj. Cuvânt care imită sunetul clopotului sau al unui metal lovit. – Onomatopee. Trimis de valeriu, 02.06.2003. Sursa: DEX 98 zâng v. zang Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ZÂNG interj. (se foloseşte pentru a reda… … Dicționar Român