-
1 vriend
1 [makker] friend2 [geliefde] (boy)friend3 [bondgenoot] friend, ally5 [aanspreekvorm] my friend♦voorbeelden:vrienden en vriendinnen! • friends!dikke/grote vrienden zijn • be (very) close friendsals goede vrienden scheiden • part as friends/on good termseven goede vrienden • no hard feelings, no offencegoede vrienden worden met • make/become good friends withvan je vrienden moet je het maar hebben • with friends like that who needs enemies2 een vaste vriend hebben • have a steady boyfriend, go steadyze heeft een vriend(je) • she has a boyfriend4 hij is een vriend van opera • he is a friend of the opera/an opera-lover -
2 bevriend
♦voorbeelden:1 een bevriende mogendheid • a friendly nation/powervan bevriende zijde vernemen • hear from friends/a friendbevriend raken met iemand • become friends with someonegoed bevriend zijn (met iemand) • be close friends (with someone) -
3 het reilen en zeilen van zijn vrienden
het reilen en zeilen van zijn vriendenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het reilen en zeilen van zijn vrienden
-
4 reilen
♦voorbeelden:¶ het reilen en zeilen van zijn vrienden • 〈 manier waarop men leeft〉 his friends' fortunes; 〈 handelingen〉 his friends' doingszoals het nu reilt en zeilt • as things are at the moment -
5 bevriend worden
v. make friends -
6 blindemannetje
n. game in which a blindfolded player has to look for his friends -
7 quaker
n. <I>(old spell.><B>kwaker</B>)</I> Quaker, member of the Society of Friends (Protestant Christian sect) -
8 quakeres
n. <I>(old spell.><B>kwakeres</B>)</I> quakeress, member of the Society of Friends (Protestant Christian sect) -
9 quakerisme
n. <I>(old spell.><B>kwakerisme</B>)</I> quakerism, belief and practice of the religious principles of the Society of Friends (Protestant Christian sect) -
10 afkussen
1 [door kussen wegnemen/bijleggen] kiss away2 [met kussen bedekken] cover/smother with kisses♦voorbeelden: -
11 afzoenen
1 [door zoenen goedmaken, wegnemen] kiss away2 [veelvuldig zoenen] cover with kisses♦voorbeelden:het afzoenen • kiss and be friends (again) -
12 al onze vrienden benijden ons om ons huis
al onze vrienden benijden ons om ons huisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > al onze vrienden benijden ons om ons huis
-
13 al zijn vrienden ontvielen hem in zijn tegenspoed
al zijn vrienden ontvielen hem in zijn tegenspoedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > al zijn vrienden ontvielen hem in zijn tegenspoed
-
14 allerbest
♦voorbeelden:op zijn allerbest zijn • be at one's very best, be in (tip-)top formhet allerbest kun je eerst hem opbellen • the best thing to do is to ring him firstik wens je het allerbeste • I wish you all the best -
15 als goede vrienden scheiden
als goede vrienden scheidenpart as friends/on good termsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als goede vrienden scheiden
-
16 als vrienden uit elkaar gaan
als vrienden uit elkaar gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als vrienden uit elkaar gaan
-
17 als vrienden/in onmin scheiden
als vrienden/in onmin scheidenpart (as) friends/on bad termsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als vrienden/in onmin scheiden
-
18 als
1 [overeenkomst] like ⇒ as2 [informeel] [verschil] than, as3 [uitzondering] as4 [wijze waarop iemand, iets wordt voorgesteld] as ⇒ as if5 [hoedanigheid] for ⇒ as6 [gelijktijdigheid] when7 [voorwaarde] if ⇒ as long as8 [verklaring] as♦voorbeelden:hetzelfde als ik • the same as me, just like meals één man • as one (man)dat is zo goed als duidelijk • that seems pretty clearhij is even groot als jij • he is as tall as youde brief luidt als volgt • the letter reads as followszowel in de stad als op het land • both in the city and in the countryals het ware • as it wereik heb die man nog als jongen gekend • I knew that man when he was still a boyhij staat bekend als een eerlijk man • he's known to be an honest manals vrienden uit elkaar gaan • part as friendsdat werd als de beste oplossing beschouwd • that was considered the best solutionals zodanig • as suchzij kwam als zevende (aan) • she came in seventh6 telkens als wij elkaar tegenkomen keert hij zich af • whenever we meet, he turns awayze deed weinig maar als ze wat deed was het goed • she didn't do much but what she did do was good7 als zij er niet geweest was … • if she had not been there …als ze maar eens naar me wou glimlachen … • if she would only smile at me …maar wat als het regent, als het nu eens regent? • but what if it rains?als het mogelijk is • if possibleals ze al komen • if they come at all -
19 begunstigen
♦voorbeelden: -
20 bekende
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Friends — Titre original Friends Genre Sitcom Créateur(s) Marta Kauffman David Crane Production Warner Bros. Pictures … Wikipédia en Français
Friends — Título Friends Género Sitcom Creado por David Crane Marta Kauffman Reparto … Wikipedia Español
Friends! — Single par Nami Tamaki extrait de l’album STEP Face A Friends! Face B Mata ne Sortie 29 juillet 2009 … Wikipédia en Français
Friends! — Single by Nami Tamaki B side Negai Hoshi Happy Forever Mata ne Released July 29, 2009 (2009 07 29) Format … Wikipedia
Friends — [frendz] adj. of or having to do with Friends, or Quakers * * * a popular US television comedy series (1994–2004) about six close friends in New York. The characters are Monica, Rachel, Phoebe, Chandler, Ross and Joey. The stories are about the… … Universalium
Friends FM — Friends 91.9 FM is a Kolkata FM radio station that plays music from college days which remain eternally popular, and uses the Adult Contemporary format. The station is owned and operated by Ananda Offset Pvt Ltd, which is an ABP Pvt Ltd group… … Wikipedia
friends — [frendz] noun [plural] FINANCE investors who buy the shares of a company that wants to take over another, and sell shares of the company that is the target of the takeover. This results in a fall in the value of the shares of the company that is… … Financial and business terms
Friends — [frendz] adj. of or having to do with Friends, or Quakers … English World dictionary
Friends — es una serie de televisión norteamericana, creada por Marta Kauffman y David Crane y que se emitió por vez primera el 22 de septiembre de 1994 en la cadena NBC. Trata sobre la vida de un grupo de jóvenes que residen en Nueva York, que quieren… … Enciclopedia Universal
Friends — This article is about the television sitcom. For friendship, see friendship. For other uses, see Friends (disambiguation). Friends … Wikipedia
Friends — Seriendaten Deutscher Titel Friends … Deutsch Wikipedia