-
1 легкомыслие
с.ligereza f, liviandad f, frivolidad f; indolencia f ( беззаботность); irreflexión f ( необдуманность); imprudencia f ( несерьёзность); superficialidad f ( поверхностность)* * *с.ligereza f, liviandad f, frivolidad f; indolencia f ( беззаботность); irreflexión f ( необдуманность); imprudencia f ( несерьёзность); superficialidad f ( поверхностность)* * *ngener. despreocupación, frivolidad, imprudencia (несерьёзность), indolencia (беззаботность), irreflexion (необдуманность), ligereza, liviandad, superficialidad (поверхностность), tonterìa, chapetonada -
2 пустота
пустота́1. malpleno;физ. vakuo;2. перен. vanteco;frivoleco (легкомыслие).* * *ж.1) vacuidad f, vacuo m; vacío m (тж. физ.)Ториче́ллиева пустота́ — vacío de Torricelli
2) ( бессодержательность) vacío m; ligereza f, veleidad f, frivolidad f ( несерьёзность)3) тех., горн. (в литье, в породе и т.п.) oquedad f, hueco m* * *ж.1) vacuidad f, vacuo m; vacío m (тж. физ.)Ториче́ллиева пустота́ — vacío de Torricelli
2) ( бессодержательность) vacío m; ligereza f, veleidad f, frivolidad f ( несерьёзность)3) тех., горн. (в литье, в породе и т.п.) oquedad f, hueco m* * *n1) gener. frivolidad (несерьёзность), futileza, futilidad, hueco, insubstancialidad, ligereza, oquedad, vaciedad, vacuo, vacìo (тж. физ.), veleidad, ìnfulas, vacuidad2) eng. (â ëèáüå, â ïîðîäå è á. ï.) oquedad, vacuola -
3 фривольно
нареч.frívolamente, con frivolidad, de manera frívola* * *advgener. con frivolidad, de manera frìvola, frìvolamente -
4 фривольность
-
5 ветреность
ве́трен||остьfrivol(ec)o, ventanimeco;\ветреностьый 1. facilanima, frivola, venta;сего́дня \ветреностьо hodiaŭ estas vente (или vento), hodiaŭ estas venta vetero;2. перен. flirtema.* * *ж.ligereza f; volubilidad f, versatilidad f, veleidad f* * *ngener. frivolidad, ligereza, veleidad, versatilidad, volubilidad, liviandad
См. также в других словарях:
frivolidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Pragmática: peyorativo. Superficialidad o falta de seriedad en el carácter o en el comportamiento de las personas: Estoy cansado de sus frivolidades. Sus declaraciones han sido una frivolidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
frivolidad — f. Cualidad de frívolo … Diccionario de la lengua española
frivolidad — ► sustantivo femenino 1 Actitud ligera e inclinada a divertirse y tomar las cosas con poca seriedad. SINÓNIMO ligereza superficialidad ANTÓNIMO gravedad seriedad 2 Acto o dicho frívolo, superficial o poco serio: ■ eso que dices es una frivolidad … Enciclopedia Universal
frivolidad — {{#}}{{LM F18346}}{{〓}} {{SynF18820}} {{[}}frivolidad{{]}} ‹fri·vo·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Ligereza o falta de profundidad y de seriedad, especialmente en el comportamiento: • No se puede hablar de problemas tan graves con esa frivolidad.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
frivolidad — sustantivo femenino incontinencia, deshonestidad*, lascivia, lujuria, desenfreno, ligereza, liviandad, concupiscencia*. * * * Sinónimos: ■ ligereza, trivialidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Historia de la frivolidad — es un programa especial de TV, estrenado en Televisión española el 9 de febrero de 1967, con dirección de Narciso Ibáñez Serrador guiones del propio Serrador y de Jaime de Armiñán y música de Augusto Algueró. Contenido 1 Argumento 2 Historia del… … Wikipedia Español
Narciso Ibáñez Serrador — Nombre real Narciso Ibañez Serrador Nacimiento 4 de julio de 1935 (76 años) Montevideo, Uruguay Otros nombres … Wikipedia Español
Álvaro Retana — Ramírez de Arellano (Batangas, Filipinas, 26 de agosto de 1890 Torrejón de Ardoz, Madrid, 1970) fue un escritor, periodista, dibujante, modisto, músico, libertino y letrista de cuplés español. Contenido 1 Biografía 2 El ángel de la frivolidad … Wikipedia Español
Malisa Zini — Nombre real María Luisa Zambrini Nacimiento 5 de marzo de 1921 Argentina Buenos Aires Fallecimiento … Wikipedia Español
Jaime Blanch — est un acteur espagnol né à Madrid le 9 septembre 1940. Sommaire 1 Parcours 2 Filmographie 2.1 Télévision … Wikipédia en Français
Narciso Ibanez Serrador — Narciso Ibáñez Serrador Pour les articles homonymes, voir Ibanez (homonymie). Narciso Ibáñez Serrador est un scénariste et réalisateur uruguayen né le 4 juillet 1935 à Montevideo (Uruguay). Sommaire 1 Filmographie … Wikipédia en Français