Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

(gaze+at)

  • 1 gázé

    (DE) Ausdehnbarkeit {e}

    Magyar-német-angol szótár > gázé

  • 2 nézés

    gaze

    Magyar-ingilizce szótár > nézés

  • 3 cseppfolyósítás

    vegy. превращение/обращение в жидкое состойние; ожижение, сжижение; müsz. (gázé) конденсация

    Magyar-orosz szótár > cseppfolyósítás

  • 4 elcsavarás

    1. biz. (pl. vízcsapé, gázé) завёр-. тывание, завёртка, закручивание;
    2. átv. (elferdítés) искажение, извращение;

    más szavainak az \elcsavarása — извращение чужих слов

    Magyar-orosz szótár > elcsavarás

  • 5 elillanás

    1. улетучивание; {gázé} утечка;
    2. átv. (elfutás, eltűnés) улетучивание

    Magyar-orosz szótár > elillanás

  • 6 elnyelés

    1. поглощение;
    2. (beszívás) впитывание, засос; 3. fiz. (pl. fényé, hangé) поглощение; 4. fiz. vegy. (folyadéké, gázé) абсорбция, абсорбирование

    Magyar-orosz szótár > elnyelés

  • 7 feltörés

    1. (pl. ajtóé) взламывание, вылом;

    jég \feltörése {pl. járdán) — сколка льда;

    2. {dióé} лущение;
    3. (felnyitás, pl. levélé) вскрытие;

    levél/pecsét \feltörése — распечатывание;

    a csomag pecsétjének \feltörése — срыв печати с пакета;
    4.

    szűzföld \feltörés — е подъём целины;

    5. {kézé, lábé) потёртость, ссадина;

    nyereg alatti \feltörés — подседельная рана;

    6. (folyadéké, gázé) прорыв;
    7. sp., átv., biz. (érvényesülés) выдвижение

    Magyar-orosz szótár > feltörés

  • 8 kiirtás

    1. истребление, уничтожение, (méreggel) морение;
    2. (gyomé, gazé) выкорчёвывание, выкорчёвка; (erdőé) вырубка; 3. (megölés) истребление, уничтожение, ликвидирование; 4. orv. (pl. szemölcsé) свод, экстирпация; 5. átv. искоренение, выкорчёвывание, изжитие

    Magyar-orosz szótár > kiirtás

  • 9 lezárás

    1. (zárszerkezettel, kulccsal) запирание;
    2. (levélé, borítéké) заклеивание, запечатание; 3. (lakásé*; útszakaszé) закрытие; 4. (körülvétel, pl. rendőrség által) оцепление; 5. műsz. (pl. gázé, vízé) закрытие; 6. átv. (befejezés) заключение, закрытие, заканчивание

    Magyar-orosz szótár > lezárás

  • 10 összenyomottság

    (folyadéké, gázé) сжатость

    Magyar-orosz szótár > összenyomottság

  • 11 ábrándozik

    (DE) dichte; hinträumen; phantasiere; phantasieren; träumt; träumte; (EN) dream; dream, dreamt; dreamt; moon; moon about; romance; star-gaze

    Magyar-német-angol szótár > ábrándozik

  • 12 bámul

    (DE) anstarren; bewundere; bewundern; bewundert; fixieren; geglotzt; gestarrt; glotzen; starren; starrend; starrt; staunend; plieren; (EN) admire; gawk at; gawp at; gaze; marvel; mire; peer; stare; wonder

    Magyar-német-angol szótár > bámul

  • 13 bámulás

    (DE) Bewunderung {e}; Gafferei {e}; (EN) admiration; gape; gaze; star-gazing; stare; staring

    Magyar-német-angol szótár > bámulás

  • 14 elbámészkodik

    (DE) vergucken; (EN) star-gaze

    Magyar-német-angol szótár > elbámészkodik

  • 15 fátyolszövet

    (DE) Gaze {e}; (EN) gauze; tiffany

    Magyar-német-angol szótár > fátyolszövet

  • 16 géz

    (DE) Gaze {e}; (EN) gauze

    Magyar-német-angol szótár > géz

  • 17 nézés

    (DE) Schauen {pl}; (EN) gaze; regard

    Magyar-német-angol szótár > nézés

  • 18 rábámul

    (DE) angaffen; angegafft; anstarren; anstieren; bohlen; (EN) gaze; stare in the face

    Magyar-német-angol szótár > rábámul

  • 19 szimatol

    (DE) geschnüffelt; riechen; riechende; riecht; schnuppern; schnuppernd; schnuppert; schnüffeln; schnüffelt; spüren; spürend; spürt; wittern; witternd; wittert; revieren; schnuffeln; schnökern; (EN) sleuth; sniff; snoop; snoop around; star-gaze

    Magyar-német-angol szótár > szimatol

  • 20 bámul

    to gawp at, to stare, to gaze, to marvel, to peer

    Magyar-ingilizce szótár > bámul

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • gaze — gaze …   Dictionnaire des rimes

  • gazé — gazé …   Dictionnaire des rimes

  • Gaze — Gaze …   Deutsch Wörterbuch

  • gaze — [ gaz ] n. f. • 1461; p. ê. de la ville de Gaza 1 ♦ Tissu léger et transparent, de soie, de lin ou de laine, à armure complexe, à fils sinueux. Robe de gaze. ♢ Spécialt Bande, compresse de gaze (de coton). « La gaze enveloppait le crâne et… …   Encyclopédie Universelle

  • gazé — gaze [ gaz ] n. f. • 1461; p. ê. de la ville de Gaza 1 ♦ Tissu léger et transparent, de soie, de lin ou de laine, à armure complexe, à fils sinueux. Robe de gaze. ♢ Spécialt Bande, compresse de gaze (de coton). « La gaze enveloppait le crâne et… …   Encyclopédie Universelle

  • GAZE — es un acrónimo de ‘gazte ekinzale’ que en euskara significa, joven emprendedor/a. Desde su creación, en el 2008, su objetivo principal ha sido fomentar la cultura emprendedora y el sentido de iniciativa entre la juventud estudiantil de educación… …   Wikipedia Español

  • Gaze — [ˈɡaːzə] oder Mull [mʊl] ist ein leichtes, halbdurchsichtiges Gewebe in Dreher , Scheindreher oder Leinwandbindung, wobei die Fäden in Dreherbindung weniger gegeneinander versetzt sind als in den beiden letztgenannten Arten …   Deutsch Wikipedia

  • Gaze — Gaze, ein dem Flor ähnliches, durchsichtiges, lockergewebtes Zeug, das nur dadurch von jenem verschieden ist, daß es stärkere Faden hat und dieselben weiter von einander abstehen. Man hat seidene, baumwollene und leinene Gaze, glatte und… …   Damen Conversations Lexikon

  • Gaze — Gaze, n. 1. A fixed look; a look of eagerness, wonder, or admiration; a continued look of attention. [1913 Webster] With secret gaze Or open admiration him behold. Milton. [1913 Webster] 2. The object gazed on. [1913 Webster] Made of my enemies… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gaze — vb Gaze, gape, stare, glare, peer, gloat are comparable when meaning to look at long and attentively, but they vary greatly in their implications of attitude and motive. Gaze implies fixed and prolonged attention (as in admiration, curiosity, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Gaze — (g[=a]z), v. i. [imp. & p. p. {Gazed} (g[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Gazing}.] [OE. gasen, akin to dial. Sw. gasa, cf. Goth. us gaisjan to terrify, us geisnan to be terrified. Cf. {Aghast}, {Ghastly}, {Ghost}, {Hesitate}.] To fix the eyes in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»