-
1 gengszter
gangster, racketeer, hoodlum, thug, hood -
2 bandita
(DE) Bandit {r}; Desperado {r}; Gangster {r}; Räuber {r}; (EN) bandit; bandolero; brigand; desperado; gangsman; goon; holdup man; outlaw; ruffian; ruffin; thug; toughie; toughy -
3 gengszter
(DE) Ganove {r}; Verbrecher {r}; (EN) bad man; gangsman; gangster; gunman, gunmen; high-binder; hijacker; hood; hoodlum; plug-ugly; racketeer; thug -
4 haramia
(DE) Gangster {r}; Räuber {r}; (EN) bandit; highwayman, highwaymen; reiver; ruffian; ruffin; scamp; toughie; toughy -
5 útonálló
(DE) Brigant {r}; Gangster {r}; Räuber {r}; Straßenräuber {r}; Buschklepper {r}; (EN) bandit; bandolero; basher; brigand; footpad; gentleman of the pad; highwayman; highwayman, highwaymen; hijacker; hooligan; knight of the pad; lanceman; outrider; peeler; road agent; rough; routier; ruffian; ruffin; scamp; scampsman; toughie; toughy; waylayer
См. также в других словарях:
Gangster — Gangster … Deutsch Wörterbuch
gangster — [ gɑ̃gstɛr ] n. m. • v. 1925; mot angl. amér., de gang ♦ Membre d un gang. ⇒ bandit. Les gangsters de Chicago dans les années trente. Film de gangsters. Par ext. Malfaiteur. « dans notre roman noir, le gangster héroïque a succédé au policier… … Encyclopédie Universelle
gangster — GÁNGSTER, gangsteri, s.m. Membru al unei bande de răufăcători; p. gener. bandit, răufăcător. – Din fr., engl. gangster. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gángster s. m. (sil. mf. gang ), pl. gángsteri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Gangster — Sm Verbrecher std. stil. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. gangster, einer Ableitung von ne. gang Verbrecherbande . Ebenso nndl. gangster, nfrz. gangster, nschw. gangster, nisl. gangster; Gang2. ✎ Rey Debove/Gagnon (1988), 336f. englisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gangster No. 1 — est un film britannique sorti en 2000. Sommaire 1 Histoire 2 Sur le film 3 Fiche technique 4 Acteur … Wikipédia en Français
gangster — gang·ster n: a member of a gang of criminals Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. gangster … Law dictionary
gangster — / gæŋstə/, it. / gangster/ o / gɛngster/ s. ingl. [der. di gang ], usato in ital. al masch. (non com. al femm.). [individuo dedito al crimine, spec. legato a una banda] ▶◀ bandito, criminale, fuorilegge, malfattore, malvivente, manigoldo.… … Enciclopedia Italiana
gangster — s. m. Ver gângster. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
gângster — s. m. Membro de uma associação de malfeitores; bandido. ‣ Etimologia: inglês gangster … Dicionário da Língua Portuguesa
gángster — (plural gángsteres o gángsters; gángsteres o gángsters; del inglés; pronunciamos gánster ) sustantivo masculino 1. Miembro de una banda organizada de malhechores: Fuimos a ver una película de gángsters. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gàngster — m 1. {{001f}}pripadnik mafije (1b) 2. {{001f}}onaj koji kriminalne radnje i pljačke organizirano izvodi izravnim nasiljem i upotrebom vatrenog oružja; razbojnik 3. {{001f}}razg. onaj koji je beskarakteran, amoralan; nitkov, varalica ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika