Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(from+usa)

  • 1 usa

    [from Fre ou soit]: or. Desen serpan avek lelefan vizib usa invizib = A drawing (of) a snake with a visible or invisible elephant.

    Morisyen-English dictionary > usa

  • 2 usa

    [Ceb. usa, Tag. usa, Ilo. ugsa, from PIN *Rusa]: deer

    Waray-English dictionary > usa

  • 3 usa

    easier, Irish usa, Old Irish assu, facilius, asse, facilis; cf. Welsh haws, from hawdd, easy; further French aisé, English easy, Gothic azets, easy.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > usa

  • 4 usá

    [Ceb. usa, Tag. isa, Ilo. maysa, from PIN *(ti)sa]: one, each

    Waray-English dictionary > usá

  • 5 a lăsa sărăcia la uşă

    to keep the wolf from the door.

    Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa sărăcia la uşă

  • 6 a trânti cuiva uşa în nas

    to bang / to slam / to shut the door in smb.'s face
    to turn smb. from the door.

    Română-Engleză dicționar expresii > a trânti cuiva uşa în nas

  • 7 Sweets From Heaven USA

    Trademark term: SFH

    Универсальный русско-английский словарь > Sweets From Heaven USA

  • 8 furasda

    ( furas), easy, easier, Irish furas, furasda, Early Irish urusa: *air-usa, from usa, easier, q.v.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > furasda

  • 9 frijitu

    [from Rom.from Lat. "frigere" (roast, fry)] iz. fried food; lehenik \frijituak zerbitzatuko ditugu first we'll serve the fried food io.
    1. fried
    2. patata \frijituak i. ( zartaginean egindakoak) chips (GB), French fries (USA) ii. ( hauskorrak) crisps (GB), potato chips (USA) ; arraina eta patata \frijituak fish and chips du/ad.
    1. ( erregosi) to fried; oliotan \frijitu to fry in oil
    2. (irud.) to burn up; inbidiak frijitzen zaitu envy is burning you up

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > frijitu

  • 10 harri

    [from *karr-] iz.
    1. ( gaia) stone, rock (USA) ; hau \harria baino gogorragoa da this is harder than a rock; \harri leundu to polish stone
    b. ( etxegintzari, artegintzari d.) stone
    c. [ izenen aurrean ] stone-; H\harri Aroa Stone Age; \harri-puska piece of stone
    2. ( gai horren zatia, puska)
    a. stone, rock (USA) ; poliziei \harriak bota zizkieten they threw {stones || rocks} at the police; bekaturik ez duena lehen jaurtiki dezala let he who is without sin cast the first stone; \harri artean erortzen da gari-hazia the wheat seed falls amid the rocks; dabilen \harriari ez zaio goroldiorik lotzen (atsot.) a rolling stone gathers no moss (atsot.) ; \harri xeheak gravel | pebbles (atsot.)
    b. [ izenen aurrean ] stone-, rock-; of stone; \harri mokor bat a chunk of stone; \harri-meta pile of {stones || rocks}; \harri-pila pile of {stones || rocks}
    a. stone; harea-\harri sandstone; ikatz-\harri coal; kare-\harri limestone; diamantezko \harria bezain gogorra as hard as a diamond stone; \harri preziatu precious stone
    b. \harri landu ashlar | block of stone; \harri urdin lapislazuli; \harri ustel slate, shale; \harri zabal flagstone
    4. ( gai horren zati, erabilera bereziren bat duena)
    a. stone; dema-\harri contest stone | dragging stone; esne-\harri rock for boiling milk; habaila-\harri sling stone; 312 kiloko \harria jaso zuen he lifted a 312 kilo stone
    b. [izenen aurrean] \harri-jasotzaile stone lifter
    5. (irud.) \harri eta {zur || belarri} gelditu to be absolutely {stunned || shocked}; Ruandako sarraski izugarriek guztiok \harri eta zur utzi gintuzten the terrible massacres in Rwanda deeply shocked us all; \harri eta makila like {crazy || mad}; \harri eta makila erabiltzen dute (NG) they work his {butt || tail end} off; \harri eta horma ukatu (B) to deny categorically; \harri batez bi kolpe egin to kill two birds with one stone
    6.
    a. Met. hailstone; \harria egin du it's hailed; kazkabarra eta \harria ari ziren it was hailing down; buruan dut, udaberriko egun batean, nolako \harria egin zuen, aza landareak jarri gure baratzean eta ordubete baino lehen I recall on a spring day how it hailed within an hour after planting cabbage plants in our garden ; \harriak jota struck by hail
    b. (irud.) ( kalte) haren aurrean esan dituen berbetan \harri batu dio bere buruari he brought it upon himself for saying the words he did in front of her
    7. Med.
    a. stone; gibel-\harri gallstone; gibelean ez dik \harri asko! (NG) i. he doesn't have many gallstones ii. (irud.) he's as fit as a fiddle
    b. [ izenen aurrean ] \harri-mina du he's suffering from a {gallstone || kidney stone}
    8. sink; \harrikoa egin to wash the dishes | to do the washing up; goiz guztian, \harritik urten barik nago I've been washing dishes non-stop all morning
    9. Kir. ( h.g. pilota-\harri) ball; elkarri pilota-\harrian txanda ematen ziotela in which they took turns hitting the ball to each other

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > harri

  • 11 ezker

    [from * esku (hand) + -ger? (bad), cf. Iber. iscer, -escer] iz.
    1.
    a. left; \ezkerretara hartu! turn left!; \ezkerregia da it's too much to the left; \ezkerregi egiten du it's {leaning || hanging} too much to the left; nire \ezkerrean Hugo eseriko da Hugo will sit on my left
    b. (esa.) \ezkerretik jaiki da he got up on the wrong side of the bed ; \ezkerreko begikoa izan to be despised; \ezkerreko begiz hartu zuen he looked upon it with disdain
    2. ( eskua) left hand, south paw (USA) Lagunart.
    3. (Pol.) left; Euskadiko E\ezkerra the Left of Euskadi; Euskal E\ezkerra the Basque Left ; E\ezker Batua the United Left
    4. ( sasisumea) illegitimate child io.
    1.
    a. ( p.) left-handed, southpaw (USA) Lagunart.
    b. left; esku \\ oin \ezkerra the left hand \\ foot
    2. (Pol.) left-wing, leftist

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ezker

  • 12 itxura

    [from Cast. "hechura" from Lat. "factura"] iz.
    1.
    a. ( antza) shape, form; ilunpetan giza \itxura bat ikusi zuen she saw a human figure in the darkness
    b. ( isla) outline
    c. (esa.) \itxura hartu to make out, figure out; esaldi horri ez diot \itxurarik hartzen I can't figure that sentence out | I can't make heads or tails of that sentence
    2. ( egoera) shape, condition; makina horrek \itxura txarra du that machine looks like it's in bad shape; \itxura onean \\ txarrean ikusten zaituztet you look good \\ bad
    3. ( irudia) image; Ama Birjinaren \itxura a figure of the Virgin Mary
    4.
    a. aspect, configuration; \itxura denez apparently | from the looks of it
    b. ( aukera) Antwerpena gauerdiko heldu garenik, ez du \itxura handirik there's little probability that we will reach Antwerp by midnight
    5.
    a. appearance; mutil horrek aitaren \itxura du that boy takes after his father ; insektuak hostoaren \itxura hartu zuen the insect imitated a leaf
    b. appearance, aspect; \itxura gorde to keep up appearances; \itxuraren jabea da he is as good as he looks ; \itxurak tronpagarriak izan daitezke appearances can be deceiving; \itxura hutsa da it's mere show; gaixo-\itxurak egin zituen he played sick | he acted sick
    6. ( funtsa, oinarria) grounds, basis; \itxurarik ez duen gezurra a {baseless || groundless} lie; orain ere euria \itxurarik gabe ari du even now it is pouring down something fierce (USA)
    7. personification, representation; -(r)en \itxura egin to embody, personify, represent

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > itxura

  • 13 mehe

    [from *bene] iz.
    1.
    a. Kristau. meatless diet, abstinence from meat; \mehea hautsi to break one's abstinence from meat
    b. ( otordua) meatless meal
    c. [ izenen aurrean ] \mehe egun meatless day| lean day io.
    1. ( p.)
    a. (z.o.) slim, slender; emakume \mehe bat a {slender || slim} woman; neskatxa luze \mehe bat a tall, slim girl; gizon \mehe bat a {slim || lean} man
    b. (z.tx.) thin, skinny, scrawny
    2.
    a. ( haragia, jangaia) lean; janari \mehe lean food
    b. ( zopa, salda) thin
    3.
    a. ( oro.) thin; hari \mehe thin thread
    b. ( azala) thin
    d. ( sudurra) thin, narrow
    4. ( eltxoa, e.a.) thin, willowy
    5. ( lurra) poor, exhausted; lur \mehe honek ez du ematen this thin soil is not fertile
    6.
    a. ( soinua, ahotsa) penetrating, piercing, sharp
    b. ( deia) weak, tenous
    7. (irud.) hitz eder \meheak fine, delicate words; irrifarre \mehe bat a tenuous smile;
    8. ( ura) shallow; ur \mehetan in shallow water
    9.
    a. ( zorrotza) sharp, edged, honed; segaren aho \mehea the sharp blade of a scythe
    b. (irud.) sharp; mihi \mehea sharp tongue
    10.
    a. poor; kisu \mehea low-grade lime
    b. ( kaxkarra) scant, meagre (GB), meager (USA) ; hainbat nekeren saria \mehe zait it is a meagre sum for so much toil

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mehe

  • 14 ohore

    [from Lat. "honore"] iz.
    1. honour (GB), honor (USA) ; erregi bati baino \ohore ghiago egin zioten he was more honoured than a king; euskaldun berri izanik eragozpen gehiago zuenez gero, \ohorea ere neurri handiagoan dagokio as he had more obstacles in learning Basque as an adult, the honour due to him is that much greater
    b. \ohoretan eduki to hono(u)r; euskaldonok \ohoretan eduki arren edonon, ez zeukaten arrotzek horrenbesteko estimutan gure hizkuntza although we Basques are deemed honourable everywhere, our language was not held in very high esteem by outsiders
    2. ( besteen oniritzia) honour (GB), honor (USA), face; \ohorea galdu to lose face, lose one's hono(u)r

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ohore

  • 15 opor

    [from Lat. cuppa] iz.
    1. vacation (USA), holiday (GB) ; \oporretan egon to be on vacation (USA) | to be on holiday (GB)
    2. ( egin ez) idleness; \oporean egon to be idle, loaf around; \oporrik utzi to frustrate
    3. Kir. jai-alai glove

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > opor

  • 16 urdin

    [from *ur (water) + -din] iz.
    1.
    a. blue; blueness; ez dut \urdina gogoko I don't care for blue; \urdin argi light blue; \urdin ilun dark blue; itsasoko \urdin navy blue; Prusiako \urdin Prussian blue; zeruko \urdin sky blue; txuri-\urdin blue and white; \urdinez jantzita dressed in blue; zein nahi duzu? — \urdina which one do you want? — the blue one
    b. ( urdintasuna) blueness
    2. Landr. greenish russula
    3. mould (GB), mold (USA)
    4. cloudy water; zer da \urdin? ur uharrea baino argiago, garbitzen hasia xahuki garbitu gabea what is "urdin"? water which is clearer than torrential water that has begun to clear up io.
    1.
    a. blue; \urdina da it's blue
    b. (irud.) odol \urdin blue blood; Printze U\urdina Prince Charming
    2.
    a. ( ilea) grey (GB), gray (USA) ; zutik jarri behar duzu buru \urdinaren aurrean you must stand up before someone with grey hair
    b. ( azala) fair; azal \urdinagoko alabarik ez duzu hemen zeure bizian ikusi you've never seen a daughter with a fairer skin around here in your life
    c. ( zezena, ardia) black and white
    3.
    a. ( lizunkoia) blue, lecherous, lascivious
    b. \urdin urdin (NG) foul water

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > urdin

  • 17 alor

    [from Fre alors]: then. Alor les mo sanz dedikas la = Then let me change that dedication. Alor dir mwa kimanyer mo ti bonom pa ti paret perdi sime, fatige, swaf usa per = Then tell me how come my little friend doesn't seem to be lost, tired, thirsty or scared. Alor to finn sap dan lesyel, tonbe = Then you came from the sky, fallen. Alor twa'si to surti dan lesyel = Then you also come from the sky. Alor mo refer mo promye desen = Then I remade my first drawing.

    Morisyen-English dictionary > alor

  • 18 ipar

    [from *ibar-haize ?? (valley wind)] iz.
    1. Met. ( haize hotza) north wind; \iparra egiten du a north wind is blowing; kanpoan \iparra dabil outside a north wind is blowing; \iparrak neguan elurra the north wind brings snow in the winter; leihora joan zen, \iparra ala hegoa zenentz jakitera she went over to the window to see whether there was a north or south wind blowing; \ipar beltza icy north wind; \ipar zuria cool north wind
    2.
    a. ( iparraldea) north; \iparretik hegora from north to south
    b. [ izenen aurrean ] north-; I\ipar Afrika North Africa; I\ipar Amerika i. ( zentzu espainolean, USA) America ii. ( zentzu ingelesean, frantsesean, Panamatik Alaskarainokoa) North America ; I\ipar Atlantikoa the North Atlantic ; I\ipar Euskal Herria the Northern Basque Country | the French Basque Country; I\ipar Itsasoa the Artic Ocean ; \ipar Korea North Korea

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ipar

  • 19 morroi

    [from *morrone from Rom.* borrone] iz.
    1. boy, lad
    2. servant
    3. Lagunart. guy, dude (USA) Argot., bloke (GB) ; hori duk \morroia! what a {guy || bloke}!

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > morroi

  • 20 susmo

    [from extracted from "susmatu"] iz.
    1.
    a. suspicion, misgiving; nire \susmoak egiak badira if my misgivings turn out to be true; nire \susmoak egiak badira if my misgivings turn out to be true; irakasleak \susmoa hartu zuen liburu hori ez ote den itzulia izango the teacher suspected that book might not be translated; hitz horietatik batzuk berak asmatu ote zituelako \susmoa ere zabaldu da there is also widespread suspicion that he might have made up some of those words; hona sortu zaidan \susmoa here is what made me suspicious; poliziak mirabeari buruzko \susmoak ditu police suspect the servant; \susmoz hasi zen she began to suspect something; \susmo txarrak genituen we had grave misgivings; \susmo txarrak sortu dira some grave misgivings have come up
    b. ( barrukoa) hunch, suspicion, premonition; e-r \susmoz azterkatu to look into sth on a hunch
    2. (B) ( aztarna) trace, vestige
    3. ( zurrumurrua) rumour (GB), rumor (USA) ; \susmo txarrak sortu dira malicious rumours are making the rounds

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > susmo

Страницы

См. также в других словарях:

  • USA.gov — is the official web portal of the United States Government. It is designed to improve the public’s interaction with the U.S. Government by quickly directing website visitors to the services or information they are seeking. USA.gov links to every… …   Wikipedia

  • USA Next — (also known as USA United Generations), formerly known as the United Seniors Association, is a United States lobbyist group whose slogan is Building a Legacy of Freedom for America s Families . It presents itself as a conservative senior citizens …   Wikipedia

  • USA-193 — (NROL 21) Delta II launching USA 193, Vandenberg Air Force Base, 2006 Operator U.S. National Reconnaissance Office Mission type …   Wikipedia

  • USA Radio Network — The USA Radio Network is a syndicator of talk radio programming established in 1985. It provides programming to approximately 1,100 radio stations around the world, plus the American Forces Network and XM Satellite Radio, and can be heard on the… …   Wikipedia

  • USA 193 — Infobox Spacecraft Caption = Delta II launching USA 193, Vandenberg Air Force Base, 2006 Name = USA 193 (NROL 21) Organization = U.S. National Reconnaissance Office Mission Type = Spy satellite Satellite Of = Earth Launch = December 14, 2006,… …   Wikipedia

  • USA Up All Night — Infobox Television show name = USA Up All Night caption = Logos from USA Up All Night show name 2 = Up All Night Up All Night with Rhonda Shear genre = Variety Sketch comedy creator = Marty Byk writer = Trace Burroughs Marty Byk Tim Conway, Jr.… …   Wikipedia

  • USA PATRIOT Act — Full title Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act of 2001 Acronym USA PATRIOT Act, also Patriot Act Enacted by the 107th United States Congress …   Wikipedia

  • USA Swimming — is the national governing body for competitive swimming in the United States. It is charged with selecting the United States Olympic Swimming team, and any other teams which officially represent the United States, as well as the overall… …   Wikipedia

  • USA Cycling — USCycling Sport Cycle racing Formation date …   Wikipedia

  • USA Triathlon — is the national governing body for the multi sport disciplines of triathlon, duathlon, aquathlon and winter triathlon in the United States. USA Triathlon is a member federation of the U.S. Olympic Committee and the International Triathlon… …   Wikipedia

  • From the Muddy Banks of the Wishkah — Livealbum von Nirvana Veröffentlichung 1. Oktober 1996 Label Geffen Records …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»