-
1 aan een goed doel
für einen guten Zweck -
2 borg staan voor iem./iets
für jdn./etw. bürgenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > borg staan voor iem./iets
-
3 een pleidooi houden voor iets
für etw. plädierenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > een pleidooi houden voor iets
-
4 in het geval dat
für den Fall, dass -
5 op iem./iets stemmen
für jdn./etw. stimmen -
6 politieke deining veroorzaken
für Aufregung in der Politik sorgenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > politieke deining veroorzaken
-
7 voor iedereen
für alle -
8 voor iem. in de bres springen
für jdn. in die Bresche springenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > voor iem. in de bres springen
-
9 voor iets pleiten
für etw. plädieren -
10 voor iets zorgen
für etw. sorgen -
11 elke
I.jedeII.jederIII.jedesIV.jegliche [nachdrücklich für "jede"]V.jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]VI.jegliches [nachdrücklich für "jedes"] -
12 iets (voor zich) opeisen
I.etw. (für sich) beanspruchen [fordern]II.etw. (für sich) fordernIII.etw. (für sich) reklamieren [geh.] [fordern, beanspruchen]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > iets (voor zich) opeisen
-
13 voor een habbekrats
I.für ein Butterbrot [ugs.]II.für einen Apfel und ein Ei [ugs.]III.für einen Pappenstiel [ugs.] -
14 aansprakelijk zijn voor
I.haften fürII.verantwortlich sein für -
15 typisch zijn voor iem./iets
I.bezeichnend sein für jdn./etw.II.typisch sein für jdn./etw.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > typisch zijn voor iem./iets
-
16 voor het ogenblik
I.für den AugenblickII.für den Moment -
17 accijns
I.deAkzise f [früher für Verbrauchsteuer]II.deVerbrauchssteuer fIII.deVerbrauchsteuer f -
18 achten
I.[aannemen]annehmen [voraussetzen]II.[aannemen]erwarten [voraussetzen]III.[aannemen]voraussetzenIV.[eerbiedigen]achten [ehren]V.[van mening zijn]betrachten alsVI.[van mening zijn]erachten alsVII.[van mening zijn]halten für -
19 afkeuren
I.ablehnenII.beanstandenIII.für unzweckmäßig erklärenIV.missbilligenV.verwerfenVI.zurückweisen -
20 aftakelen
I.verfallen [meist für: vergreisen]II.verkalken [ugs.] [vergreisen]
См. также в других словарях:
Fur — is a body hair of any non human mammal, also known as the pelage . It may consist of short ground hair, long guard hair, and, in some cases, medium awn hair. Mammals with reduced amounts of fur are often called naked , as in The Naked Ape , naked … Wikipedia
Fur — Fur, a. Of or pertaining to furs; bearing or made of fur; as, a fur cap; the fur trade. [1913 Webster] {Fur seal} (Zo[ o]l.) one of several species of seals of the genera {Callorhinus} and {Arclocephalus}, inhabiting the North Pacific and the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fur — (f[^u]r), n. [OE. furre, OF. forre, fuerre, sheath, case, of German origin; cf. OHG. fuotar lining, case, G. futter; akin to Icel. f[=o][eth]r lining, Goth. f[=o]dr, scabbard; cf. Skr. p[=a]tra vessel, dish. The German and Icel. words also have… … The Collaborative International Dictionary of English
Fur — Fur, v. t. [imp. & p. p. {Furred}; p. pr. & vb. n. {Furring}.] 1. To line, face, or cover with fur; as, furred robes. You fur your gloves with reason. Shak. [1913 Webster] 2. To cover with morbid matter, as the tongue. [1913 Webster] 3. (Arch.)… … The Collaborative International Dictionary of English
Fur — Das Wort Fur bezeichnet eine Sprache in Afrika, siehe Fur (Sprache), eine afrikanische Volksgruppe, siehe Fur (Volk), eine dänische Insel, siehe Fur (Insel), ein Sultanat, siehe Fur Sultanat, einen Film von Steven Shainberg aus dem Jahr 2006,… … Deutsch Wikipedia
Fur TV — Filmdaten Deutscher Titel Fur TV Produktionsland GB … Deutsch Wikipedia
FUR — s. m. Il n est usité que dans la locution Au fur et à mesure, ou À fur et mesure, qui s emploie en termes de Pratique et d Administration, comme conjonction, comme préposition et comme adverbe, et qui signifie, À mesure que, à mesure de, à mesure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fur — I. verb (furred; furring) Etymology: Middle English furren, from Anglo French furrer to stuff, fill, line, from fuerre sheath, of Germanic origin; akin to Old High German fuotar sheath; akin to Greek pōma lid, cover, Sanskrit pāti he protects… … New Collegiate Dictionary
FUR — n. m. Vieux mot qui signifiait Taux et qui est resté dans la locution adverbiale Au fur et à mesure, à proportion. Nous vous paierons au fur et à mesure; et dans la locution conjonctive Au fur et à mesure que. Nous vous ferons passer les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fur TV — Infobox Television show name = Fur TV genre = Comedy runtime = 22 minutes creator = Chris Waitt Henry Trotter developer = voices = Henry Trotter Phil Nichol Simon Greenall starring = Mak Wilson Don Austen John Eccleston country = United Kingdom… … Wikipedia
fur — See: MAKE THE FUR FLY … Dictionary of American idioms